Hier die Subs zur zweiten Staffel von Doctor Who 2005:
Die zweite Staffel wird in Zusammenarbeit mit dem Dr-Who-Untertitel-Projekts (WUP) übersetzt. Vielen Dank an alle Mitglieder des WUP für ihre Hilfe.
Offizielle Website: http://www.bbc.co.uk/doctorwho
Weiter Informationen: Wikipedia (de)
Deutsche und englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, *bunny, -Seraph-, -TiLT-, 13low, 19jan95, 19mischa87, 2sexy, 574471, 606Thommy, 82Marduk82, 96michi, ab123, adamanta, aditexer, AdrianMC, Adun, Aeryn Sun, air2mp3, Akarikia, Aker, Akku, aktschn, AL333, alamout, Alderan184, aldikiller, aldimarkt, Aldo_Ray, Aldur1990, Alex2221, Alexander137, alexischlau, Alexius, alfa147, aliass, alibaba1, aLocs, alpland, Al_Servant, AmaRu-JiVe, Amataris, Amaterasu, Amenophis, Anarki101, Andjey, andragori, AndreABG, andreasbeck01, AndreasRsub, AndreR, Andy, AndyR, angel666, AngelOfDark, angeluz, anjali1712, Annubis, anonymus, another_spammer, Antharaton, AntiFly, Anubis007, anubis2163, apolyton, apophis80, arakula, arashi-ai, arcetus, arif1965, Arkturia, arrakis, arrgh, artcap, Artemis, arthurdent, AsaWoSuu, asdfasdf7, ash70, asim67, Asmody, Assembler, atlan11, atmo, atven, atzenkeeper, Audimax, audiotherapeut, austrianmax, AVandielen, Averlon, Baby Bear, Baconfangirl, Bad666, Badautz, badticket, baennie, bakakmssan, balmi, Baltar, BananaJane, Banoffee, Barbara Wright, bartek, barth, bauch15, bazonginis, be99y, beckfried, beeman, Benjamin Ford, benyolcu, Berylin, Besenstiel, Bhaal, bietiekay, BigM, Billie85, billyboy, biohazardbl4, bitcity, bjouxz, bl4ckb1rd, Bl4d3, bla123, Black-Lagoon, blackburnious, BlackSheep232, BlackVectra, BlaiddDrwg, Blanket, blechle, Bleem, BlitzChatHure, BlondesGift, bloodmoon, blubbblubbb, blubber302, blubblelord, bluetsauger, BlueTulip, blutgeier, blutkater, bob500, Bobby49, BobbyPeru80, BobbyZed, bobobo-bo bo-bobo, BodeFrei, boersenaccount, Bohne, Bohne1209, boks22, Bömsel, Booker, Borgkoenig, BOTCK, Bounty353, Bradbury, Braindead, braindead81, brainfart, bravo2, breeg, Bregoran, brenmaker, brgesetz, Brummy123, BSG75, bttf, Bud Baxter, buffy 1910, buffy66, bulldog06, bumae, Burgi2, BurnoutFadeAway, Butch, byte-killer, c.scarlet, c0d0r, Caleb77, calisto, CanalMinus, candle712, CapSisko, caput, Cardon, carina, carl3459, carrier, casca, Catscrash, celina212001, Cellesao, Cellz, Cepetto, Cervatius, Chance, charlie36, charlie°, Checkershome, cheltos, Chemical, chemk, chepu, Cherubs^, CheshireCat, Chip, chmille74, chripie, Chris9773, Chrisskross, Christi, chrizzyramone, ciuchiep, Cl3x, cladius, clashtom, cleo75, CliffBurton, cloud6wei, clubbing, CM123, Cologne13, CommanderKeen, computerkind, ConiKost, Conrad398, Coolzero27, corpse, CountJumbo, countzer0, Courson, cr4zii, Crant441, crash, craxxxeon, crazyfake, crazyguy, crazy_crank, Crex, crower, Curbyy, cw873, cyber3927, Cyberbird, CYBERFUN, cybermann, Cypher00, Cyrena, cyrodiil, d-fiant, Dackeline, Daimon, DaiShuryou, dameischta, dan-1979, dancebear1985, Daniel998, Danieldm2, Dantorian, DaphneWhovian, dark04, Darkness1978, Darktower79, Darth-Rhodan, darthlaw, datirez, Dead-D, deadlikeme, DeadlySins, Deadwalk, deafpublisher, DeannaTroi, dedon, del202, deli, DeLuXe1989, Demujae, dennis0509, dennis17, dennis84de, DeOhm, depp0n, depp64nice, derdon23, derjunkie, DerRob, DerSchwarze, dertom, dertrottel, DerWalter, der_Motzer, Desmondo88, desolation, Desotho, detman5, Devilin, Dewayne Mendoza, Dexter33, Dialga03, DickAsozial, didiho, diekehle, Dieter, dill, Dillinger66, DingsdaT, dipro, DIregis, Disziplinator, DiViDi, Divine-Frame, Dixupob, Djego85, DJTheDarksider, Dlawes, DMB2000, Doc Wu, DocEvil, DoctorAgit, DoctorWu, Doctor_Deranged, dode, dogora, dohot, dokimi2, dolphin32, Domppe, Don Casti, donfiasko, DonJericho, doofie, Doomsday78, Dorotea, dosnbrot, Dotspot, Dr. Cameron, Draco89, Dracun, drevenack, drominius, drongo, Druke, Drusilla, DuB, duddz, Duk3, duke02, Dulhung, dullyepp, dumbledore9687, Dunedain, dunkler-schatten, duran77, duuudedude, DW-Fan, D_A_M_I_E_N, eagum, early1982, Echnaton69, EcoMode1000, Eddy_Floyd, eface, EggMcMuffin111, eifelmichel26, Einfachernutzer, Eisenheim, EiserneEngel, ekim, ektoplasma, ElBirko, eldrac, ElDuderino, Elendil, elfchen, Elisa, elShoggotho, Elster, elwitsch, Emm, Emush, Endos, endymion-sama, Engelkind, Enkidu77, Ephidel2, ephraim, ererbus, Eric, ErnaSack00, eschkroll, eugenbljed, euro22, Evangelium, EvilNoOne, exizor, ezmo, Fabi0834, FabianS, fabian_s, faed, Fanat, farreptah, faultier1, Faxl, FCB_Lahm, fd111, FeldKoch, ferro86, fhflorian, fiend1877, Fifi86, FilmFreak74, filmtom, Final_Destination, finju, fischkopp, fiskus, Fledermaus, Flexx, Flintheart, Flodnug, Floty™, formula750, Four Symbols, fp2849, frank1980, frauhempel, freak99, freebirth_one, fritte, frumfondel, fuchs310, Fuerth4Ever, fukube, Futureman, fuzzles, F_A, G'Kar, Gabriel92, Gambit, gambit1005, Gambrax, GamerMeli, Gantenbein, gari-on, Gaspinger, Gauti, GB19, Geizhalsi, general17, gentest29, Gentleman, Gephard, gerdmeyer, ggggcrest, Ghost Dog, Ghost of Cain, ghostdog74, Giallo78, GIBBI, Gicks, gimpfriend, gina_mayer, gLamourLadyY, gmueller, goddogone, godofthunder81, goldhouse, golem1994, gomd, Gorath, gosheffect, goshl1ke, Gourmet, go_free, gragor, GrandmasterT, Grashalm, Great Master Chief, GreenDevil, GreenThing, Grimreaper81, Grizzly, gruffi, Gryban, GRZI, gto81, Gucky82, guybrush1, guyinkognito79, H.Giese, h0nk, h3llga, h75, HABBI, haese, hafenhure, Hag2bard, Hagbard, Haggard, hain98, Hainz, hangdog, hans354, hansbald2, HansKlein, HansMeier, Hans_Wurst, happy hamster, harig, harmony44, Harry Mudd, HarryWurst, Hati, HatoriH, hatraz, hawaiihemd, hd0h, Heaven, hedom, Hektor33, heller, Helo21, heoidasoulfly, herbal, Hercules, Herr