Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

121

Dienstag, 27. Juni 2017, 08:59

Auf die Gefahr hin, dass es hier schon zum x-ten mal wiederholt wird... aber es heißt schon die ganze Zeit, dass Beda Episode 5 macht. Ich glaube mal, dass sich daran nichts ändert. ;)

Ich schaue Episode 5 heute mit englischem UT, wird auch funktionieren. ^^ Kommt man den Episode 9 Sub für die 720p Version benutzen oder sollte ich auf die Anpassung warten?

122

Dienstag, 27. Juni 2017, 12:17

:grouphug:

Ich Danke Euch! Super! :dance:

123

Dienstag, 27. Juni 2017, 23:20

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who - S10E11 - World Enough and Time

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

124

Mittwoch, 28. Juni 2017, 09:00

Ein paar Beiträge, die nicht in den Sub-Thead gehören verschoben: Wann kommt der Sub und andere Diskussionen

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

125

Mittwoch, 28. Juni 2017, 19:52



Die folgenden Anpassung zu E09 & E11 sind jetzt im Startpost verlinkt!

(720p.HDTV-FoV) (2x)
(WEBRip-NTb) (2x)

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

126

Donnerstag, 29. Juni 2017, 20:14

Hey, danke für die Subs die benötige ich für DW wirklich ....

Kann mir vielleicht jemand verraten ob es etwas damit zu tun hat, dass es eine britische Serie ist oder einfach nur eine Eigenheit ovn DW.
Filme und Serien aus America verstehe ich eigentlich immer schön ohne Probleme.
Aber bei DW muss ich eigentlich bei jeder Folge mehrmals zurückklicken um zu verstehen was gesagt wurde.

127

Freitag, 30. Juni 2017, 07:49

Man unterscheidet zwischen englischen Englisch und amerikanischen Englisch. (Bei progressistisch hat man das auch Portugal/Brasilien). Im amerikanischen Englisch wird einiges anders ausgesprochen.

128

Freitag, 30. Juni 2017, 19:21

Das mit dem Hörverständnis ist oftmals reine Übungssache, je nachdem, ob man mehr US- oder UK-Serien schaut ... mir persönlich liegen britische Akzente mehr als amerikanische, aber Verständnisprobleme habe ich inzwischen eigentlich weder noch.

DOCTOR WHO CLASSIC

129

Freitag, 30. Juni 2017, 23:25

gibt halt serien/filme , in denen sehr schnell gesprochen wird , oder undeutlich , mit starkem akzent , die generell schlechten ton haben , oder sehr komplexes zeugs geschwafelt wird , und das ist dann halt schwer zu verstehen . britisches oder amerikanisches englisch ist da weniger entscheidend , denke ich .
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

130

Samstag, 1. Juli 2017, 00:16

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who - S10E05 - Oxygen

Was lange währt, wird endlich gut.
Vielen Dank an Beda of Borg,
den Sub hätte ich auch nicht besser machen können. :D

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

131

Samstag, 1. Juli 2017, 09:43

Vielen Dank, der Sub passt auch auf MTB :danke:

132

Sonntag, 2. Juli 2017, 14:03

Ich möchte mich für die tollen Subs herzlich bei euch bedanken Beda, Corax, Iltu und Nullzwo.


Kann mir einer sagen wie es mit der deutschen Synchronisation aussieht normal hätte man ja von fox (sky) ja schon was gehört aber nichts. Gibt's da vielleicht was neues was mir entgangen ist?

133

Sonntag, 2. Juli 2017, 14:10

Tja, FOX sagt seit geschlagenen 6 Monaten immer nur,

Zitat von »FOX via facebook«

"vielen Dank für deine Nachricht. Weil wir uns in laufenden Verhandlungen befinden, können wir aktuell weder Neuigkeiten noch Tendenzen verkünden. Wir melden uns sofort, sobald es News gibt. Liebe Grüße, dein FOX-Team"


Bisher also nichts Konkretes zu einer Synchronfassung ... auch ONE ließ sich bisher nicht wirklich was Definitives entlocken, aber da dort ja nun erst mal S3 ab Dienstag als Free-TV-Premiere läuft und allem Anschein nach erst eine Wiederholung aller bisherigen Folgen geplant ist ... ich fürchte, das wird bei ONE dann wohl noch dauern bis S10 "dran" wäre.

DOCTOR WHO CLASSIC

134

Sonntag, 2. Juli 2017, 18:29


Die VOs zu E12 (HDTV-MTB & 720p-FoV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!



"Wenn man tot ist, dann merkt man das nicht.
Es ist nur schlimm für die anderen. Genau so ist es, wenn man dumm ist."

135

Sonntag, 2. Juli 2017, 23:31

Vielen Dank, der Sub passt auch auf MTB :danke:

Passt fast :) Wo darf ich die angepasste hinpacken? Wenn ihr wollt, liebe DW subber?
Status unXplained!

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

136

Montag, 3. Juli 2017, 00:09



Die folgenden Anpassung zu E05 sind jetzt im Startpost verlinkt:

(HDTV-MTB)
(720p.HDTV-FoV)
(WEBRip-NTb)

Vielen Dank an makiao!

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

137

Dienstag, 4. Juli 2017, 08:01

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who - S10E12 - The Doctor Falls

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

138

Dienstag, 4. Juli 2017, 09:41

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

Freu mich schon auf die nächste Staffel ³³2laola²³

Nullzwo

Tabellen & Anpassungen

Beiträge: 2 082

Wohnort: Hannover

  • Nachricht senden

139

Dienstag, 4. Juli 2017, 18:43



Die WEBRip Anpassung zu E12 ist jetzt im Startpost verlinkt!
(WEBRip-NTb)

Fragen? ⯈
Du willst helfen? ⯈

140

Dienstag, 4. Juli 2017, 20:30

vielen Dank an alle, die an den Subs gearbeitet haben.
Was wären wir ohne euch. ;)