Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Dann musst du mal überprüfen, ob du die richtige Version hast...
Die Untertiteldateien werden immer für eine bestimmte Version gemacht, die mußt du haben oder dir den Untertitel anpassen an deine Version.
Die Subs vorne im Startpost sind als "TV-Versionen" gekennzeichnet, ich nehme an, damit sind die HDTV-Rips gemeint. Daher passen die Subs natürlich auch nicht auf die DVDRip's.
Du kannst dir die Subs aber selbst anpassen. Wie das geht, kannst du hier nachlesen -> Untertitel anpassen [Subtitle Workshop] oder Untertitel anpassen [Jubler] + Video-Anleitung
Vielleicht hast du ja Lust dich mal zu probieren. Wenn man ein mal weiß wie es geht, geht es auch flüssig und schnell von der Hand.
Hast recht, geht sehr einfach. Habe grad den Sub für Episode 1 um 700 Millisekunden nach vorne verschoben und schon passt es.
Edit: So , habe jetzt alle Subs der auf Serienjunkies runtergeladenen Season 1 mit Subtitle Workshop angepasst. Ob es 100%ig passt kann ich aber erst sagen wenn ich mir alle Folgen angeschaut habe.
Kann noch ein paar Tage dauern da ich mir erst noch Folge 5 - 11 von Dollhouse anschauen will.
Wenn du weißt das die Subs passen, wäre es nett wenn du sie hier irgendwann hochladen oder jemandem vom Team schicken könntest.
Es wäre ja möglich, dass auch andere Interesse an den angepassten Subs haben.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Wenn du weißt das die Subs passen, wäre es nett wenn du sie hier irgendwann hochladen oder jemandem vom Team schicken könntest.
Es wäre ja möglich, dass auch andere Interesse an den angepassten Subs haben.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Torchwood
(Oct 16th 2007, 9:00am)
