Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
THE WIRE - S04E02 "SOFT EYES" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
THE WIRE - S04E03 "HOME ROOMS" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
THE WIRE - S04E04 "REFUGEES" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
THE WIRE - S04E05 "ALLIANCES" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
Wow, jetzt geht es wieder fix voran, danke!!!
THE WIRE - S04E06 "MARGIN OF ERROR" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. 
|
THE WIRE - S04E07 "Unto Others" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
THE WIRE - S04E08 "Corner Boys" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
THE WIRE - S04E09 "KNOW YOUR PLACE" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
ganz große klasse deine arbeit!! hast du eigentlich vor auch noch die 10 finalen folgen der fünften staffel anzugehen!?! :-)))
beste Grüße und weiter so!
ja, natürlich hab ich das vor, dauert wie gesagt nur alles länger als geplant wegen der Timings (was auch sehr nervenaufreibend ist), aber natürlich will ichs auch fertig machen. bin nur z.Z. immer noch am Korrigieren von S4, ist nicht so, dass ich die hier fertig rumliegen habe und nur portionsweise rausgebe. Also konnte ich mit S5 noch nicht anfangen.
Und, danke
Hi @realexkav
Du, Ich will dir nochmals sagen wie toll deine Subs sind und mich recht herzlich bei Dir bedanken, Die Timings sind exakt ( mir ist da nichts aufgefallen) und die Dialoge einfach nur Klasse !! Danke, Vielen Dank !!! Ich kann mir gar nicht vorstellen wieviel Arbeit das wohl macht allein
für eine Folge die Texte zu bringen, Respekt, yo !!
dieter
Vielen lieben Dank.. ja, die Timings habe ich ja auch wie gesagt komplett überarbeitet, von daher sollte da jetzt auch wirklich nichts mehr auffallen
Meine Übersetzungen sind auch immer um die 150 Items weniger als die VOs, nur um nochmal deutlich zu machen, dass die VOs wirklich qualitativ nicht allzu hochwertig sind.
Aber freut mich natürlich, dass sich die Mühe lohnt
Danke für die Subs! Ein Grund mehr zum "Re-Watchen" ;-)
Die Untertitel passen übrigens auch zu der Version von DBO.
Gerne
Wie siehts denn aus mit der RUNNER-Version, von der mal die Rede war?
THE WIRE - S04E10 "MISGIVINGS" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
THE WIRE - S04E11 "A NEW DAY" - DVDRip DE-Sub jetzt im Startpost
Entschuldigung, entschuldigung, entschuldigung.. Ich hatte mein Ziel nicht erreicht, vor der Premiere von "Mad Men" fertig zu werden und musste mich die letzten Tage eher auf "Mad Men" konzentrieren, aber in den nächsten Tagen sollte ich wieder Zeit für die letzten beiden Folgen finden. Sorry.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
