Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
tru calling deutsch
hi
hat wer die untertitel von "tru calling - schicksal reloaded"
hab se auf englisch aber hätte sie gerne in deutsch...
PLEASEEEEEEEEE =)
Schließe mich dem an. Woher hast Du die englischen? Sind die zur DVD-Release oder TV? Thx!
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Die Serie ist doch schon im deutschsprachigen TV gelaufen, oder?
Mit anderen Worten wenn es bis jetzt noch keine dt. Subs gibt, und das glaube ich nicht, dann wird es wohl auch kaum in Zukunft welche geben.
Ich halte es für sehr unwahrscheinlich, dass jemand eine Serie subbt, die bereits mit dt. Synchro erhältlich ist, sorry.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. 
|
Niemand der Buffy im Original gesehen hat, tut sich Faith in der Synchro an
Es gibt ja hin und wieder Aussie-Releases, die auch mit deutschen Subs kommen bzw. jemand hätte die Serie subben können, bevor sie auf deutsch lief. Deswegen frag ich lieber mal nach.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Klar, fragen kostet nichts.
Vielleicht findet sich ja auch jemand der die DVD's hat und die Subs daraus extrahiert, man kann ja nie wissen.
Aber ich würde mir an deiner Stelle keine allzu große Hoffnungen machen.
Gruß Corax
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
|
