You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Thursday, December 9th 2010, 5:55pm

Moses Jones - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 03] - [Komplett]

Moses Jones

» Eine Welle der Gewalt erschüttert London, nachdem in der Themse die bizarr verstümmelte Leiche eines Mannes entdeckt wurde, der offenbar bei einem satanischen Ritual getötet wurde. Der junge DS Dan Twentyman und der erfahrene Senior DI Moses Jones werden auf den Fall angesetzt aber sie stoßen auf eine Mauer des Schweigens. Während die Unruhe unter den Bürgern zunimmt, wissen die beiden nur, dass alle Spuren in den Afrigo Club führen, in dem Bandleader Solomon und seine Band spielen... «

Offizielle Webseite:
Weitere Informationen: IMDb.com

Englische und Deutsche Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2011 Übersetzung: Julie

Korrektur: kampfzicke, Corax

Anpassung: Milly

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


316 registered users and 44 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

68rmueller, 99sade, Adebisi 1987, Agrestic, AkkuLite, alexSLS, Alpihack, Al_Servant, Amoxi, andrealumpi, AndreasRsub, AngeltoFly, AnneGreen, arctos, AriGold, Ashdreamer, astrodidi, atrix1, azagtoth13sf, BadDog, Ballerlocke, BattlestarGalactica, BeckzBrain, bernd49, Berylin, blub0r, blutkehlchen, bo'dastalie, boandl11, brazzo2, buffy66, bunk, BurstDevil, Captain Future, Carlos1978, Cassiopaiae, chico60, chris06, chuck07, Cleriker999, Corax, crane, Crooni, cultus, d.c.s, danidanone, Dark_Man_V, daviro, deadlikeme, DeadlySins, Deakins12, Deakinto, dem61, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derandruuu, Deusex72, diekehle, Die_Steffie, difool, Dito2, dleelu, dode, dolphin32, donald, downtownblues, Dr. Mabuse, dude in a suite, duuudedude, e00292, efo63, eistee187, Elya, engel75, Erasmus140, Eric, Error, Evermore, f6blue200, f6blue2000, Faustello, faxe123, FAYOLA, FireRaver201, Flagg666, forbai, Forgott3nFox, fp2849, Fransie, Frenchie, Frimmer, fritzf, frusty64, fuzy1000, G-l-l4X0r7, gabriel_2006, Gantenbein, gemini60, Geminias, gentlemenloser, giver67, gladan, Gloy, glumpf, goddogone, Graf_Flatula, Grizzly, grossertiger, Guardian, h75, haekchen, Hechslerin, HeiligerLazarus, hellboy25, heller, hellfire_b, Henryy46, heXeR, honeybunny_addic7ed, hush, iceman397245, inquiet, ironhat, jamb, jamesbrown, jandarc, jazzlover, jeremywho, jerryhey, jesphir, Jessie3Katze, jethro_gibbs_1968, Jonny Jonsen, jorisdriepinter, judith__, judo, kalle7500, Kaneda_Hawk, kantine, Karl1986, karno, katruscha, keksin1, kevinstein, keygrip, kirk, kkarlo88, klab4u, klabauta, kleindenny, klörschy, knutho, koernel, krabbeonkeljojo, Kruak22, lamaya, Laue, leb, lexx.de, lilafox, Lostie, Loupgaru, luckyace, lucy11, lunakatze, lusti555, magarac, Magellan, Malefiz, malthor, manigx, marek48, mario0070, Mark74, marwoj, maxito, maxmoritz, meata, memphis_T, merlin50, messy, meyrink, mho, MilzMilz, mina31, Mirco99, mirzoni, moritzwallstein, Motte71, mrblack36, MrIcetea, muipfui, Nagash666, Naszedo, necromant, NegroManus, neo34, Neosteve, Nerod, nightfire87, Nimbary0712, nimbus34, ninja99, nowherb, ottzelot, Passo, patta8388, PeeD, Peter_pillemann, Pflaumenschnaps, Phaedra, Phantom1977, pictour, Pie K., pinkman_J, Pipella, Pitchi, planiversum, player2680, poorgina, prefab, prelat, PropperMeister, Punch, QLance, Quarznase, RaCoon, Rain00, Ramses87, rasgux, Rauchen, reginald, resagitur, Revoke, Rexarius, rf987, roefe, roger1602, rogero, romy, royaltonone, Ruhramazone, runee, sabal1977, Sapphox2, saruman4455, schrobdi, Scratch77, sdi, selmelmax, Seppinator, serienfanero, sexarchtiect, sexymen, Sherrymichi, Shinji, Shoorty, sintakonte, Skinath, skinnynorris, sklu, Skydyver, sleepless007, snake1976, snarekick83, snowman2, sonoko, spacedog, spontan, SpookyM, Stawrogin, stefhh, sternenkind23, Stiebel_Eltron, stipey13, Stop Snitchin Stop Lyin, subspecies, suckas, superrudi, suppenkaschper, sven1234, svenna, Sylar73, Syrean, systematiker, Tabula, tantewalli, Tarazet, ta_dvd, TB20, TH3_J0K3R, Thomas82, thunder2009, TianaM, tibi35, Tidus11, tobiasstegemeier, Tony Baretta, Top Dog, tronix, truppenkoch, turbohunter, tvkeks, von_schoenfeld, w0sk9, walkman82, waloop, Warden, watsonbunny, Winduke, wuschel, xlaws, xy23z, Yoo Hee, yopsy, ziczac

2

Thursday, January 13th 2011, 6:59pm

Update:

Die VOs für alle drei Folgen sind jetzt im Startpost verfügbar!

