Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] South Park - Staffel 13 - [DE-Subs: 14 | VO-Subs: 14] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Cleriker999

Stammkunde

Beiträge: 112

  • Nachricht senden

161

Freitag, 25. Dezember 2009, 00:21

ja wo du recht hast hast du recht. heute ist der 24 und kein cristkind geschenk :( naja vieleicht kommt ja noch was vorm jahreswechsel wäre doch echt schade so ins neue jahr gehen zu müssen

Motiva

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

162

Sonntag, 27. Dezember 2009, 15:46

was kann ich mit datei machen?? hat keiner ein stream

The Hellraiser

unregistriert

163

Sonntag, 27. Dezember 2009, 16:00

Guck mal hier.

kaos

Genießer

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

164

Montag, 28. Dezember 2009, 21:32

Zitat von »SlipNino«

So noch 4 Tage dann ist es seit dem letzten Sub 1 Monat her.
Ernsthaft Leute, 1 Monat für eine Folge die eh nur 20 Minuten geht? Bei den nanderen Serien die 45 Minuten gehen dauert es meist nur 2 Tage.
;( ;( ;( ;( ;( ;(

kann ich dazu nur sagen

hättest du im Englisch Untericht nur einmal aufgepasst, dann könntest du Southpark verstehen.

Sharpshooter

Blutsbruder

Beiträge: 1 487

  • Nachricht senden

165

Dienstag, 29. Dezember 2009, 03:28

Vor allem, weil South Park gerade eine der Serien ist, die man problemlos mit VO schauen kann!
Ansonsten... nehmt, was ihr kriegt und gebt euch damit zufrieden, kann ich da nur sagen... :rolleyes:

kaos

Genießer

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

166

Dienstag, 29. Dezember 2009, 03:41

Gut ich hab mal einen Sub für die 14 folge erstellt.
Hab auch mal Jazzhead angefragt ob er hilfe braucht,
und sollte Jazzhead zustimmen das ich den Sub veröffentlichen kann wird er sofort Online gestellt.

aber davor braucht ihr bitte erst gar nicht bei mir anfragen.

merana

The Powers That Be

Beiträge: 867

Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Beruf: Printmedien

  • Nachricht senden

167

Dienstag, 29. Dezember 2009, 08:33

Zitat von »SlipNino«

So noch 4 Tage dann ist es seit dem letzten Sub 1 Monat her.


Ja, da werden wohl mal Restriktionen fällig *g

kaos

Genießer

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

168

Freitag, 1. Januar 2010, 22:19

Wer den Sub für folge 14 haben will der kann mich gerne anschreiben.
Wenn Jazzhead meinen Sub nicht haben will den verteil ich ihn so an die leute

an der Folge 13 wird auch gearbeitet.

merana

The Powers That Be

Beiträge: 867

Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Beruf: Printmedien

  • Nachricht senden

169

Samstag, 2. Januar 2010, 22:43

Zitat von »kaos«

Wer den Sub für folge 14 haben will der kann mich gerne anschreiben.
Wenn Jazzhead meinen Sub nicht haben will den verteil ich ihn so an die leute

an der Folge 13 wird auch gearbeitet.
Ich habe das Posting von dir wieder aktiviert. Ich denke es wusste keiner, dass der Sub bei Jazzhead zur Korrektur liegt!
Ich habe mit Jazzhead gesprochen. Er ist derzeit krank und "PC-Untauglich" und will deinen Sub korrektur lesen, wenn er wieder fit ist.
Hänge deinen Sub einfach an. Jazzhead wird den, wenn er fertig ist normal verlinken. In der zeit kann man deinen so lange nehmen . :)

kaos

Genießer

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

170

Sonntag, 3. Januar 2010, 00:54

aso wusste das nicht

hier der sub


Edit by merana Ich hab den Sub hier rausgenommen. Er befindet sich nun korrigiert im Startpost. Danke an Kaos

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

171

Sonntag, 3. Januar 2010, 01:12

Jetzt haben wir ein Problem!
Ich werde keinen Sub verlinken, bei dem auf Kommas und Punkte, Letzte natürlicherweise am Satzende, verzichtet wurde!
kaos, es gibt schwierige Rechtschreibregeln und es gibt einfache.
Aber zu den extrem einfachen gehört es meiner Meinung nach, Sätze mit einem Punkt zu beenden.
Unterlässt du selbst so etwas, dann habe ich ganz einfach ein ungutes Gefühl was den Sub im allgemeinen angeht.
Sorry, ist nicht böse gemeint!
Deine Übersetzung mag wunderbar sein, aber die Übersetzung ist nicht alles!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

AriGold

-= Der Gott =-

Beiträge: 1 480

  • Nachricht senden

172

Sonntag, 3. Januar 2010, 01:13

dann deaktivier den beitrag ;)

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

173

Sonntag, 3. Januar 2010, 01:25

Hmm, das habe ich überlegt, aber dann doch verworfen, da es sich hier um eine Ausnahmesituation handelt.
Normalerweise würden wir so etwas nicht durchlassen - keine Frage!
Stilistisch ist der Sub ja auf den ersten Blick okay, nur ist die Orthographie gelinde gesagt fragwürdig.
Habe ich das geschrieben ... unglaublich!

