Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Die Serie ist doch schon im deutschsprachigen TV gelaufen, oder?
Mit anderen Worten wenn es bis jetzt noch keine dt. Subs gibt, und das glaube ich nicht, dann wird es wohl auch kaum in Zukunft welche geben.
Ich halte es für sehr unwahrscheinlich, dass jemand eine Serie subbt, die bereits mit dt. Synchro erhältlich ist, sorry.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Niemand der Buffy im Original gesehen hat, tut sich Faith in der Synchro an
Es gibt ja hin und wieder Aussie-Releases, die auch mit deutschen Subs kommen bzw. jemand hätte die Serie subben können, bevor sie auf deutsch lief. Deswegen frag ich lieber mal nach.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Klar, fragen kostet nichts.
Vielleicht findet sich ja auch jemand der die DVD's hat und die Subs daraus extrahiert, man kann ja nie wissen.
Aber ich würde mir an deiner Stelle keine allzu große Hoffnungen machen.
Gruß Corax
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
