You are not logged in.

[Subs] The Hour - Staffel 1 - [VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Agrestic

221b Subber Street

  • "Agrestic" started this thread

Posts: 2,094

  • Send private message

1

Thursday, August 4th 2011, 10:33pm

The Hour - Staffel 1 - [VO-Subs: 06] - [Komplett]

The Hour

» Die BBC möchte im Jahr 1956 eine Sendung entwickeln, die sich mit dem aktuellen Zeitgeschehen auseinandersetzt. Produzentin Bel Rowley (Romola Garai) stellt ein Team um Moderator Hector Madden (Dominic West) zusammen. Währenddessen untersucht der mit Rowley befreundete Journalist Freddie Lyon (Ben Whishaw) einen Mord, der vertuscht werden soll.«

Offizielle Webseite: BBC two
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

The Hour-Trailer
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation
175 registered users and 64 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

adamgelion, alamout, allenhall, Al_Servant, AMF, Amiro, amrozi, anno2512, arkon11, arnoschmidt, asdfwert, auser, avdohe, beckdraft, bibi71, binswanger, blauerclown, Boddi, booomer76, boquerone, bossaleks, cb012, cladmore, Cocteau, concho, Corax, cutyffm, D(oc), del202, DexNote, diekehle, Dokker, dr. bizarro, duuudedude, ego-geschoss, Elbart0, EsoxL, faxe123, fce4ever, fenten, fhochreutener, fiatlux, FiFoFa, fribbo, frogger12, frogger66, ginger83, glumpf, godefroy, Godfathor, gottfried keller, greaseball85, Grizzly, grossertiger, gurux, h-fuerst, h75, haeme, Hans30, Harbing0r, heckmac, heizfeld, helsant, henkthetank, herbal, Holzauge, huibuh22, ias, imdorf, irrsing, jaydee72, Jeremy_Bentham, jerryhey, JessieR, jimjarmush, Joerg1530, JohnMerrick, jorisdriepinter, Julie, kalle, klausmaus, kleinezeile, koki80, kossobono, kranzi, Laue, Leechman, Li-Si, Lizzy2013, lost12, lupo64, mangoo, manolo7, maseroflove, mathnow, meineoma, merkaba, misskaefer, mrplow77, Nachtfalke, NegroManus, nehelenya, NewKidOnAcid, niemand20, NiGHTDReaM, nonsense, novalis, nudge, olschenstein, omshanti, Ontarios, orgelhans, ottzelot, paddyb, paragraph5, pdx, PeeD, perriscreddis, Pflaumenschnaps, Phaedra, Phileas, Pipella, Pukinator, Punica, putchen, Randall_Floyd, randopan, rasgux, raul35, Raunch@Home, resagitur, RobertHogan, Robpollard, rudesounds, Samiam, Schokoeis, sdi, seeker, Serienjulia, Serienjunkie, shahinderfalke, silentk, sluttybitch, Sogge377, soundandvision, spatkaza, sternenkind23, stiller83, stipey13, svenna, tanneralf, thomulz, tibi35, tomsworld, tronic42, truman, tupelo, TylerFincher, ur003, VINZENZ, Wadenbeisser44455, walle, wheeltime, wilgo, Winchess, wybaer, xalex, xsevenstars, yle_terrible, Yolanthe99, YolCuA, yoshos, zhendema, zorro55, [Nimrod]

Agrestic

221b Subber Street

  • "Agrestic" started this thread

Posts: 2,094

  • Send private message

2

Thursday, August 4th 2011, 10:50pm

..::Update::..

Die VOs für E01-03
(HDTV-RiVER und FoV & E03 720p-FoV)
eingefügt.
k
k
k
k
k
k
k
I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...

Li-Si

Trainee

Posts: 104

  • Send private message

3

Saturday, August 6th 2011, 10:40pm

Klasse. Mit englischen ist es schon mal ein ganzes End besser als komplett ohne gucken zu müssen.
Und vielleicht hat ja doch jemand Lust zum subben.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

4

Saturday, August 13th 2011, 12:22am

Update:
Der VO zu E04 (RiVER) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

5

Wednesday, August 17th 2011, 11:39am

Update:
Der VO zu E05 (RiVER) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

glumpf

~ SubCentral.de ~

Posts: 8,782

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

6

Wednesday, August 24th 2011, 6:53am

Update:
Der VO zu E06 (RiVER) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

7

Thursday, August 25th 2011, 12:33am

Quoted from "Li-Si"

Und vielleicht hat ja doch jemand Lust zum subben.
Naah!
Hier handelt es sich eben leider nicht um den üblichen Amidreck, der quasi obligatorisch übersetzt wird. :(

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Liage

-= Der letzte Morse-ianer =-

Posts: 308

  • Send private message

8

Monday, August 29th 2011, 9:23am

Quoted from "Corax"

Quoted from "Li-Si"

Und vielleicht hat ja doch jemand Lust zum subben.
Naah!
Hier handelt es sich eben leider nicht um den üblichen Amidreck, der quasi obligatorisch übersetzt wird. :(
Aber Corax, wer wird den so übellaunig sein.... :cookie:

Ich hatte es kurz überlegt, aber da würde ich Morse sicher vernachlässigen. Und da ist noch genug zu tun. Dazu möchte ich im September bei einer "Amidreck"-Serie mitwirken. 8)

Hast du keine Lust und Kapazitäten?! Hätte ich nichts dagegen, verspreche ich auch, zu benutzen. :hippie:

JessieR

Beginner

Posts: 6

Location: NRW

  • Send private message

9

Thursday, April 19th 2012, 1:52pm

Ich wollte nur mal vorsichtig anklopfen, ob sich den nicht nach so laaaaaanger Zeit jemand finden, der sich doch noch an die deutschen Untertitel wagen möchte...
Ich habe bei dieser Serie gewaltige Probleme mit der englischen Verständigung :peinl:

Ich würde auch eine Packung Merci springen lassen :D (kleiner Bestechungsversuch)

merosh

unregistriert

Posts: 95

  • Send private message

10

Sunday, November 25th 2012, 9:10pm

Ich klopfe auch mal vorsichtig...
Vielleicht werden unsere Subber sich erbarmen und uns "Wenigversteher" erfreuen...
Ich habe auch etwas Probleme alles zu verstehen trotz englischem UT.
Ist denn da niemand, der uns helfen mag :)

Li-Si

Trainee

Posts: 104

  • Send private message

11

Monday, November 26th 2012, 12:15pm

Ich hätte mich ja nicht mehr getraut erneut anzufragen, aber da anscheinend doch auch andere Interesse haben. Es wäre toll, wenn sich jemand da ranbegeben würde.
Biete auch gerne ein Korrekturlesen der deutschen Subs an.

JessieR

Beginner

Posts: 6

Location: NRW

  • Send private message

12

Monday, November 26th 2012, 2:02pm

Ich würde mich dann auch nochmal unauffällig mit in die Reihe stellen. :peinl:

Similar threads