Eigentlich nicht.Ich kann mir vorstellen, dass viele Subber auch gern Sachen übersetzen, die aktuell sind und damit auch einen Grossteil der Leute anzieht + interessiert.
Mehr Nachfrage = mehr Diskussion und Sub-Download = mehr Spass, es bereitzustellen ...
Aber nur eine Theorie.
Eigentlich nicht.
Es gilt doch eher: Mehr Nachfrage = mehr Diskussion = mehr Nachfragen wegen dem Erscheinen/Meckerei/Trolle = sehr viel weniger Spass, es bereitzustellen ...
Ich übersetze viel lieber Nischenserien, da ist es viel ruhiger und die User ruhiger und geduldier.
Eigentlich nicht.
Es gilt doch eher: Mehr Nachfrage = mehr Diskussion = mehr Nachfragen wegen dem Erscheinen/Meckerei/Trolle = sehr viel weniger Spass, es bereitzustellen ...
Ich übersetze viel lieber Nischenserien, da ist es viel ruhiger und die User ruhiger und geduldier.
Da unterschieden sich viele Subber.. ich bin da ähnlich, manche mögen aber aus bereits genannten Gründen eher die frischen Serien..
Wie gesagt.. nur ne Theorie von mir.. Und mir z.B. macht es gerade Spass, Serien im Stück gucken zu können und nicht wöchentlich warten zu müssen. Aufholen fetzt Und wer einmal deutsch synchronisierte Serien auch mal im O-Ton geguckt hat, bleibt doch oft bei letzteren. Bin schon bei einigen auf die englische Version umgestiegen, teils weil ich nicht warten wollte, teils aus Neugier. Und meist ist doch die dt. Synchro schlechter. Dann kümmert einen das auch nicht mehr, wenn eine Serie eigentlich auch schon auf deutsch existiert. Aber auch hier.. da ist jeder anders.Ich kenne keinen einzigen, der eine Serie subbt, nur weil sie von vielen Usern runtergeladen wird.
Ich kenne keinen einzigen, der eine Serie subbt, nur weil sie von vielen Usern runtergeladen wird.
Wie gesagt.. nur ne Theorie von mir..
Und mir z.B. macht es gerade Spass, Serien im Stück gucken zu können und nicht wöchentlich warten zu müssen. Aufholen fetzt
Und wer einmal deutsch synchronisierte Serien auch mal im O-Ton geguckt hat, bleibt doch oft bei letzteren. Bin schon bei einigen auf die englische Version umgestiegen, teils weil ich nicht warten wollte, teils aus Neugier. Und meist ist doch die dt. Synchro schlechter. Dann kümmert einen das auch nicht mehr, wenn eine Serie eigentlich auch schon auf deutsch existiert.
Aber auch hier.. da ist jeder anders.
Mainstream bedeutet definitionsgemäß Masse.denn hier regiert der Mainstream.
[...]
warum ist das So ??
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »another_spammer« (5. Februar 2012, 19:11)