Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
ps. wieso hab ich eigentlich hier keinen subber-status? so gesehen sind meine subs hier auch nur fan-subs :-)
Ich hasse das Wort "Fansubs"!
Niemand erstellt hier professionell Subs. Sowohl hier als auch bei TV4 gibt es keine professionellen Subber (letzteres weiß ich aber nicht genau ),
sondern nur "Fans" einer bestimmten Serie, die beschlossen haben für diese Serie Untertitel herzustellen.
Mit anderen Worten: Hier gibt es nur Fansubs, ganz egal ob sich der Übersetzer Subber, Mod oder Admin nennen darf!
Herrje, habe wir so viele Icons zur Verfügung?
Ich hasse das Wort "Fansubs"!
Niemand erstellt hier professionell Subs. Sowohl hier als auch bei TV4 gibt es keine professionellen Subber (letzteres weiß ich aber nicht genau ),
sondern nur "Fans" einer bestimmten Serie, die beschlossen haben für diese Serie Untertitel herzustellen.
Mit anderen Worten: Hier gibt es nur Fansubs, ganz egal ob sich der Übersetzer Subber, Mod oder Admin nennen darf!
:yahoo:
Endlich spricht das mal einer aus.
Sorry, aber da ist mir jetzt spontan fatbrat eingefallen, schon alleine seine penetrante Werbung bei seinen Postings. Mittlerweile dürfte schon das gesamte Internet mitbekommen haben, daß er SAW V & Max Payne gesubbt hat). Bei fatbrat drängst sich schon irgendwie der Verdacht eines extremen Selbsdarstellers auf, nur so ein Gefühl meinerseits......eigene seiten dafür machen, werbung für die seiten machen und sich mit ads einen kleinen verdienst erhoffen...
Da muss ich dir zustimmen, die Subs der ersten Folgen von Staffel 1 sind zumindest in ihrer Urform, nicht wirklich gelungen. Glaube aber, die werden oder wurden überarbeitet.ich glaube bei chuck nimmt mir das niemand übel wenn er die subs (ich kenne nur folge 1 und 2) gesehen hat, da wurde einfach alles ausgelassen was nicht gewusst wurde. und was übersetzt wurde, ist auch nicht das gelbe vom ei. davon kann sich jeder gerne überzeugen und ich glaube da lehn ich mich nicht weit aus dem fenster wenn ich sage, dass sie nicht dem mindeststandard entsprechen.
Sorry, aber da ist mir jetzt spontan fatbrat eingefallen, schon alleine seine penetrante Werbung bei seinen Postings. Mittlerweile dürfte schon das gesamte Internet mitbekommen haben, daß er SAW V & Max Payne gesubbt hat). Bei fatbrat drängst sich schon irgendwie der Verdacht eines extremen Selbsdarstellers auf, nur so ein Gefühl meinerseits......eigene seiten dafür machen, werbung für die seiten machen und sich mit ads einen kleinen verdienst erhoffen...
lg
DAS
...offensichtlichZitat
FATBRAT:... ne warte mal, ach ja, es interessiert mich einen feuchten Dreck, was du über diese "Werbung" denkst....
..."ein bißchen Spaß muß sein". Das Talent zum Alleinunterhalter ist bei Dir auf jedem Fall vorhanden. (auf deutschen Comedy-Niveau halt).Zitat
FATBRAT: ....ich hab mir im Cali-Thread einfach mal die Freiheit genommen und ein bisschen "aufgedreht". Für mich war's ein Spaß, wie auch die speziellen Widmungen in den Subs ein Spaß ist....
... lass DU das, dann lassen wir alle DAS.Zitat
FATBRAT: Ich finde dann immer wieder die Vergleiche zum RL so amüsant, aber lassen wird das.