Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Der labyrinthische Alptraum aus Lügen, Täuschung, Gier und Mord ist für die vier Freunde Rick (Marc Warren), Baxter (John Simm), Woody (Max Beesley) und Quinn (Philip Glenister) noch lange nicht vorbei. Ibiza und die zwielichtigen 'Geschäftspartner' ihres Kumpels Alvo haben noch die ein oder andere Überraschung auf Lager. «
Offizielle Webseite:
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & Facebook
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2012 Übersetzung: Corax
© 2012 Korrektur: Agrestic
© 2012 Anpassungen: dr.olds, Funbird
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Nisha-, 13low, 1704sarah, adam1, Adebisi 1987, affi, afro275, aladin080808, alamout, Al_Servant, AMF, andragori, anno2512, apollo64, Arioch, Arkadin, Artemis, asterix 902, athlonforever, batstef01, bebok, BeckzBrain, Bib, billysquier, BlackSheep232, BlueTulip, boks22, boquerone, bourne, brazzo79, brgesetz, Bud Baxter, buffy 1910, Bunny99, butch49, Cain-at, captain, Carlos1978, Cass Lipter, ccfliege, cdot11, chico60, chipdrive, chrizzyramone, Chuck007, chuck07, cicerone_vip, clashtom, cloud, clown61, cm-ape, Cocteau, comedy central, Coolwars, Coolzero27, Corax, criens, D(oc), d.c.s, d.e.47, DADAMAN, Darkpoet1971, darksithanakin, DaWeed, Day24, Deakins12, dedra, DeepHunter, Deewani, del202, denis-oldenburg, dennis9978, DeppalManu, deraffeaufdemdach, derandruuu, derkoenig, Der_Pittiplatsch, destroyer999, DexNote, discodaro, disflex6, djstrichcode, dleelu, dobsen, DocHawk, docmarbuse, Dokker, donald, DonDude, Doomsday78, dratosuto, drdoedelkind, duke02, dumbass, dunki, dusa78, e876zh239, efo63, ego-geschoss, EH29A, Elch79, eluminy, Entaktogen, ErNiE71, extreme, FAN!E, faultier1, fbfjkfbAFB, fh-design, fiatlux, Flagg666, Flimmerkiste, forumkind, Francis137, G-l-l4X0r7, Gantenbein, gcdaffy, geba, gentlemenloser, gerdmeyer, Ghost Dog, gladan, glumpf, Godfathor, gulogulo, h75, Hackbat1982, Hagbard, halm, Hamburg_68, hanibal11, Hank_Moody, heawoN, heller, hellfire_b, Hillbilly, hioryi, hotte, hot_chili76, hunter99, Ichigo, Ifeellike, ikusark, ImkeBehre2000, infiltraitor, isegal, itchy, J.Smith, j0NES, jacksmith0815, jamesbrown, jazzlover, jeff1980, jerryhey, Jessie3Katze, jj08, jorisdriepinter, jpp, JPS_81, Jules203, kalle4711, kampfzicke, Kaneda_Hawk, karev1975, Karo, Kat77, kazbek, keinplan, kernseif, Kid-Boo, Kizaru999, Klee, Kolobos123, kossobono, krabbeonkeljojo, lamaya, Lampenbauer, legueil, leonarddash, lestatzh, Li-Si, Locke der Boss, lol123, longstreet79, Lostie, luckerPJ, Luckyveli, lucy11, lunakatze, lynette57, Lynn_Flour, macstone, Mad Jack, mad-monkey, mafiosky, Malefiz, manfredhollywood, Manfreeed, Marci1701, MarcZuckerberg, mariacolasanti, masimarley, MatschBirne, mattiswald, matzek87, maxmoritz, meany, meiersan, Milly, MilzMilz, Minka2002, Mirco99, misskaefer, misterkreps, moebius2, Monster-Mike, moritzwallstein, mr.Bungle, mr.mojo, mrblack36, muscle&fitness, n0x, NegroManus, neo34, nerv, netways, NewKidOnAcid, nike4444, nikit4, nitah, nowherb, ODiN©, OnkelDagobert, optimusprime, ozelbert, PeeD, Phaedra, pictour, Pipella, Pixxi, poldy, Polytoxer, pontius, poorgina, popanz, popi, powerpill, Praenki, prefab, Pretender2k, princetheone, pritzwalk, Projektil, prolaim0r, PropperMeister, qwertz578, Qxq4PrKbvF, RayJay, razkill, ReaL89, RECUE JOKER, reglo, reinraus, resagitur, Rexarius, robocock, romy, royaltonone, rufus225, runee, rzrit, sagaris, Samiam, Sapphox2, Sardetto, satjuenger12, savoysavoy, Scarecrow0763, Scrypt0n, sdshadow, sef, Seppinator, serienfanero, sexymen, shadow611, Shoorty, Skara05, Skinath, Skydyver, sleepless007, smash2k, snake1976, something99, sonne76, spacedog, st3akhead, stargate533, starlet007, sternenkind23, stipey13, suchix, SuddenDeath, symbiont, syrius, t0wlie, Tabula, taxxx_ace, Teste, TH3_J0K3R, TheFaceOfBoe, Thomas82, tobiasstegemeier, Tonne, Tony Baretta, ToPaZ, TRIBEAL, tronic42, tropenhelmut, tt84, tvkeks, tvking, Twenty-Four, Uarewhatulove, uese, Unabsteigbar, ur003, ViRuZz, ViscaCelona, vredeveld, vumski, waloop, Warden, Waven, wheeltime, wrestlingboogey, wuschel, x-trinity06, xenomorph, xoo, XqWyZ, xy23z, yopsy, zar_wladimir, zwerg bumsty
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dto! Falls jemand zufällig einen brauchbaren Link hat, wo man diese Version findet (bevorzugt rapidshare) - würde mich über eine PN freuen...Ich fidne zwar eine nicht-720p-Version, aber die hier verzeichnete PDTV-Version leider nicht.
Von meiner Seite ist keine Anpassung geplant, wenn das also später jemand übernehmen möchte, nur zu.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Von meiner Seite ist keine Anpassung geplant, wenn das also später jemand übernehmen möchte, nur zu.
wenn ich es rechtzeitig mitkriege , kein problem .
Oja, bitte bitte eine Anpassung...das wäre super!
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.