[Subs] Peaky Blinders - Staffel 3 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett] - Peaky Blinders - SubCentral.de

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 1,645

Location: Wiehl

Occupation: Studentin

1

Friday, May 6th 2016, 9:12am

Peaky Blinders - Staffel 3 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

» In den 1920er Jahren in Birmingham spielend, erzählt die Serie „Peaky Blinders“ von der titelstiftenden Gang, deren Mitglieder sich Rasierklingen in die Schirme ihrer Mützen einnähten. Im Fokus steht die kriminelle Familie Shelby, die einen Großteil der Bande ausmachte, als diese im Schatten des Ersten Weltkriegs aufkam. «

Offizielle Webseite: BBC2
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb.com

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.

Go to the top of the page
Thank

196 registered users and 4 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

1231daf3, Adebisi 1987, Agama, Agel, alecander, alh8888, amadr7, Amondeluxe, ampelman, andy48, Antavan, atarisurfer, barut-g, binswanger, Bloodsport83, Bluejoker, bratschnik, briix, Brother, buggler, ByC, Carol, Champlo0, checker79, cherlene, chilibaby, chuck_e, Cineast_Avast, cosmic.cosmo, D3gga, DailyChiller, dangerouZ, ddjjaannggoo, dem61, Der P, Deusex72, diekehle, Dj1970, DomOfTheDead, Dreadknot, echnaton666, emweem, engelbert, EnXaT, ergosum, evian.90, Faltblume, feline, Filmfreak81, fitschi87, Floh95, flowsen893, fmna, frauhansen, fufu5, g3rider, gawded, georgie.93, Gim117, Glockenbeat, glutamat, goahhul, Greetch, Grizzly, Gürtel, hansemann1234, Häresie, Heisenzwerg, heller, hovado666, Hubinho86, hugo, illfish, incogsub, Ironie, jamicabile, jhdsklf, jojo2005, Jordi127, JuppJulasch, Juzam, JWIZZ, Kaladze, Kampfgelse, karlkani606060, Keiichi, keineahnung045, khaleexsi, KidKorla, klarop, kosmo, kranzi, Kristall, Kugelfisch11, l000ki, LaffyHollyweed, lana erocdrah, larbirdry, lario, libero10, LilithAdams, looks, lucky555, lustigerkasper, lvdjjohnny, lythea, madseason, MaG, magis12, mangoo, marwoj, Masqito, matan13, matzegut, maxissmo, MeGaGeIeL, Merlin_1978, Micky Donovan, micstar36, mikejuancarter, mikesch51, Milosch, MilzMilz, Minix, Misterbo, mOe1st, Momann, Moriss, mo_vi, Mr.Punch, MrSansibar, MurphysLaw, m_roth24, Nasenbaer, nikopol, Niles_Standish, nobushde, Nyhane, obkfixx, okok1, osiac, Oyama, panic0815, PapaRancho, patrick328, Petula, Pumpkin90, Randall_Floyd, Rombadur, sagalex, Salyavin, Samiam, schneiderjurgen, Schniekas, schwobbel_01, sealsniper, selectahpat, sfu79, shuichi72, Skalamander, slat, Smoker1988, solwejg.82, SonnyRasca, spezii, sreet, st3akhead, staatsmann, stigletz, strolch, styler105, subbob, subzero79, Sumpfhupe, SuperBenni99, svartalf, sven_sch, Terminal228, Thomas4662, Tilda, titule, tolldreist, troopie, tscheycii, Turner, Vegeta, Venco, waloop, Wermen, Werner_Neu, Writtla, xdawnthiefx, yippiehey, z00ey, ZCPaco, ziel

Sedja*He

~ ehemalige Subberin ~

Posts: 1,645

Location: Wiehl

Occupation: Studentin

2

Monday, May 9th 2016, 9:48am

Die VOs zu E01 (TLA & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

USAflo

Intermediate

Posts: 170

3

Monday, May 9th 2016, 6:34pm

hier auch keine Subs mehr...schade...

Kann sich nicht jemand erbarmen?

Go to the top of the page

Perian

~ Spitzohr ~

Posts: 618

Location: Michelbinge

4

Monday, May 9th 2016, 7:36pm

Ich würde es wirklich gerne subben, es tut mir sehr leid, dass die Serie auf Eis ist, das hat sie nicht verdient. Aber ich habe einfach keine Zeit, um sie zu subben

Go to the top of the page

frauhansen

Beginner

Posts: 14

5

Monday, May 9th 2016, 7:39pm

Ich hab mich mittlerweile auf die englischen Subs umgewöhnt. Einfach weils schneller geht und sich auch besser "anfühlt"
Die Subs zu erstellen ist ne ganz schöne Arbeit, und somit verständlich das die Jungs/Mädels hier sich auf die wichtigen Serien beschränken.
Peaky Blinders ist ne Hammer Serie, aber eben auch kein Game of Thrones.

