Sorry, habe die bisherigen Beiträge nicht verfolgt, trotzdem hier meine 5 Cents ...
Ein unerwartet gelungenes Ende,
ich hatte zwischenzeitlich schon Schlimmes befürchtet!
Und damit wären wir auch bei der Kritik: 12 Folgen waren zu lang!
Acht Folgen hätten genügt.
Aber der typische US *hey-vielleicht-haben-wir-Erfolg-und-können-die-Serie-noch-ausquetschen-Cliffhnager",
war wirklich gute Arbeit.
In meinen Augen reichte Homeland zwar zu keiner Zeit an Sleeper Cell (oder gar Spooks) heran,
ist aber eine überraschend gute Ami-Serie.
In diesem Sinne: Vielen Dank an alle, die sich hier um die Untertitel bemüht haben,
allein im Ami-Slang, hätte ich mir die Serie nicht angetan.