Moin,
ich gucke meine 720p MKVS immer als AVCHD über den Bluray Player. Das funktioniert mit dem TSMuxxer immer einwandfrei, die Untertitel funktionieren meistens reibungslos. Allerdings hatte ich jetzt schon 3-4 mal den Fall das die Untertitel fehlerhaft waren, also sie waren draufgebrannt und auswählbar, allerdings war scheinbar der Timecode so gebuggt das am Ende die Untertitel in 3 Sekunden rückwärts runtergebrettert werden. Auch mehrmaliges brennen und neumuxxen nutzt da nichts. Auf dem PC geht der Sub..
Vllt. kann sich ja einer dem Problem annehmen oder mir erklären was ich machen muss das es funktioniert.
Um ein Bsp. zu nennen: 24 S07 E11+13 ohne Probleme, E12 dagegen ohne Untertitel.
Schonmal danke im vorraus