also in den The.Man.in.the.High.Castle.S01.German.DD51.DL.1080p.AmazonHD.x264-TVS
sind keine Untertitel bei ?
kann mir dann jemand dabei helfen die zu finden ?
also in den The.Man.in.the.High.Castle.S01.German.DD51.DL.1080p.AmazonHD.x264-TVS
sind keine Untertitel bei ?
kann mir dann jemand dabei helfen die zu finden ?
Nein, bei dem TVS-Release sind leider keine Subs dabei.
Ich finde es auch jedes Mal dämlich, wenn die Rips anfertigen, es Subs gibt, die aber aus irgendwelchen Gründen nicht mit rein gepackt werden.
Lange Rede, kurzer Sinn:
Du findest auf opensubtitles.org Untertitel die fast passen.
Ich habe mich noch nicht dran gesetzt, aber wenn ich mich nicht irre müssen alle Subs nur um ca. 1 Sekunde vorgezogen werden.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
mir ist übrigens aufgefallen , dass verschiedene webrips doch sehr fehlerhaft sind . das heisst unregelmässige ruckler im bild und plötzlich auftretende unschärfen . sauber in dieser beziehung scheint auf jeden fall das release von "NTb" zu sein . auf dieses habe ich die subs alle angepasst und hier einegreicht .
mir ist übrigens aufgefallen , dass verschiedene webrips doch sehr fehlerhaft sind . das heisst unregelmässige ruckler im bild und plötzlich auftretende unschärfen . sauber in dieser beziehung scheint auf jeden fall das release von "NTb" zu sein . auf dieses habe ich die subs alle angepasst und hier einegreicht .
Wäre es nicht sinnvoll, wenn solche Dinge nicht auf auf SC eingefügt würden ... so dr.olds einverstanden ist?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.