Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Hat sich denn schon ein englischer sub für Folge 4 gefunden? Das ist ja schon schräg irgendwie, dass es einen kroatischen und einen brasilianischen gibt aber keinen englischen.
Wenn die Folge nicht noch in der nächsten Zeit wiederholt wird, sieht es für einen VO wohl eher schlecht aus.
Bisher sind die Aufnahmen, bzw. die Extraktion der Subs aus den Aufnahmen, immer fehlgeschlagen.
Wenn es aber einen brasilianischen Sub gibt, könnte man sich ja vielleicht zur Not an dem orientieren.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
Hat sich denn schon ein englischer sub für Folge 4 gefunden? Das ist ja schon schräg irgendwie, dass es einen kroatischen und einen brasilianischen gibt aber keinen englischen.
Wenn die Folge nicht noch in der nächsten Zeit wiederholt wird, sieht es für einen VO wohl eher schlecht aus.
Bisher sind die Aufnahmen, bzw. die Extraktion der Subs aus den Aufnahmen, immer fehlgeschlagen.
Wenn es aber einen brasilianischen Sub gibt, könnte man sich ja vielleicht zur Not an dem orientieren.
Bei Addi7ed.com steht der englische VO bei 64%. Es wird also früher oder später einen geben.
der 65%ige reicht völlig aus, um es zu verstehen. Manchmal ist es zwar unverständlich warum es nicht angepasst wurde, weil es ziemlich klar formuliert wurde. Aber sei es drum. Bei Stellen in denen geflüstert wird werden die Stellen mit ******* ausgefüllt. Kann man wirklich schlecht verstehen.
Zum gucken reicht es aber. ABER wie heißt dieses verdammte Opening-Theme
Bei Addi7ed.com steht der englische VO bei 64%. Es wird also früher oder später einen geben.
Viele Grüße
Christian
Jepp, habe ich natürlich auch gelesen.
Trotzdem wird es sich dabei nicht um die originalen Untertitel von handeln,
was allerdings auch kaum eine Garantie für Qualität wäre,
sondern um Untertitel, die jemand vermutlich via portugiesisch/kroatisch ins englische zurück übersetzt hat.
Nichts für ungut, selbst die originalen Untertitel enthalten oft Fehler, hier sollte also doppelte Vorsicht geboten sein.
Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.
sagen wir mal so: Amerikanisches Englisch zu verstehen ist für mich an und für sich kein Problem, beim British English scheiden sich bei mir aber die Geister . Wenn es ansatzweise hilft zu verstehen, und dem Lauf der Handlung zu folgen, nehm ich auch gerne einen schlechteren VO in Kauf.
Besser so als gar nichts. Aber warten wirs doch einfach mal ab, früher oder später taucht bestimmt ein guter VO auf.
Kurze Info an alle, die warten.
Morgen fang ich mit folge 4 an, da der VO endlich da ist.
Die restlichen Subs wirds dann auch (hoffentlich) ziemlich bald geben.