SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Ich schreibe es mal so, wenn die Qualität der Episoden wieder besser wird, würde ich mir auch einen David Beckham als Doctor gefallen lassen (naja, schlechtes Bsp., dann müßte es ja "Doctorin Who" heißen ). Einfach mal abwarten, es fällt nur auf, dass der Trend dazu neigt, den Doctor immer jünger werden zu lassen. Hoffentlich nicht, um das alles noch greller, bunter, überfrachteter zu machen, wie z.B, im jetzigen Weihnachtsspecial.
Abwarten und Tee, oder was auch immer ihr mögt, trinken.
"Give him a chance"...

bei casino royale hatte die mehrzahl der leute damals ja
auch nicht gedacht, dass der film gut wird. blondschopf ohne
den althergebrachten stil der altbonds - kann ja nüscht
werden.
ergebnis? der film gilt heute als einer der besten bonds

gut, der vergleich ist ähnlich unpassend wie maexchens
mit david beckham, aber man sollte dem neuen doktor
durchaus ne chance geben.

naja, meine meinung

staubi

Zitat

Der neue Doktor ist: Matt Smith / Videointerview mit Matt Smith

In einer heutigen Confidential Sondersendung wurde bekannt, das der 26. Jaehrige Matt Smith die Rolle des 11. Doctors bei der BBC Serie "Doctor Who" bekommen hat. Er ist bisher eigentlich nur durch seine Rolle "The Ruby in the Smoke" und "The Shadow in Noth" etwas bekannt geworden, dort spielte er eine wichtige Rolle neben dem ehemaligen Doctor Who Companion Billie Piper.

Weiterlesen: http://www.serienfans.tv/forum/showthread.php?t=58551

hey, ist das david tennant mit 16?

spaß beiseite, kann gut werden, kann aber auch unglaublich in die hose gehen. er ist mir wirklich ein bisschen jung.... aber ich lasse mich gerne positiv überraschen. unglaublich das es noch 1 ganzes jahr ist... mindestens ein ganzes jahr!

Ich war erschrocken wie jung der Junge ist und dachte als erstes "das wird doch nie was".

Im Confidential konnte er den Eindruck dann zwar nicht unbedingt widerlegen, aber immerhin würde ich jetzt doch sagen: Gebt dem Jungen eine Chance.
Mir wären Leute wie James Nesbitt oder Philip Glenister definitiv lieber gewesen, denn dann müsste man keine solche Angst um die zukünftige Ausrichtung der Serie haben, aber was soll's.

Das Confidential kann ich eigentlich sowieso jedem empfehlen, da alle Doctoren noch einmal kurz vorgestellt wurden.
Von den üblichen Lobhudeleien mal abgesehen, war es wirklich nett.
Ich schätze, dafür gibt es auch bestimmt einen VO im Netz (den ich aber nicht übersetzen werde! )

Ich habe den VO zum Doctor Who Confidential - The Eleventh Doctor ausnahmsweise in den zweiten Beitrag "hineingeprügelt".
Sorry moppen!

kommen dazu deutsche untertitel?
wäre schööön!

Zitat von »ottoherrrmann«

kommen dazu deutsche untertitel? wäre schööön!

Lies mal etwas weiter oben, zumindest von Corax werden die nicht kommen, der Junge hat auch schon genug mit den anderen paar 100 Episoden, die er ALLESAMT, subben wird, ne, Corax? :whistling:

LOL
Du meinst die 159 klassischen Folgen, von denen die meisten 4 oder mehr (bis zu 10) Episoden haben?
Jepp, kein Problem.

Bin schon seit langem Fan vom Doctor. Mittlerweile habe ich viele alte und neue Folgen und irgendwie lässt es nicht mehr los. Jeder Doctor hatte so sein persönliches "Etwas", mal sehen was der neue Doctor bringt. In diesem Zusammenhang hätte ich da eine Frage, wo bekomme ich die Folgen mit Untertitel her und wieviel Folgen gibt es? Oki das waren jetzt 2 Fragen.
Danke erstmal

Mit dem neuesten Doktor (Matt Smith) gibt es noch keine Folgen. Erst ab 2010 geht's mit dem neuen Doktor auf BBC weiter. Deutsche Subs wird es dann sicher hier geben.