@ kaos:
Tu dir selber doch bitte den Gefallen und halte dich an die primitivsten Rechtschreibregeln.
So wirft der Sub nur ein schlechtes Licht auf dich!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

merana

The Powers That Be

Beiträge: 867

Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Beruf: Printmedien

  • Nachricht senden

174

Sonntag, 3. Januar 2010, 10:20

Zitat von »Corax«

Ich werde keinen Sub verlinken, bei dem auf Kommas und Punkte, Letzte natürlicherweise am Satzende, verzichtet wurde!
Lese nochmal folgenden Quote :)


Zitat von »merana«

Hänge deinen Sub einfach an. Jazzhead wird den, wenn er fertig ist normal verlinken. In der zeit kann man deinen so lange nehmen .
Sprich, er wird erst richtig verlinkt, wenn Jazzhead ihn korrigiert hat.

kaos

Genießer

Beiträge: 38

  • Nachricht senden

175

Sonntag, 3. Januar 2010, 15:35

Ja es war auch mein erster Sub den ich gemacht habe.
Will ja nicht sagen das er perfekt ist
doch ich finde schon für meinen ersten Sub ist er ganz ordentlich geworden.

Und mir hat ja auch keiner gesagt wie ich alles genau machen soll,
hab es jetzt einfach mal so übersetzt.

aber bitte nicht falsch verstehen, ich freu mich über feedback
ob jetzt gut oder schlecht man kan von beidem lernen :)

merana

The Powers That Be

Beiträge: 867

Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Beruf: Printmedien

  • Nachricht senden

176

Sonntag, 3. Januar 2010, 18:11

Zitat von »kaos«

aber bitte nicht falsch verstehen, ich freu mich über feedback
ob jetzt gut oder schlecht man kan von beidem lernen :)
Die Geister, die ich rief... :D Jazzhead pflegt sehr... "ausschweifende" Anmerkungen zu scheiben, was die Korrekturen angeht.

Also keine Angst und nur Mut, er wird dich nicht im dunkeln tappen lassen. :)

Konex

Grünschnabel

Beiträge: 5

  • Nachricht senden

177

Montag, 4. Januar 2010, 06:06

Finds auf jedenfall erstmal voll toll das sich kaos zu verfügung stellt und 80% der user ein gefallen tut
Ich kann ganz gut auf Punkt und Komma verzichten und würde den Sub gerne haben
Ansonsten heißt es bis Februar warten, denn da wird ja sowieso die 13. Staffel auf Comedy Central ausgetrahlt

pete.indeed

VIP

Beiträge: 1 212

  • Nachricht senden

178

Donnerstag, 7. Januar 2010, 10:28

[welt.de] - Japan: Walfangschiff zerstört Boot von Tierschützern

Zitat von »welt.de«

Die Auseinandersetzungen zwischen japanischen Walfängern und ihren Gegnern haben eine neue Stufe erreicht: Bei einer Protestaktion in der Antarktis stieß ein japanisches Walfangschiff am Mittwoch mit einem Hightech-Schnellboot der australischen Meeresschutzorganisation Sea Shepherd zusammen und zerstörte es. Die sechs Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden. Der Walfänger "Shonan Maru No. 2" sei in der Tasmanischen See plötzlich auf das Schnellboot zugesteuert und habe es "mit voller Absicht" gerammt, erklärten die Australier.
Quelle: welt.de

Kommt mir doch irgendwoher bekannt vor.
Deja-vu? :D

Avatar_08

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

179

Donnerstag, 7. Januar 2010, 18:19


1 Tag nachdem ich die Folge sah, kommt sowas in die Nachrichten.
Einfach Klasse. :D

merana

The Powers That Be

Beiträge: 867

Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Beruf: Printmedien

  • Nachricht senden

180

Donnerstag, 7. Januar 2010, 18:21

Der deutsche Untertitel für

South Park Season 13 Episode 14

"Pee"

Übersetzt von Kaos

ist ab sofort im Startpost verfügbar.

Ähnliche Themen