You are not logged in.

[Subs] Oceans - Miniserie - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 08 | Aired: 08/08]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

1

Saturday, January 7th 2012, 7:53pm

Oceans - Miniserie - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 08 | Aired: 08/08]

Oceans

» Der Forscher Paul Rose reist mit seinem Team von Wissenschaftlern um die Welt, um unsere Ozeane und das Leben darin zu untersuchen.
Die Unterwasserarchäologin Dr. Lucy Blue untersucht unsere Vergangenheit und unsere Beziehung zum Meer, sie erkundet Schiffswracks und verlorene Zivilisationen. Die Meeresbiologin und Ozeanographin Tooni Mahto sucht das außergewöhnliche Leben in unseren heutigen Ozeanen und Umweltschützer Philippe Cousteau Jr. blickt in die Zukunft unserer Ozeane und auf die Art, wie wir sie verändern. «

Offizielle Webseite: BBC Two
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2012 Übersetzung: glumpf

© 2012 Korrektur: Fuzzy

© 2012 Anpassung: glumpf

© 2012 VO-Bearbeitung: Fuzzy, glumpf

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

3

Sunday, January 8th 2012, 1:58pm

Update:
Die VOs zu E01-E08 (HDRiSe & DON) von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

4

Tuesday, January 10th 2012, 6:41pm

Update:
Die deutschen Untertitel zu E01 (HDRiSe & DON) sind verfügbar!
Übersetzung: glumpf
Korrektur: Fuzzy

Viel Spaß mit "Sea of Cortez"!


Die VOs zu E01 (HDRiSe & DON)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

Nachtfalke

Retired.

Posts: 4,734

  • Send private message

5

Wednesday, January 11th 2012, 1:00am

Eine der wenigen exzellenten BBC-Naturdokus, die es, soweit ich richtig informiert bin, nie zu uns nach Deutschland geschafft hat und nicht synchronisiert wurde. Warum auch immer.
Reinschauen lohnt!

Heißen Dank an die beiden noblen Damen für die Subs. :thumbsup:

slaveofstevo

Beginner

Posts: 13

Location: Neuss

  • Send private message

6

Wednesday, January 11th 2012, 8:13am

Nach längerem suchen finde ich oceans nirgendwo.
Könnte mir vllt. jemand per privater Nachricht mitteilen wo ich das her kriege?
Edit by glumpf Hast PN.

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

7

Wednesday, January 11th 2012, 10:30am

Vielen Dank für die guten Untertitel.
So macht es Spaß, eine Serie mit Subs zu sehen. :thumbup:


btw.
Die HDRiSe passen im Prinzip auch für die PDTV der MVGroup.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

8

Wednesday, January 11th 2012, 5:47pm

Quoted from "Corax"

Vielen Dank für die guten Untertitel.
So macht es Spaß, eine Serie mit Subs zu sehen. :thumbup:

Danke, so was hört man gern. :)

Update:
& Anpassungen zu E01 (DVDRip, TVRip & PDTV) sind jetzt auch verfügbar.
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

acc4iload

Beginner

Posts: 22

  • Send private message

9

Wednesday, February 27th 2013, 4:26pm

RIchtig toll, dass ihr euch auch solchen Serien annehmt!

Die Serie ist der Hammer und die Bilder atemberaubend.

Wie sieht es aus, kommen für die restlichen 7 Episoden auch noch deutsche Untertitel`?

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

10

Wednesday, February 27th 2013, 4:31pm

Für E02 auf jeden Fall, der ist zu 2/3 fertig. Bei den restlichen Folgen kämpfe ich noch mit mir, da es die Serie derweil deutsch synchronisiert gibt.

acc4iload

Beginner

Posts: 22

  • Send private message

11

Wednesday, February 27th 2013, 5:12pm

Quoted from "glumpf"

Für E02 auf jeden Fall, der ist zu 2/3 fertig. Bei den restlichen Folgen kämpfe ich noch mit mir, da es die Serie derweil deutsch synchronisiert gibt.


Das sind ja super Neuigkeiten :)

Von einer deutschen Synchro ist mir nichts bekannt, hast du da mal einen Link bzw. Titel parat?

glumpf

~ SubCentral.de ~

  • "glumpf" started this thread

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

12

Wednesday, February 27th 2013, 5:23pm

acc4iload

Beginner

Posts: 22

  • Send private message

13

Wednesday, February 27th 2013, 5:29pm

Quoted from "glumpf"

polyband bzw. amazon.de



Vielen Dank :)

Leider finde ich kein Release, daher werde ich dann hier öfters mal reinschauen obs was neues gibt!

Fuzzy

~ Tyrannosaurus Fuzz ~

Posts: 9,235

  • Send private message

14

Sunday, July 21st 2013, 6:08pm

Da glumpf leider derzeit nicht zu erreichen ist und die Serie auch bereits auf Deutsch erschien, wurde sie auf Eis verschoben.
Sollte sich dennoch jemand fürs Subben interessieren, kann er oder sie sich gerne bei einem Probiementor oder Teammitglied melden.

1 user apart from you is browsing this thread:

1 guests

Similar threads