Duck, hersyr, Hesekiel, holger76, Holleemma, Hommer1964, honeybunny_addic7ed, humax5600, hummelx, huntsman, hups, hush, Husker, IamNobody, Icarus, IceTea, ich0207, Ichigo, ichlebenoch, icorn, IgooR, IhmSeiner, III II III II, Iltu, Immenz, Impact2k, Impavius, in.between, indispos, Ineedsubs_, infernos, Inhumanity, Intinet1, iome, Irkalla, isegal, isoldebaden, I_break_together, jabibo, Jack Harkness, Jack., jackbauer19, JackofBlade, JaimKain, James Kirk, jamesbrown, jamesttester, Japanfreak, järnatjej, JasonX, Jaule88, jav, jaybase, jbruhn, jeremywho, jesphir, jgfhdg, Jim Panse, jimmyking, jjbgood, Jnoshy, jobojobo, jochengrisu, jods, John Smith, johnwayne70, johny_do, jorisdriepinter, jos200, Jose63, Joshur, judges, Julie, Justin.Sane, kaba, kabamm, kai.leibniz, Kaichenlein, KAISA23, KaisaSoze, Kaites, Kajn, Kakarott, kal, Kalleoldenburg, Kallreven, kampfzicke, Kampfzwerg007, kanda, Kantenkunst, Kappii, karenin, Karteileiche, Kartoffelpüh, kasiban, Kate30, kater74, Kazoonga, keisuji, Kelthor, Keris, Kermit82, Kevin53374, keygrip, kidSilencer, KikuKamui, Killa, KillaBot, killerjan, Killertomate2k1, Killing_Zoe, KingKruse, Kinney, Kitty77, kjashduk234, kleinezeile, kloabore, klörschy, knallerbse, koelbl73, koernel, konakona, konigsaba, kosh_ms, kossobono, kr4use, krasss, Krosse, kruemel_25462, Krytos, kurti22, Kushtrim, Kusko25, Kyrumtium, Kytoma, L0RE, labom, Laiiavasiel, lalado, lamaya, Lamaya88, lamebot, lantian, lapsplit, Lari0L, larn, Laskota, lastlostboy, laurafan1701, LayJay, lazarus2008, LaZzE01, lbw99, Le-Seaw, leatherfacet, LeecherbS, leetha72, legna, leinpfad, lemmied, Lena, Lews_Therin1, Lexi30, lexoma, libi, LightofDeath, likeaword, lindariel, Linden, lipton, LJ Kashi, lkog81, llauron, LoB, localhorst42, Loft, loGiC.k, lol123, London, Londus, looking, loopmazzta, loppmann, lordhelmchen, lordjaxom, louis.cyfer, Lowtig, LöWuLu, lpz7eb, Lucaen, lucifer, lucy11, LuDico, Luecka, Lulloser, lunakatze, Lunanova, Lunte, LurthaDuras, luscinia, M A R V S T A R, M45K, Mac, mace1970, Machiavelli102, MacLeod, MadameMim, MadDave, majere, makiao, Mandalor, manfred der dritte, mangafan1977, Manuil, Manus, maone, marlboro, Marquis567, marshmellow, marsmaennchen, martol, MaryRead, Masatake, mastermuff, mat57156, MatheZ, matth46, Matthew, Mattjunior, mawa, MaximvonAZ, maxminsky, Maxschreck, McCloud, Mcdeath, mcfire, mc_ch, meddrax, meffi, MegaMax, Mellina, melloveberlin, membra90, menjek, mephjsto, merana, Merlin94, Merlin_1978, Meshi, Metawahn, mfrank9, mgomgo5473, mhull, miau, michvolk, micky6104, Micron, Miksen, Milly, Minka2002, Mira21, mirili, Mirjana, Misanthrop, misscomatose, MisterProper, mitch, Miyu-Ren, moelan, Moelle, MoJoe, molghost, Molly82, monkeytown, monsta1985, Monster-Mike, MonsterGuy, moppplopp, morina, morten01, MosKito, Motte71, mpepe, mpm090458, Mr.T, Mr.Universe, mr._floppy, MrAnderson, mrevil, mrfauxpas, MrOelaf, MrSLG, MST