Locke der Boss

Intermediate

Posts: 136

Location: Hannover

Occupation: Extrem geil sein

  • Send private message

3

Thursday, January 13th 2011, 7:33pm

Hört sich ja sau stark an.

Hat wer die Serie schon gesehen und kann was dazu sagen?
Danke, dass DU meinen Beitrag gelesen hast, Kumpel!

4

Thursday, January 13th 2011, 7:43pm

Hier hat Corax was dazu geschrieben, hab es deshalb mal hierhin verschoben.

5

Monday, January 24th 2011, 3:57pm

Hab das "HDTV" in "PDTV" geändert, denn es gibt keine HDTV-Rips.
Ich versuch die nachher mal an die DVDRips anzupassen, falls die sicher auf meiner Festplatte landen.

6

Tuesday, February 1st 2011, 9:13am

Ganz vergessen, waren wohl doch nur die PDTVRips, auch wenn sie als DVDRips betitelt waren.

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

  • Send private message

7

Wednesday, February 9th 2011, 11:02pm

hab gestern auf empfehlung hiermit begonnen, heute fertig, der absolute oberhammer!!! ³³2laola²³
seit langem mal wieder was herausragendes, danke danke danke, kann's nur allerwärmstens weiterempfehlen :thumbsup:
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

8

Wednesday, April 27th 2011, 2:17pm

So, ich werde diese Serie mal übersetzen.
Habe schon ein ganzes Stück von E01 fertig.
Drückt mir die Daumen, dass es diese Woche noch klappt.
Falls jemand korrekturlesen möchte, der möge sich bitte per PM an mich wenden. ;)
Aktuelle Subs:

Without You
Episode 1 -> Übersetzung -> 50 %
Episode 2 -> In Vorbereitung
Episode 3 -> In Vorbereitung

9

Friday, April 29th 2011, 4:15pm

UPDATE:

Der Deutsche Sub für "Episode 1" ist da!
Danke an kampfzicke für die Korrektur!
Aktuelle Subs:

Without You
Episode 1 -> Übersetzung -> 50 %
Episode 2 -> In Vorbereitung
Episode 3 -> In Vorbereitung

10

Friday, April 29th 2011, 5:25pm

Ganz vergessen, waren wohl doch nur die PDTVRips, auch wenn sie als DVDRips betitelt waren.
Moses.Jones.S01E01.DVDRip.XviD-aAF
Moses.Jones.S01E02.DVDRip.XviD-aAF
Moses.Jones.S01E03.DVDRip.XviD-aAF

das sind PDTVRips?

11

Friday, April 29th 2011, 6:17pm

Ne, aber da wo ich die Folgen her hab, stand DVDRip dran, aber war dann doch PDTVRip. Die DVDRips hab ich nirgends gefunden.

12

Friday, April 29th 2011, 7:54pm

OK, dann muß ich mir wohl noch die PDTVRips besorgen

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

13

Friday, April 29th 2011, 10:53pm

Ich möchte mich auch noch einmal bei Julie dafür bedanken, dass sie sich dieser Serie angenommen hat! :thumbsup:

Ich hatte die Serie auf meiner "have to sub"-Liste,
denn mache Serien sollten wirklich dringender als andere übersetzt werden. ;)
Und Moses Jones gehört in die erste Kategorie, keine Frage.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

14

Saturday, April 30th 2011, 2:53am

Stimmt genau. Außerdem Frauenpower bei englischen Serien im Moment. Sehr schön das. :D

Freu mich auch schon auf Moses Jones mit bequemen deutschen Subs.

15

Saturday, April 30th 2011, 4:58pm

Hmm, von ORGANiC finde ich nur den 1. Teil, von den beiden anderen Teilen gibt es keine Dateien mehr bei meiner Quelle. Muß ich wohl mal testen ob sie auch auf die DVDRips passen.

16

Sunday, May 15th 2011, 1:06pm

Bevor hier wieder irgendwelche Anfragen kommen:

Ich bin immer noch am Übersetzen, jedoch nimmt mich mein RL momentan wieder sehr ein.
Es geht auf jeden Fall weiter, wenn auch in einem (sehr) langsamen Tempo.
Aktuelle Subs:

Without You
Episode 1 -> Übersetzung -> 50 %
Episode 2 -> In Vorbereitung
Episode 3 -> In Vorbereitung

17

Thursday, June 9th 2011, 11:09pm

@julie
vielen dank, dass du die übersetzung vornimmst.
wenn ich mich nicht irre, hatte ich vor einigen monaten hier im forum als erste nach moses jones gefragt... dann hatte ich das ganz vergessen... darum ist es mir jetzt eine freude zu sehen, dass es jemanden gibt, also julie, die sich dieser miniserie angenommen hat.
vielen dank und ich freue mich natürlich auf die letzten beiden uts.
ich werde, so hoffe ich, alle fongen dann in einem rutsch gucken! ;)

18

Thursday, June 23rd 2011, 6:03pm

Wenn alles gut klappt, kommt der deutsche Sub zu E02 im Laufe der nächsten Woche.

EDIT: Sub ist jetzt in Korrektur.
Aktuelle Subs:

Without You
Episode 1 -> Übersetzung -> 50 %
Episode 2 -> In Vorbereitung
Episode 3 -> In Vorbereitung

19

Monday, July 25th 2011, 4:15pm

Gibt es schon Infos wann der Sub kommt? Ist ja schon über 1 Monat in Korrektur, darum meine Frage

20

Thursday, July 28th 2011, 7:34pm

jo, ich frag mich das auch..
eine kleine info wäre super.. danke!