Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Karl ist einfach ein Genie!!!
Neuer Trailer zu S02
Am 27.11.12 startet die S02 in deutschen Synchro auf DMAX, unter dem Titel:
"Die wundersamen Reisen des Karl Pilkington"
Ich bin schon sehr auf die Synchronisation gespannt,
das kann doch eigentlich nur ein kolossaler Klogriff werden, aber lassen wir uns mal überraschen.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
|
vor allen dingen mit staffel 2 anfangen. würde doch die weltwunder nehmen
Die ersten beiden Epi-Namen stehen auch schon fest:
1. Original: Desert Island
Normalos hätten das vllt mit "Einsame Insel" übersetzt.
DMAX macht daraus: Todessprung in Ozeanien
2. Trans-Siberian Express. "Transsibirische Eisenbahn" würde vllt auf der Hand liegen...
DMAX macht daraus: Der Eisenbahn-Astronaut
Fehlt nur noch, dass die die Serie "Karl Pilkington - der Reiseleiter, dem die Touristen vertrauen" nennen.