@Happlo:
Wenn du deutsche Untertitel für die klassischen Folgen suchst, solltest du mal hier reinsehen: Doctor Who - Ausgewählte Classic Folgen

Wie viele klassische Folgen es gibt?
159 Folgen, die zwischen 2 und 10 Episoden enthalten.
160 Folgen, wenn man den Film mit dem 8. Doctor miteinbezieht.

Btw: Schön zu lesen, dass ein weiterer Doctor Who Anhänger dabei hilft, dieses Forum zu unterwandern!
In diesem Sinne:

Herzlich Willkommen bei SubCentral!

Hallo an euch alle,
ich habe seit langem (wie sicherlich viele anderen auch) einen Wunsch:
Bitte - ich meine das wirklich von Herzen - hat evt. jemand gerade Zeit zwischen seinen zu übersetzenden Projekten den VO zu "Doctor Who Confidential - The Eleventh Doctor" zu subben?

Ich weiß das Corax nicht die Zeit dafür hat, da er wie er schon sagte eine menge Arbeit mit den anderen Dr. Who Folgen hat.
Das verstehe ich auch absolut, da gibt es keine Frage.

Zitat von »Corax«

Das Confidential kann ich eigentlich sowieso jedem empfehlen, da alle Doctoren noch einmal kurz vorgestellt wurden.
Von den üblichen Lobhudeleien mal abgesehen, war es wirklich nett.
Ich schätze, dafür gibt es auch bestimmt einen VO im Netz (den ich aber nicht übersetzen werde! )

Gibt es evt. den einen oder anderen subber/in, welcher/welche sich diesem oben genannten VO annehmen könnte?

Als nächstes kommt am Ostersonntag, dem 11. April, in England das Osterspecial "Planet of the Dead", wann der VO dafür erscheint kann niemand sagen.
Aber wenn es irgend wann einmal einen VO dazu geben wird, würde ich mich freuen wenn dieser auch gesubbt wird.

Wie gesagt, ich weiß das Ihr alle in eure Projekte sehr viel Arbeit und Zeit investiert.
Und dafür sind wir euch alle sehr dankbar.
Ich verstehe auch, das Ihr dafür wenig oder keine Zeit habt die von mir angesprochenen beiden Folgen zu subben

Es kann ja sein, das der eine odere andere doch noch die Zeit hat beim subben zu helfen,
Man weiß ja nie, die Hoffnung stirbt zuletzt

P.S.: Selbst wenn niemand dafür Zeit hat weil alle zu viel zu tun haben mit ihren aktuellen Projekten, dann ist das zwar schade - aber nicht so schlimm. Wenn es so sein sollte, dann antwortet einfach so gerade heraus wie es Corax tat in dem von mir zitierten post...
So finde ich es eigentlich am besten, da gibt es keine missverständnisse

mfg Andy

Zitat von »zeitraffer«

Als nächstes kommt am Ostersonntag, dem 11. April, in England das Osterspecial "Planet of the Dead", wann der VO dafür erscheint kann niemand sagen.
Aber wenn es irgend wann einmal einen VO dazu geben wird, würde ich mich freuen wenn dieser auch gesubbt wird.

Na dann antworte mal frei heraus.
Ein VO wird vermutlich spätestens am 12. April verfügbar sein, allerdings muss man äußerst genügsam sein um sich den anzutun...
Aber ich denke wir (maexchen macht bestimmt wieder mit) werden diesen VO als Basis Übersetzung nehmen und den Sub hinterher so anpassen, so dass man sich den "Kram" ansehen kann ohne einen doppelten Palstek in den Sehnerven zu bekommen.

Mit anderen Worten:
Das Oster-Special wird (natürlich) übersetzt, allerdings muss ich am Ostermontag arbeiten.
Kann also incl. Anpassung und Gut-Wetter-Faktor locker eine Woche dauern.

Zu dem Confidential mögen sich andere äußern, aber mach dir da nicht zu viel Hoffnungen.

Aha, vielen Dank für die Information
Da freue ich mich aufs Osterspecial, leider schade wegen dem Confidential - aber da kann man nichts machen.

mfg