You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

61

Sunday, September 13th 2009, 4:44pm

Anpassung für Friday.Night.Lights.S02E12.HDTV.XviD-LOL.German.SubCentral ist nun auch Online.

62

Wednesday, October 7th 2009, 1:58pm

kuji hat sich seit Donnerstag leider nicht mehr gemeldet (obwohl ich ihm davor schon eine PN geschrieben hatte).

Da ich langsam auch keine Lust mehr hab weil niemand anscheinend richtig mitsubben will, hab ich mal im Subberforum um Hilfe gebeten.
Hoffentlich meldet sich jemand, damit es dann bei der 3. Staffel schneller vorangeht, bzw. könnte man ggf. auch die 4. noch nebenbei subben, aber das ist noch unklar.

Auf Newbies, also Leute die mit dem Subben erst anfangen wollen, hab ich vorerst keine Lust mehr, da das ja später dann eh nichts wird...
Alle anderen Subber können sich bei mir melden wenn sie hier bei der tollen Serie helfen wollen :)

Jetzt warte ich erst mal ab bis kuji sich hoffentlich meldet und mir seine Hälfte schickt.

63

Saturday, October 17th 2009, 3:39am

Die letzten Subs für diese Staffel folgen endlich demnächst :)
Und dann gehts in großen Schritten an S03, mit S04 demnächst startend im Rücken :)
Staffel 01 Episode 02 100% Staffel 02 Episode 14 (Mein Teil) 100%

64

Sunday, October 18th 2009, 1:45pm

Deutsche Untertitel für Episoden 13 & 14 sind online

65

Sunday, October 18th 2009, 5:11pm

Anpassung für Episode 13 & 14 sind nun auch online

66

Saturday, October 24th 2009, 10:59am

hier fehler 13 und 14 kann nicht download, steht rot Schild.. komisch

15 fehlt germany Untertitel
bin Hörgeschädigte...

67

Saturday, October 24th 2009, 11:07am

Hi,
wir haben viele Untertitel durch den Serverausfall verloren,
sie werden so schnell wie möglich ersetzt.

Grüße
sternenkind23

68

Saturday, October 24th 2009, 11:20am

deshalb habe dich gut verstehen, muss geduld..okay
bin Hörgeschädigte...

69

Saturday, November 14th 2009, 1:06am

Nachdem sich Phiber, der uns bei der 3. und 4. Staffel helfen wollte, nicht mehr meldet, hab ich nun auch gar keine Lust mehr.

Mit kuji kommt jetzt noch der letzte Sub für die 2. Staffel und dann hör ich auf.

Wer also das Projekt fortführen möchte (mit oder ohne kuji, weiß nicht was er macht), kann das gerne machen.

70

Saturday, November 14th 2009, 3:15pm

wirklich sehr schade :( suicide vielleicht ??
Vermisse Prison Break,schade das es vorbei ist :(

71

Saturday, November 14th 2009, 5:22pm

wirklich sehr schade :( suicide vielleicht ??
Hey....suicide ist keine Lösung!
Es findet sich schon einer :)

Damon: He’s a werewolf. He needs to die. I’m willing to kill. It’s win-win!
----------
"Mike" Ehrmantraut: »Keys scumbag, it’s the universal symbol for keys.«


72

Monday, November 16th 2009, 2:13pm

ich meinte auch das Member

SuiCide
:-)
Vermisse Prison Break,schade das es vorbei ist :(

73

Tuesday, November 17th 2009, 11:04am

:D
So gern ich auch würde, die Zeit dafür habe ich nicht. :(

Clear Eyes, Full Hearts, Can't Loose!

74

Sunday, November 29th 2009, 10:05am

findet sich wohl keiner ,der es machen kann :(

ist das blöd.
Vermisse Prison Break,schade das es vorbei ist :(

75

Sunday, November 29th 2009, 11:30am

findet sich wohl keiner ,der es machen kann :(

ist das blöd.
Nur Geduld, es hat bei anderen Serien schon mal länger gedauert. Es wird alles gut ;)

Damon: He’s a werewolf. He needs to die. I’m willing to kill. It’s win-win!
----------
"Mike" Ehrmantraut: »Keys scumbag, it’s the universal symbol for keys.«


QLance

Trainee

Posts: 52

Location: zuhause

Occupation: Unfallrentner

  • Send private message

76

Sunday, November 29th 2009, 12:45pm

findet sich wohl keiner ,der es machen kann :(

ist das blöd.
lern einfach abissl english, wetten das geht schneller als einer hier weitersubbt *fg*

und nein das soll keine beleidigung sein.

77

Monday, November 30th 2009, 9:01am

ich kann englisch,aber finde es halt ganz gut mit den subbs,wenn z.b das ein oder andere wort nicht so geläufig ist.

ich werde nun auf englisch gucken :)

hatte halt nur immer gewartet ,ob sich noch was tut ,weil ich eh soviele andere serien zu gucken hatte.
Vermisse Prison Break,schade das es vorbei ist :(

78

Tuesday, December 1st 2009, 2:02pm

ich habe zwar bisher noch keine subs gemacht (bloß bissel mit den versch. programmen rumprobiert), würde mich aber gerne anbieten, für diese serie die subs zu machen bzw. mitzusubben...auch gerne parallel die 2./3. Staffel zu den neuesten Folgen...
erfahrungen im übersetzen habe ich neben meinem, hauptsächlich englischsprachigen, studium (International Business) u.a. dadurch, dass ich bei www.harry-auf-deutsch.de den

Band 7: Harry Potter the Deathly Hallows
mitübersetzt habe...

weiß nicht, ob das hier der richtige ort ist...wenn nicht, wo und wie soll ich mich melden, sollte interesse bestehen?

Friday Night Lights - Staffel 3 - Episode 3

blackburnious

Intermediate

Posts: 308

Location: Stuttgart

Occupation: Mechaniker

  • Send private message

79

Tuesday, December 1st 2009, 2:53pm

Schreibe am besten die 2 Subber per PN an. Die werden dir dann bestimmt weiterhelfen und sagen was zu tun ist.
Falls sich keiner meldet, schreibe einen MOD oder SMOD an, dann wirst du als Probie aufgenommen und gehörst dann ab dem 3. Sub zum Team ;)
Deine Englisch Kentnisse werden auf alle Fälle langen, das subben beansprucht nur viel Zeit, dass solltest du dir nur davor genau überlegen ob du auch dauerhaft am Ball bleiben kannst :)
Falls sonst noch irgendwelche Fragen sind, kannst auch mich anschreiben.

Gruß black :)

80

Tuesday, December 1st 2009, 11:07pm

ich habe zwar bisher noch keine subs gemacht (bloß bissel mit den versch. programmen rumprobiert), würde mich aber gerne anbieten, für diese serie die subs zu machen bzw. mitzusubben...auch gerne parallel die 2./3. Staffel zu den neuesten Folgen...
Das Leben kann so schön sein :D
Zwei Fans hast Du jetzt schon ;)

Gruß,
Silver

Damon: He’s a werewolf. He needs to die. I’m willing to kill. It’s win-win!
----------
"Mike" Ehrmantraut: »Keys scumbag, it’s the universal symbol for keys.«