Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Zitat
Liebe Leute,
vielen Dank für Eure zahlreichen begeisterten Postings zum Doktor!
Ja, es kommen alle Specials :-9
Zitat
Wir wollten Euch einfach nicht länger hinhalten :-)
Euer Warten hat ein Ende! Er kehrt zurück. FOX präsentiert DOCTOR WHO – die 3. und 4. Staffel, ab 12. September jeweils in Doppelfolgen. Und schon im Herbst/Winter geht’s weiter mit Season 7. Viel Spaß!
Ich möchte dir von Herzen danken!
Genau wegen derartigen Beiträgen (solchen Leutz) ziehe ich es mittlerweile vor,
eher fünf LC von Troughton, Pertwee (natürlich kein LC ... zum Glück) oder Tom Baker Folgen zu übersetzen.
...dann ergänze ich meine Aussage, die 3 und 4 Staffel (nach Remake) von Doctor Who sind die besten Doctor Who Staffeln (nach dem Remake).
Ich muss leider zugeben, das ich, obwohl ich es mir vorgenommen habe, noch keine Folge Classic Doctor Who geschaut habe, ich hab bis jetzt nur Doctor Who der Film und jede Folge nach dem Remake geschaut.
Absolut!Also Series 3 war gut, aber die 4. ... naja, aber jedem das seine
...und ok, es dann heißt es nicht Remake, sondern Relaunch, ist doch egal, Hauptsache man weiß was hier gemeint ist...
...wenn man die verschiedenen Abgänge der Doctoren 9 und 10 vergleicht, merkt man doch gleich, das der 10te was besonderes ist, sag nur Folge "The Last of the Timelords" (3x11 bis 3x13) und "the End of Time"...
Ich möchte dir von Herzen danken!
Genau wegen derartigen Beiträgen (solchen Leutz) ziehe ich es mittlerweile vor,
eher fünf LC von Troughton, Pertwee (natürlich kein LC ... zum Glück) oder Tom Baker Folgen zu übersetzen.
Ich las gerade etwas Interessantes in der Apotheker Zeitung:
"Bei hormonell bedingten Störungen, wenden Sie sich bitte an den Arzt Ihres Vertrauens."
Schätze, jetzt bekomme ich Mecker vom Olymp ...
aber wenn jemand so etwas Unbedachtes schreiben darf,
dann nehme ich mir dieses Recht schon lange heraus!
Die S04 war schon weitgehend Scheiße,
aber End of Time hat die S04 noch bei weitem getoppt!
Wenn das u.a. auf mich abzielen soll, dann ergänze ich meine Aussage, die 3 und 4 Staffel (nach Remake) von Doctor Who sind die besten Doctor Who Staffeln (nach dem Remake).
Ich muss leider zugeben, das ich, obwohl ich es mir vorgenommen habe, noch keine Folge Classic Doctor Who geschaut habe, ich hab bis jetzt nur Doctor Who der Film und jede Folge nach dem Remake geschaut.
Ja gut, ich muss zugeben "Allonsy" gefiel mir auch, und ich hab lange mit "Geronimo" gehadert.
Achja, hier ging es ja eigentlich um Staffel 3 und 4 in Deutsch: Kann mir mal jemand mitteilen, wie überhaupt die deutsche Synchro ist. Seit den legendären "Kübermännern" leide ich an einer "Doctor Who spricht Deutsch" Allergie
Hast ja recht, sorry, aber allein der grausame Auftakt ...Herrlich Corax, kann sich immer so schön aufregen, wenn es jemand gibt, der doch tatsächlich Staffel 4 des "Relaunch" Who mag.
Hast ja recht, sorry, aber allein der grausame Auftakt ...
Sehr nett, dass du übrigens RTD erwähnst, den halte ich für die Wurzel des Übels,
wenn gleich auch für den erfolgreichen Vater des "Remakes".
Zurück zum eigentlichen Thema:
Die Synchronisation ist (bisher) auf zu lustig getrimmt, im VO wirkt Doctor Who auf mich schlicht und einfach subtiler
und das, wo ich deutsche Synchronisationen eigentlich für ausgesprochen gut halte!
Wer Doctor Who im VO gewohnt ist, der wird an der Synchro leider keinen Gefallen finden,
einfach weil sie den Charakter falsch wiedergibt.
@Classic vs. New Who:
Sage mir eine Folge der ersten drei Doctoren, ja drei , die wirklich schlechter ist,
als die Quintessenz der S04 ... im Zweifelsfall S04+"die letzten beiden Specials".
Würde mich wirklich interessieren!
Ggf. würde ich die Folge sogar umgehend subben, nur um dich zu widerlegen.
Über deine Zeit ab "The Leisure Hive" reden wir besser nicht,
wobei allerdings gerade der Beginn von "The Leisure Hive" herrlich ist: "Hol das Stöckchen" ... bzzzzt.
Aber das hast "du" ja verpennt.