.HH, Mucklpu, murksmac, musicjunkie, Mustrum, Mutti, myareone, Myraculix, mysticc, Na-MT-aR, Nachtfalke, Naddy81, Nagash666, nakatarus, nam69, Naoxx, Narada111, Nasrahn, nataraya, Natjack, Nebelschleier333, neffets, NegativeIon, Neith, nekrish, nemessis, neo3k, neoduke, Neosteve, Networx, Nibi, nicocat, nightkrwlr, Nightphoenix, Nightsky, Nightstorm08, nightwalker1, nihil_baxter, Nik, nike4444, nille4live, Nitehawk, nitro, Nobodyhere, NoeChui, nomox22, noname_mc, nordisch, Norrec, nowhereman1945, nudge, nuller, nutella, nv22nv, obg, Obsidi, Odinsson, offline, Offlinemaker, ogguenni, ohliebe2005, ohneworte, oktobär, Ôlize, Ollofication, one4, onespot, onetwoxx, oniT, OnkelDagobert, onkelsam, ontaiwolf, Orcus, OrDog, Orishas, Ornoca, orphu, ortftortrta, osterhead, Ostseeskorpion, Otterfresse, ottoherrrmann, owals, pacman76, pacze, Paddy600, pal, PalawaJoko, PaLi83, pallbearer, Pandely, Pandur2000, panther, paranoia_now, parseq, Passo, pati, Patrebell, patta8388, Paul Panzer, paulpanther666, pblu2305, pe2007, Pen-Pen, perioso, perv, pestilenz, pete.indeed, Peter_pillemann, Phantom1977, philosoph, phimo, Phoenics, phonie23, Phönix, Pie K., PiLoT, pkae, pluder, plutoLun, poison25, pold, poldy, pootsch, popo18, popopaul, Porco, Praenki, praline175, prickel124, Prinz-Eta, Progrösch, Psychozonk, publisher, Pumab, Punica, pyriander, Qebec, Quackerjack, Quarre, quiller, Quino, quoen, r-driver, R0cker, Radoan, Ragism, ragrag123, raider, Rainerdergroße, rainlife, Raith, ralfmbb, Ranause, raphi123, RaphiDX, raposo, raptormatt, Ratz, ratzo24, raziul, realexkav, red-shark, redlenin, Reen, Reifen, Reincarnation, reivader, rene.p.p, rene2204, renegade78, Reuff, revivedworld, Rhodius, RHunter, rias11, rickberman, riedl85, RimFrost, Rince, ringfrei, rio648, Riodac, RipmaV, ritschi, rjwpw, RMalmede, robert1611, RobertHogan, Robobib, rockhock, Rocky555, roefe, rogard, rolei, rolfie, rolldenboll, Rollo0815, Romana, Rommie, ronalds, Rondo, roooo, RoseBadWolf, Rotzbebbl, rousette, rscheidt, RSinkler, Rudi, s996, sa6nd6ma6n, sabsmaus, Sacred, salov, sam1958, Samiam, samson, samson511, Samuel1984, SAND, SandSand, sapientia, saramido, Sarayja, SatanischeHexe, saugmorph, SaulSilver85, sbueringer, schadowmaster, schattenfell71, SchelmischeEve, Schiffschaukel, schlunz, schmatzler, schmog, Schneekoenig81, schnien, Schosche, schrundi, Scopeman, Scrabbledo, Scrypt0n, Scyth, seeker, Seemonster, sef, selcuk67, seni4, Sensenmann, Sephi66, seppllllll, Seppo, seraph85, Seraph86, sergej-who, sergio.valente, serienfan, serienjack, serientod, Seth242, SethGecko, seti12053, sexymen, Shadow of Angel, Shadow273, ShadowSeraph, shadshadow, Shamrock, Shana, SheeNaLee, Sherrymichi, Shiara, Shifty72, shiloh, Shinji, Ship84, Shir