Ich zäume dat Pferd mal von hinten auf.
Die ungeschnittene Folge dauert ca. 60 Minuten, RTL Crime sendet 55 Minuten ...
Noch Fragen?
Aber Gerüchten zufolge soll es im Zwischennetz Folgen in deutscher Synchro geben,
in denen Sätze wie "Don't put the gas away yet" zu hören sind.
Es gibt also offenbar nette Leutz, die die Fehler von RTL Crime beheben,
wofür ich, trotz einer scheinbar angenehmen Synchro, sehr dankbar bin, denn ich möchte keine Minute von Utopia missen.
Und um auf deine Frage zurückzukommen, man munkelt von noch mehr englischen Passagen, also jepp.
Gottverdammte Hühnerkacke,
es ist wirklich schwierig sich in diesem Forum politisch/juristisch korrekt auszudrücken!