Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Mein Kalender behauptet 21. November.ich werde mal epi 6 subben, da der VO halbwegs akzeptabel scheint.
hab mal in die VOs von epi 2 und 3 geschaut, die waren wirklich schlecht.
am 2x.november kommt auch schon die dvd, dann gibt es vllt bessere VOs.
Ich würde an deiner Stelle einfach zwei Versionen anbieten, ist ja kein Aufwand.kleine frage: wenn untertitel zu sehen sind, zb beim anruf etc, soll ich dann die übersetzungen zb grün machen, damit man das leichter lesen kann, oder gibt es da keine überschneidungen?