Khan, shiva2012, Shoorty, Shooter, Shopaholic2412, shran, sickshit, Sid6dot7, sigbod, Silent99, silentaxel, Silewe, sil_el_mot, Sinistro, Sinué, Sionna, Siralos, SirDark333, sirio, sitcomjunkie, six8se7en, Skalamander, Skeeve01, slash1982, Slayer, Sloth, sluggard123, smallville, smeg0l, smyrre, Snaeng, Sneak, SnyderCom, Sockenpuppe, Sogge377, SokarDW, solomon, SonixDBG, sonkite225, Sonne, sonoko, Sosinho, Soulwinter, Sowizo, spacedog, species81, SpikeSpiegel, spiritlynx, spitfire_ch, splinter, Spock82, spontan, Sportacus, spribee, spy32, Square252, ssbbwfan, SsG_Puzz3l, ssnake, Stalkzilla, Standy, starek, Stargategirl32, Starvirus, starwack, Static, status, ste.go, Stee66, stefanos, stehaa, sternenkind23, Stevie2k, stevoo, StillerSchatten, stilpi, stink3finger, Stintfang, Stormcloud, Stratovarius, Stringgod, struppi, stweiskopf, subheater, Subperipher, subtitle, subtitler010, SuddenDeath, SuisseKing, Suklinde, suogan, superiorX, sven.s, Sylar73, Syrean, s_spooky999, t-offline, T2RitSch, T4r0, Tabbi, Tadian, takiana, Taladon, Talos, Taltos, tantewalli, Tapper, Tarabas1, Tardis, Tarulia, ta_dvd, tbuilder, TDALP, tdk222, Teandril, teddy85, Teros, Terri2307, test12345, Testmaster, tfo09, Th3 Doctor, th3awesome, The Doctor, TheB1gD4ddy, theBolle, TheDarkEye, TheFinishLine, TheKnilch, themaniac, Therion, TheSeven, The_ Doctor, the_witcher, Thom-, Thömsen, thoughtsky, Threepwood, th_c, TianaM, tical28, Tidus11, TigerAcid, TimeLady87, timelord7171, time_bomb, tinasub, tobeinsane, tobiasstegemeier, Todo29, Toffi, TokuKyou, Tom of Finland, TomBaker, tomek666, tommilulu, tomo, toni3000, Tony Soprano, Tosh, toshiko, TowCat, trabendeseskamel, Traeumer, tralafiti, TranceMusic, treibjagd, Trekker71, Triss, trixsy, Trogone, tropfen, TrunkX, Tsilvi, Tsoran, Tuffi, tuproc, Turligigär, turmec, turtle4477, tux2007, tuxmos, tv chaos, tvkeks, Twistar, uk501, unartick, Unreal, untertitler, unwohltaeter, urmeli, ursus78, UserNeo, VAIOrg, Vassago, VegetableHarry, Veliat, Venkx, Ventorius, Vigour, vilandesch, vinton, ViToRiO, vituchan, vodi, w0sk9, walle, walmen, waltari7, Waltraud, Warhead1978, Weisskugel, weltherrschaft, whitedevil77, Whiterider, wiescho, Wig, Wildforce, willy_wolf, Winchess, wishmasta, wishmawas, wiwicat03, wollmoppel, woodie, worf123, Wotaan, WotanHB, wretchy72, Wurml, WWoodpecker, wybaer, xanthippos, xaverrehfeld, Xenolux7, Xeo, XIx Dasix xIX, xlaws, XMAEX, xRennTomatEx, xsevenstars, Xtinction, xtrast, xXChecker94Xx, xyzzyx, Yates, yellow70, Ymeltje, yoerg, Yoo Hee, YounG, Yue23, Yvo0, Z'Shanee, zabou0815, zafran, ze.d, zegai, Zenithor, zeratul666, Zero-one, zerocl, Zhack, Zhadow, ziczac, ZiggyF, zintoo, Zipper, zISSOU, Zuckerstueck, zweinachdrei, Zylva
Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »KingKruse« (6. Oktober 2011, 02:22)
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »dr.olds« (30. November 2012, 13:29)
Vielleicht sollte man auch einfach mal bei imdb vorbeischauen.![]()
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.