Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Doctor Who - Staffel 7 - [DE-Subs: 14 | VO-Subs: 14] - [+Specials] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

341

Samstag, 13. April 2013, 22:20

Zitat von »night08«

Hat zufällig jemand den vo sub für das HDTV 264 tla format
Wenn der Sub nicht passt, sollte es ein konstanter Delay sein.
Den Sub einfach im STW laden, Delay feststellen, STRG+A und dann den Delay mit STRG+H oder STRG+N anpassen.
Fertig.

Oder auf den DE-Sub warten, da dürfte das Anpassen etwas leichter fallen, denn da sollten die Timings stimmen. ;)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

night08

Grünschnabel

Beiträge: 23

Wohnort: nrw

Beruf: Bilanzbuchhalter

  • Nachricht senden

342

Samstag, 13. April 2013, 22:35

Ja danke dir. Hab mir einfach das FoV format geladen ^^

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

343

Sonntag, 14. April 2013, 18:57

...::: Update :::...
Deutsche Untertitel verfügbar für:
Doctor Who - S07E09 - Cold War

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

sam4000

Stammkunde

Beiträge: 274

Wohnort: Torchwood Basis Cardif, Wales, UK

Beruf: Sci-Fi, Mystery und Anime-Fan

  • Nachricht senden

344

Sonntag, 14. April 2013, 20:05

wie immer schnell und top, thanks für eure Arbeit
Trauern:

 Spoiler


Freuen:

 Spoiler

Kamui

Eingeborener

Beiträge: 639

  • Nachricht senden

345

Sonntag, 14. April 2013, 21:07

Zitat von »billyboy«


offizielle zählung ist s07e08, daher frage ich mich, warum ihr es als s07e09 angebt.
es ist egal ob sonderfolge dies das, fakt ist: s07e08.

Ist doch völlig egal, wie Subcentral das nennt. Den Sub im Notfall kurz umändern wird man wohl noch schaffen können.

Danke für den Sub, sowohl in Geschwindigkeit als auch in Qualität!

Milly

VIP

Beiträge: 1 991

  • Nachricht senden

346

Sonntag, 14. April 2013, 22:25

Steht auch unter ImdB als E09 drin, da hat die Scene falsch betitelt

Alraune

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

347

Montag, 15. April 2013, 00:53

Moin!

Erst mal danke für die Arbeit, die ihr hier rein steckt... wenn ich überleg wie fix das immer geht. Ist keine Selbstverständlichkeit!

Für den HDTV.x264-TLA einfach -10 Sekunden im VLC einstellen, dann passt das prima.

Amataris

Genießer

Beiträge: 57

Wohnort: Österreich

  • Nachricht senden

348

Montag, 15. April 2013, 02:23

Also bei mir reichten 9,500
aber vielleicht ist das vom Video abhängig
³³²Zaunpfahl²³ Allen Menschen Recht getan, ist eine Kunst die Niemand kann. :hippie:

MacLeod

Stammkunde

Beiträge: 283

  • Nachricht senden

349

Montag, 15. April 2013, 19:41

Und hier wieder die Anpassung an die ECI WebDLs ... +500ms
Doctor.Who.2005.S07E08.Cold.Wars.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI - 720p sollte auch gehen

Edit "by Corax" Und wieder vielen Dank von mir. :)
Ist im ersten Beitrag eingefügt.

Kelthor

Grünschnabel

Beiträge: 15

  • Nachricht senden

350

Montag, 15. April 2013, 21:24

Hallo habe mal das Timing mal so angepasst, das es jetzt auf die HDTV.x264-TLA Datei passt.
Habe reingeschaut und sollte jetzt ok sein.
Viel Spaß dabei

Grüße Kelthor

Ps. verschiebt es ruhig nach oben :-)

Edit "by Corax Ist verschoben, vielen Dank. :)

Kelthor

Grünschnabel

Beiträge: 15

  • Nachricht senden

351

Montag, 15. April 2013, 21:46

Helfe gerne

Zitat von »Kelthor«


Ps. verschiebt es ruhig nach oben :-)

Edit "by Corax Ist verschoben, vielen Dank. :)
Immer nur nehmen und nie geben mag ich nicht. Und wenn ich helfen kann dann mache ich es gerne

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

352

Samstag, 20. April 2013, 21:10

...::: Update :::...
Englische Untertitel verfügbar für:
Doctor Who - S07E10 - Hide

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

353

Montag, 22. April 2013, 10:52

...::: Update :::...
Deutsche Untertitel verfügbar für:
Doctor Who - S07E10 - Hide

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

new2k

Genießer

Beiträge: 43

Wohnort: Karlsruhe

Beruf: F-KEP

  • Nachricht senden

354

Montag, 22. April 2013, 13:40

Vielen Dank!

Sehr gute Arbeit .. wie immer ;)

Gerade der Anfang war etwas schwer oder? :D

Amataris

Genießer

Beiträge: 57

Wohnort: Österreich

  • Nachricht senden

355

Montag, 22. April 2013, 14:15

Ja Wirklich Gute Arbeit passte dieses mal sogar ohne Zeitkorrektur nur hat der Übersetzer dieses Mal einen kleinen Fehler eingebaut statt 1974 hat er 72 geschrieben ;) :whistling:
³³²Zaunpfahl²³ Allen Menschen Recht getan, ist eine Kunst die Niemand kann. :hippie:

dr.olds

-=Anpasser=-

Beiträge: 3 943

  • Nachricht senden

356

Montag, 22. April 2013, 15:10

Zitat von »Amataris«

... einen kleinen Fehler eingebaut statt 1974 hat er 72 geschrieben ;) :whistling:

ja , item nummer 8 wäre das , kann jeder selber ändern von 1972 in 1974 ;)
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.

Zitat von »Groucho Marx (1890 - 1977)«


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

Kamui

Eingeborener

Beiträge: 639

  • Nachricht senden

357

Montag, 22. April 2013, 21:23

Zitat von »Amataris«

Ja Wirklich Gute Arbeit passte dieses mal sogar ohne Zeitkorrektur nur hat der Übersetzer dieses Mal einen kleinen Fehler eingebaut statt 1974 hat er 72 geschrieben ;) :whistling:
Da muss man Corax aber in Schutz nehmen, denn der Fehler war schon im VO vorhanden :P

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

358

Montag, 22. April 2013, 23:27

Zitat von »new2k«

Gerade der Anfang war etwas schwer oder? :D
Keine Ahnung, ob das eine ernst gemeinte Frage ist,
aber nein, eigentlich nicht (1974? ³~²Gaul²-²~² ).
Problematisch war z.B. eher das "psychic". Hier musste man ja sowohl ein Substantiv,
als auch ein passendes Verb finden, um es mal mit den Worten des Doctors zu sagen.

Was die 1972 angeht ... hätte man (ich) natürlich hören müssen,
zumal der VO erwiesenermaßen gelegentlich falsch ist,
aber wenn das der einzige Fehler sein sollte, was ich kaum glaube ;),
wunderbar. :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Corax

BBC Worshipper

  • »Corax« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

359

Samstag, 27. April 2013, 20:57

...::: Update :::...
Englische Untertitel verfügbar für:
Doctor Who - S07E11 - Journey to the Centre of the TARDIS

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

TianaM

Grünschnabel

Beiträge: 39

  • Nachricht senden

360

Montag, 29. April 2013, 22:18

An dieser Stelle mal ein dickes und fettes

D A N K E S C H Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö N !!!!!!

³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³ ³³2laola²³

für deine Mühe mit den Subs. Grossartig.

:thumbup:

Ähnliche Themen