Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Aber ist die Serie wirklich so schlecht synchronisiert?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dann sollte man die rel. einfach mit SubRip extrahieren können.edit : auf der bluray sollen jedenfalls welche sein .
Wenn also jemand die Blue-Ray hat...
Zitat
SUP-Rip 1.01 (nicht zu verwechseln mit SUB-Rip!)
zum konvertieren der *SUP Untertitel nach *srt
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Quellcode |
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 |
PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Size: 18.200.875.008 bytes Length: 1:26:42 (h:m:s) Total Bitrate: 27,99 Mbps Description: VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 21452 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 3331 kbps 5.1 / 48 kHz / 3331 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Dolby Digital Audio French 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio Spanish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 65,064 kbps Presentation Graphics Dutch 34,399 kbps Presentation Graphics French 0,381 kbps Presentation Graphics German 0,077 kbps Presentation Graphics Spanish 55,201 kbps Presentation Graphics Spanish 0,051 kbps |
Zitat
Produktinformation
* Darsteller: Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Adam Baldwin
* Sprache: Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround), Deutsch (DTS 5.1), Englisch (Unknown)
* Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »BlindesHuhn« (9. Januar 2009, 14:57)