Go to the top of the page

Perian

~ Spitzohr ~

Posts: 618

Location: Michelbinge

6

Monday, May 9th 2016, 7:47pm

Na, was heißt hier "wichtige Serie"? Ich subbe, was ich will.
Anders gesehen gehört Peaky Blinders schon zu den "wichtigen Serien". Denn im Gegensatz zu GoT und Co. ist das eine sehr gute Serie auf hohem Niveau*, die leider viel zu unbekannt ist und definitiv einen größeren Bekanntenkreis verdient hätte, und dazu wären deutsche Subs schon hilfreich.
Aber leider hat mein Tag auch nur 24 Stunden.

*gemeint ist hier nicht, dass GoT und Co. keine guten Serien sind, um eventuellen Missverständnissen vorzubeugen

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

7

Monday, May 9th 2016, 11:23pm

Quoted from "frauhansen"

Peaky Blinders ist ne Hammer Serie, aber eben auch kein Game of Thrones.

Da stimme ich dir von Herzen zu,
denn aus genau diesem Grund habe ich Peaky Blinders übersetzt und eben nicht Game of Thrones.
Ich bin noch immer versucht mich auch an der S03 zu beteiligen,
aber leider reicht letztlich meine Motivation nicht aus, was eher nicht an Peaky Blinders liegt ...

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

glutamat

Trainee

Posts: 63

8

Tuesday, May 10th 2016, 12:19am

Quoted from "Corax"

Quoted from "frauhansen"

Peaky Blinders ist ne Hammer Serie, aber eben auch kein Game of Thrones.

Da stimme ich dir von Herzen zu,
denn aus genau diesem Grund habe ich Peaky Blinders übersetzt und eben nicht Game of Thrones.
Ich bin noch immer versucht mich auch an der S03 zu beteiligen,
aber leider reicht letztlich meine Motivation nicht aus, was eher nicht an Peaky Blinders liegt ...

Schade das deine Motivation nicht ausreicht,wirst deine Gründe haben.Trotzdem sehr schade.LG

Go to the top of the page

mones

~ SubCentral.de ~

Posts: 5,167

9

Friday, May 13th 2016, 10:55am

Die VOs zu E02 (HDTV-TLA & 720p-TLA)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Go to the top of the page

glutamat

Trainee

Posts: 63

10

Wednesday, May 18th 2016, 1:49am

Da GoT hier keine Rolle mehr spielt ,sollte doch für Peaky Blinders ein Team zu finden sein.BITTE,BITTE,BITTE

Sind doch nur noch 6 Folgen!!!

This post has been edited 1 times, last edit by "glutamat" (May 18th 2016, 1:54am)

Go to the top of the page

USAflo

Intermediate

Posts: 170

11

Wednesday, May 18th 2016, 11:40am

Quoted from "glutamat"

Da GoT hier keine Rolle mehr spielt ,sollte doch für Peaky Blinders ein Team zu finden sein.BITTE,BITTE,BITTESind doch nur noch 6 Folgen!!!

ürde mich auch sehr sehr freuen! Ist doch eine so tolle Serie und es dauert im Gegensatz zu anderen Serien bis die aktuellen Folgen auch in deutschland zu sehen sind. Eine Übersetzung würde sich also wirklich lohnen!

Go to the top of the page

Pennywise

~ Schnitter vom Dienst ~

Posts: 2,011

Location: Franken

12

Thursday, May 19th 2016, 4:56pm

Ja, ja, ja.. ist ja schon gut... Ich mach ja schon

Spaß beiseite: Ich habe grade etwas Luft und werde diese Staffel subben, mit tatkräftiger Hilfe von Perian als Korrileserin.
Trotz allem wird es ein Nebenprojekt sein und da ich alleine übersetze, kann ich nicht sagen wie regelmässig die Subs kommen werden.
Ich verspreche, dass die Staffel komplett übersetzt wird, also seid bitte so lieb und "nervt" nicht rum, wenn es mal etwas länger dauert.
Starttermin für mich ist irgendwann nächste Woche. Ab da wird es auch einen Statusbalken geben, dann könnt ihr selbst sehen, wie schnell (oder langsam) es vorangeht. :hippie:

Status wird geladen. Bitte warten...

Go to the top of the page

Perian

~ Spitzohr ~

Posts: 618

Location: Michelbinge

13

Thursday, May 19th 2016, 5:03pm

Von mir ein Danke, dass du es subbst und ich nur korrilesen muss :kuss:

Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee

Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.