Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Derek [Channel 4]
Derek Noakes is a tender, innocent man whose love for his job and the people he cares for shines through.
He’s 49, adores animals, Rolf Harris, Jesus, Deal or No Deal, Million Pound Drop and Britain’s Got Talent – but his main hobby is autograph hunting.
Derek works in a retirement home with his mate and landlord, Dougie. Derek cares deeply for old people because they’re kind and funny and tell him stories about the olden days.
Hannah is a care worker at the home and is Derek’s best friend. She’s smart, witty and hard-working, but unlucky in love, and, like Derek, always puts other people first.
Gibt es dazu keine VOs, die man übersetzen kann?
Die Serie wird meiner Meinung nach unterschätzt.
Sehr gut gemacht!
Derek S01E01: 35%
Falls ich in der nächsten Zeit mal Zeit finde, werde ich die mal subben.
Derek S01E01: 35%
So, ich werde den Piloten dann die Tage mal subben.
Die ganze Staffel ist ja schon in Produktion gegangen.
Derek S01E01: 35%
Meine Güte,
ich brauche Carl nur 10 Sekunden hören
und leide schon unter einem dämlichen Dauergrinsen ...
Toll, dass auch solche Serien bei SC übersetzt werden.
Es gibt sie also doch noch hier, die Serienperlen.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
|
Am 30. Januar geht es weiter mit der 2. Folge von Derek.
7 Episoden sind zu wenig. Hoffe da kommen dann nächstes Jahr neue. Die Serie ist große Klasse!
Finale Specialfolge kommt am 23. Dezember 2014. Aber keine dritte Season ...
So, I’ve nearly finished editing the Derek Special, and it’s coming together just swell.
Just like with The Office & Extras, it ties up the saga nicely and is probably the most uplifting and hopeful episode so far. It’s probably the best storytelling too as you get more time to explore plots and characters.
There are also a couple of big surprises, but I don’t want to give you any clues. Here’s an exclusive pic though...