Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

221

Samstag, 27. August 2011, 13:17

Alles klar danke für die Antwort.

222

Samstag, 27. August 2011, 16:23

°°

³³2laola²³
:guitar: :tanz1:
:rock:
Die enthaltenen Rechtschreibfehler dienen eurer Speziellen Unterhaltung :hit:

223

Samstag, 27. August 2011, 21:20

Ist nun draußen :D

224

Samstag, 27. August 2011, 21:37

Juhu! 8o

weiß jemand ob es schon einen englischen Untertitel dazu gibt?

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

225

Samstag, 27. August 2011, 21:41

nein, noch keiner da
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

226

Samstag, 27. August 2011, 21:43

Thx für die info!
Wie lange dauert so was gewöhnlich? Müssen die den quasi noch schreiben oder wie entsteht so ein VO Untertitel?

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

227

Samstag, 27. August 2011, 21:48

nein, die ziehen den aus der folge raus, weil der mitgesendet wird,
und dann wird er ab und zu, je nachdem von wem der VO kommt, noch bearbeitet.
da hier das rohe transcript kommt, also unbearbeitet, ist er eigtl. relativ schnell da.
zu 90% noch am selben abend.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

228

Samstag, 27. August 2011, 21:52

Normalerweiße ist der Sub ne Stunde nach der Austrahlung da, aber heute dauerts anscheinend ein bischen länger :/

229

Samstag, 27. August 2011, 22:17

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen HDTV Rip und 720.TV Rip?

230

Samstag, 27. August 2011, 22:28

HDTVRip ist XviD-Codec mit Auflösung 624x352 und avi
und 720p steht für 'ne 1280x720er Auflösung mit x264-Codec und mkv - Endung.

Da beides von der gleiche Group ist ist bis auf das oben alles andere gleich (gleicher Schnitt usw.).

231

Sonntag, 28. August 2011, 00:09

Keine Lust einen Spoiler-Thread aufzumachen.

Ich schwanke, ob ich die Folge herrlich, oder total bescheuert finden soll.
Dazwischen kann es wohl nichts geben.
Aber lachen, mussten ich wirklich öfter,
insofern, obwohl die Folge nun wirklich keine klassische Doctor Who folge war, ... :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

232

Sonntag, 28. August 2011, 00:12


Ich schwanke, ob ich die Folge herrlich, oder total bescheuert finden soll.


Danke, genau dasselbe Gefühl habe ich auch.
Ich tendiere aber ehrlich gesagt eher dazu, dass ich die Folge nicht gut fand.

233

Sonntag, 28. August 2011, 00:16


Ich schwanke, ob ich die Folge herrlich, oder total bescheuert finden soll.


Danke, genau dasselbe Gefühl habe ich auch.
Ich tendiere aber ehrlich gesagt eher dazu, dass ich die Folge nicht gut fand.


Ja. So sehe ich das auch.

P.S.: Hab mal den VO bereinigt und im Startpost ausgetauscht (ohne Überschneidungen und ohne HI-Gedöns.)

234

Sonntag, 28. August 2011, 00:21

Warum bitte? Ja, ich weiß, Spoiler Thread... :rolleyes:
Siehst du/(mittlerweile ihr) die klassischen Folgen?
Denn in Bezug auf Doctor Who 2005 passt sie ja (leider) eigentlich.
Aber da ich zur Zeit ja eigentlich an den klassischen Doctor Who Folgen dran bin,
bin ich sozusagen vorbelastet.
Für mich war das nicht Doctor Who, aber abgesehen davon, eine gute Folge.
Nur welche Wertung ich hier geben sollte... :selbstmord:

edit: Für den DE-Sub überarbeite ich die Timings sowieso, aber thx!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

235

Sonntag, 28. August 2011, 14:52

Warum bitte? Ja, ich weiß, Spoiler Thread... :rolleyes:
Siehst du/(mittlerweile ihr) die klassischen Folgen?
Denn in Bezug auf Doctor Who 2005 passt sie ja (leider) eigentlich.
Aber da ich zur Zeit ja eigentlich an den klassischen Doctor Who Folgen dran bin,
bin ich sozusagen vorbelastet.
Für mich war das nicht Doctor Who, aber abgesehen davon, eine gute Folge.
Nur welche Wertung ich hier geben sollte... :selbstmord:

edit: Für den DE-Sub überarbeite ich die Timings sowieso, aber thx!


Meine Rede......
Allons-y

236

Sonntag, 28. August 2011, 15:03

Meine Rede......
Allons-y
Allons-y gibts nich mehr :(

 Spoiler

Serien:
[24][Akte X][Breaking Bad][Burn Notice][Chuck][Dexter][Doctor Who][Eli Stone][Entourage][Eureka][Flash Forward][Flashpoint][Fringe][Harpers Island][Heroes][Human Target][Hustle][Journeyman][Knight Rider 2008][Lie to Me][Life][Lost][Mad Men][Psych][Pushing Daisis][Prison Break][Reaper][SoA][Smallville][South Park][Supernatural][Spartacus][Terminator SCC][The Lost Room][The Mentalist][The Shield][Torchwood][True Blood][Weeds] (u.v.m)

237

Sonntag, 28. August 2011, 18:37

Meine Rede......
Allons-y
Allons-y gibts nich mehr :(

 Spoiler

Wer sagt das......

an Geronimo kann ich mch nicht gewöhnen,
also bleib ich bei
Allons-y 8o

ssbbwfan

Stammkunde

Beiträge: 154

Wohnort: Irgendwo in Poenichen ...

Beruf: Bio-Kybernetiker

  • Nachricht senden

238

Sonntag, 28. August 2011, 19:12

Ich schau mir die Folge an, wenn ich den deutschen Sub dazu habe, aber bislang hat mir die 6. Staffen der 2005er-Serie ganz gut gefallen, wesentlich besser als manche Folgen der 5. Staffel, die mich echt genervt haben.

Ich habe auch sehr viele Folgen der alten Doktoren geschaut und möchte aber diese Doktoren nicht mit den neuen in Bezug setzen, da dazwischen viele Jahre liegen und man halt mit der Zeit gehen muss.
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -

amschti

Eingeborener

Beiträge: 1 111

Wohnort: Schweiz

Beruf: 'stätig

  • Nachricht senden

239

Sonntag, 28. August 2011, 21:00

Endlich gehts weiter ²³knee² , mit wievielen Tagen muss man ca. rechnen für die Subs?
Serien sind Tod! Es lebe die Serie!

....Update: CW Serien sind Tod! :(

ssbbwfan

Stammkunde

Beiträge: 154

Wohnort: Irgendwo in Poenichen ...

Beruf: Bio-Kybernetiker

  • Nachricht senden

240

Sonntag, 28. August 2011, 21:04

Erfahrungsgemäß haben wir Montag oder Dienstag Doctor Who schauen können ...
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -