You are not logged in.

[Subs] Copper - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] + [Special] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

21

Wednesday, September 5th 2012, 10:50pm

Vielen Dank,
ich werde mir die Folge dann noch mal mit deutschen Untertitel, plus Zusatzinformationen ansehen. :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Wueste

Intermediate

Posts: 161

  • Send private message

22

Wednesday, September 5th 2012, 11:36pm

Meine Serienkenntnisse beschränken sich wohl auf ein paar wenige, bislang ist mir sowas noch nie untergekommen, dass mehr als 2 Tage nach der Ausstrahlung kein VO da war. Oder gibt's das schon ab und an mal?

Sogge377

~ Coffeejunkie ~

Posts: 2,506

  • Send private message

23

Wednesday, September 5th 2012, 11:41pm

Ja, das kann schon mal vorkommen.
Bei addic7ed arbeiten auch nur Menschen,
auch bei denen kann, trotz recht strikten Regeln, mal was schiefgehen.

Der VO wird schon noch kommen :)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

24

Thursday, September 6th 2012, 12:11am

Das klingt ja fast so, als würden die Subs von denen erstellt ...
Mich dünkt, das ist eher nicht der Fall.

Aber ich warte auch schon seit Tagen darauf,
dass endlich jemand die Untertitel des BBC iPlayer (heißt der Vogel so, keine Ahnung) ausliest.
Vielleicht sollte ich es selber mal probieren. :rolleyes:

Also ja, es gibt auch Menschen, die sich nicht nur den Arsch wegen anderer aufreißen.
Immer schön sutsche. :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Chuck007

SubCentral.de

Posts: 852

  • Send private message

25

Thursday, September 6th 2012, 7:03am

danke insbesondere der Textdatei. Werd mir dann vorher mal anschauen

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

26

Thursday, September 6th 2012, 2:25pm

Update:
Die VOs zu E03 (AFG, LOL & DIMENSION) uns E02 (AFG & DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.


Edit von Sogge377 WEB-DL-VOs für E02&E03 hinzugefügt.

Dreumex

Board-Bodyguard

Posts: 1,196

  • Send private message

27

Thursday, September 6th 2012, 4:21pm

Quoted from "Corax"

Das klingt ja fast so, als würden die Subs von denen erstellt ...
Mich dünkt, das ist eher nicht der Fall.

Aber ich warte auch schon seit Tagen darauf,
dass endlich jemand die Untertitel des BBC iPlayer (heißt der Vogel so, keine Ahnung) ausliest.


Copper ist eine amerikanische Serie.
Die gibt es nicht via Iplayer.

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

28

Friday, September 7th 2012, 12:04am

Keine Ahnung, letztlich ist mir auch so was von egal, aber ...
gibt es wirklich so viele Philanthropen, dass eigentlich wirklich jeder Ami-Dreck einen Transkriptor findet?
Sorry, aber das finde ich doch etwas unglaubwürdig.

England tut etwas für seine "Hard Hearings",
Deutschland steht dem in nichts nach und die Imperialisten haben nur ein Tilt, aber dafür extrem viel Philanthropie übrig ...?

Naaah, das würde mein Weltbild ja geradezu in den Grundfesten erschüttern, ;)
wäre allerdings eine Erklärung, warum gute Serien wie Copper, nicht umgehend [edit.: transkribiert] werden.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

snord

unregistriert

Posts: 61

  • Send private message

29

Friday, September 7th 2012, 3:34am

SUUUPER!!! du bist die GUTSTE!!! :juhu: :juhu:

novalis

Beginner

Posts: 11

  • Send private message

30

Saturday, September 8th 2012, 12:24pm

Wie müsste ich vorgehen, um die subs auf WEB-DL anzupassen?

Danke

sternenkind23

SubCentral.de

Posts: 4,246

  • Send private message

31

Saturday, September 8th 2012, 12:38pm

hier gibt es ein Tutorial dafür: Deutsch Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]

novalis

Beginner

Posts: 11

  • Send private message

32

Saturday, September 8th 2012, 1:33pm

Oha, das sieht ja nach mehr Arbeit aus als ich dachte. Man muss also fast allen Zeilen einen neuen Timecode verpassen.

Elya

~ Very lila Person ~

Posts: 4,762

  • Send private message

33

Saturday, September 8th 2012, 1:44pm

Du musst an den Stellen, wo es anders geschnitten ist, die nachfolgenden Items verschieben ;) Du musst also nur die Stellen finden, an denen es nicht mehr passt.
Du willst auch subben? :)

Kreator

WEB-DL-Freak

Posts: 897

Location: Walhalla

  • Send private message

34

Saturday, September 8th 2012, 4:13pm

²schland² WEB-DL Anpassung S01E01

Edit by Fuzzy Danke, ist nun vorne zu finden.
  • Status wird geladen. Bitte warten...

sexymen

Master

Posts: 1,341

  • Send private message

35

Sunday, September 9th 2012, 8:17am

danke für die web.dl anpassung,kreator.
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

novalis

Beginner

Posts: 11

  • Send private message

36

Sunday, September 9th 2012, 10:04pm

Quoted from "Kreator"

²schland² WEB-DL Anpassung S01E01


:D

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Posts: 9,235

  • Send private message

37

Monday, September 10th 2012, 9:31pm

Die VOs zu E04 (HDTV-AFG, HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Sogge377

~ Coffeejunkie ~

Posts: 2,506

  • Send private message

38

Tuesday, September 11th 2012, 10:54am

Die WEB-DL-Anpassung für E04
von addic7ed.com ist jetzt auch verfügbar.
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

Lukas der Lokomotivführer

Intermediate

Posts: 203

Location: Lummerland

Occupation: Lokomotivführer

  • Send private message

39

Tuesday, September 11th 2012, 5:56pm

Hallo Leute! Wann geht es denn weiter mit den deutschen Subs? Sind ja jetzt schon einige Vo´s raus. :lovesc:

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

40

Tuesday, September 11th 2012, 5:59pm

Hysteria hat die Serie erst spät übernommen, als schon mehrere Folgen gelaufen sind und der letzte DE-Sub kam vor nicht mal einer Woche raus. Bisschen Geduld. ;)

Similar threads