Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 01:34

Subtitle Workshop

Hey,

ich passe gerade mit Subtitle Workshop die Untertitel an meine Doctor Who Folgen an. Hat bis jetzt alles super passiert, bis ich zu der Folge 2x00 gekommen bin. Auf einmal zeigt der Subtitle Workshop kein Bild mehr an. Der Unterschied hier liegt sowohl in der Länge der Episode als auch in der Bildbreit/-höhe, wobei eher letzteres wohl ausschlaggeben ist oder?
Vorher hatten die Folgen 640x368 und die Folge hat jetzt 640x352. Es muss doch möglich sein das Bild trotzdem anzeigen zu lassen oder?

mfg KingKruse

2

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 12:18

Keine Ahnung.

Versuche es einfach mit VisualSubSnyc, das Programm ist sowieso besser.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

3

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 16:23

Hmm gibt es dazu auch eine Anleitung?^^

Bzw wie kann ich alle Untertitel gleichzeitig verschieben, um ein paar Sekunden (eher weniger)? Weil mehr muss ich eig nicht machen bei den Doctor Who Untertiteln

4

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 18:27

also beim STW gibt es das unter
Bearbeiten / Zeiten anpassen / Zeitversatz einstellen...
kurz mit <CTRL>-D

5

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 18:53

instalier mal ffdshow mit besagter einstellung.
Subtitle Workshop mit Win 7 RC 64bit - Probleme.. :-(
hilft bei nem anderen bildproblem, vllt auch hier.

6

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 19:22

Hmm mein Englisch ist leider ein wenig zu schlecht^^ Kannst du mir erklären was ich bei der Installation von ffdshow alles einstellen muss?

VFW interface
AviSynth scripts serving
Application plugins:
AviSynth, Virtual Dub, DScaler

Was soll ich davon alles installieren?

Dann kann ich bei Additional Tasks noch ganz viel einstellen^^

7

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 19:23

Was ich auch letztens bemerkt habe:
Wenn ich neben dem STW vorher schon den Mplayerclassic anhatte, gibt mir der STW kein Bild mehr aus.
Manchmal sind's echt nur solche Kleinigkeiten.

€: aber wozu bild ;) eigentlich macht man's ja eh nach gehör :D

8

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 19:24

ich hab da einfach alles gelassen, bis man zu den einstellungen kommt, wo man die haken setzen kann.
und da dann den halen für raw video setzen

9

Mittwoch, 5. Oktober 2011, 19:39

komisches Programm. Installiert und es klappt :D Danke^^