Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Da HDTV und 720p von der gleichen Group stammen, sollte der Sub für das HDTV-ASAP auch auf 720p-IMMERSE passen.
Ich verlinke es mal so, vielleicht sagt noch einer Bescheid, ob es wirklich richtig passt.
Da HDTV und 720p von der gleichen Group stammen, sollte der Sub für das HDTV-ASAP auch auf 720p-IMMERSE passen.
Ich verlinke es mal so, vielleicht sagt noch einer Bescheid, ob es wirklich richtig passt.
mal kurz drübergeschaut, nicht ganz 100% (97-98% ) aber für den normalen Geniesser vollkommen ausreichend.
Ich verlinke es mal so, vielleicht sagt noch einer Bescheid, ob es wirklich richtig passt.
Jepp, mehr oder weniger passt es. Gegen Ende ist ein leichter Delay, aber gegen Ende flacht auch die bisherige Qualität des Subs ein wenig ab.
Nicht nur die von Nessi bereits bemängelten kleinen Fehler.
Aber was soll's: alles in allem: passt scho'.
Weitgehend sehr gute Arbeit.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
der angepasste sub für E03 Fizo passt überhaupt nicht
Hm, habs nochmal ausprobiert, geht bei mir 1a.
Hast du ne andere Datei? Ich habe 1920x1080 Pixel, 29,97 Hz, 50:23 min.
Habe die IMERSE-Version zunächst um 250ms verschoben, ab 00:21:23,482 (Text Nr. 374) dann 1250ms.
Sorry, wenns bei dir nicht geht. Wenns bei den anderen auch nicht geht, bitte wieder löschen.
ok also meine Datei ist auch 1920x1080 aber 53:13 Minuten lang.
Der erste Satz fängt bei 1:43 an und der Sub geht erst ab 1:48 los.
kann ich das selber anpassen oder gibts da ein Tool dafür ?
ok also meine Datei ist auch 1920x1080 aber 53:13 Minuten lang.
Der erste Satz fängt bei 1:43 an und der Sub geht erst ab 1:48 los.
kann ich das selber anpassen oder gibts da ein Tool dafür ?
Super Tool: Subtitle Workshop. Ist umsonst und eine Verschiebung um fünf Sekunden (sofern durchgängig gleich) ist in Nullkommanix gemacht.