Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update:
Der deutsche Untertitel zu E04 (HDTV-FoV und 720p-FoV) ist verfügbar!
Übersetzung: anno2512
Korrektur: ninh
Viel Spaß!
P.S.: Die nächsten zwei Folgen werden nicht mehr so schnell kommen, wegen Zeitmangels.
Ein wenig kurzsichtig von dir, finde ich. Der neue Subber müsste entweder schon die bisherigen Teile geschaut haben oder sich erstmal in die Geschichte reinschauen. Kein Subber hier, der was auf sich hält, schießt die einfach aus der Hüfte und liefert ggf. inhaltlich falsch Übersetztes (manchmal ist der Zusammenhang zu den vorherigen Folgen ja wichtig).Projekt auf Eis... wie ich das mag. Kommt immer öfter vor in letzter zeit. Ich mein, sind ja keine 10folgen mehr, nur noch 2
damit hast du dir deine Frage/Kritik selbst beantwortet. So ist das nunmal. Menschen probieren was aus, merken, das ist doch nichts für sie und sind weg. War schon immer so und wird auch immer so sein. Da kannste nix machen.Und dann stellt der Subber fest, dass das doch nicht so leicht ist und viel Zeit und Geduld erfordert und dann heißt es irgendwann mehjr "Ich habe keine Zeit, weil..."