Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Serie | Staffel | Genre | Status | Art | Sender | Subs |
---|---|---|---|---|---|---|
Accused |
(1) (2) | Drama | l | EE | BBC 1 | DE+EN |
An Idiot Abroad |
(1) (2) (3) | Doku | l | EE | Sky 1 | DE+EN |
A Young Doctor's Notebook |
(1) (2) | Drama | l | EE+DS | Sky Arts | DE+EN |
Ashes to Ashes |
(1) (2) (3) | Crime | b | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
Atlantis (2013) |
(1) | Fanatsy | l | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
Bad Education |
(1) (2) (3) | Comedy | l | EE+DS | BBC 3 | EN |
Beaver Falls |
(1) (2) | Dramedy | l | DS | E4 | DE+EN |
Bedlam |
(1) (2) | Horror | l | DS | Sky Living | DE+EN |
Being Human UK |
(1) (2) (3) (4) (5) | Drama, Horror | l | EE+DS | BBC 3 | DE+EN |
Black Mirror |
(1) (2) | Mystery | l | EE | Channel 4 | DE+EN |
Blackout |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Blackpool |
(1) | Drama | l | DS | BBC 1 | EN |
Broadchurch |
(1) | Drama | l | DS | ITV | EN |
By Any Means |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Boy meets Girl |
(1) | Comedy | b | DS | ITV 1 | DE+EN |
Call The Midwife |
(1) (2) | Drama | l | DS | BBC 1 | DE+EN |
Collision |
(1) | Thriller | b | DS | ITV 1 | DE+EN |
Copper |
(1) (2) | Drama | l | EE+DS | BBC America | DE+EN |
David Attenborough's Africa | (1) | Doku | b | EE | BBC | DE+EN |
DCI Banks |
(1+2) (3) (4) | Crime | b | EE | ITV 1 | DE+EN |
Dead Boss |
(1) | Comedy | b | DS | BBC 3 | DE+EN |
Dead Set |
(1) | Horror | b | DS | E4 | DE+EN |
Death in Paradise |
(1) (2) (3) | Crime | l | EE | BBC 1 | DE+EN |
Demons |
(1) | Horror | b | DS | ITV | DE+EN |
Derek |
(1) (2) | Comedy | l | DS+EE | Channel 4 | DE+EN |
Desperate Romantics |
(1) | Drama | b | EE+DS | BBC 2 | DE+EN |
Dirk Gently |
(Pilot) (1) | Crime | b | EE | BBC 4 | DE+EN |
Doc Martin |
(1-4) (5) | Comedy | b | EE | ITV 1 | EN |
Doctor Who |
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (Klassische Folgen) | Sci-Fi | l | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
Downton Abbey |
(1) (2) (3) (4) (5) | Drama | l | DS | ITV 1 | DE+EN |
Eternal Law |
(1) | Comedy | l | EE | ITV 1 | DE+EN |
Exile |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Father Ted |
(1) (2) (3) | Comedy | b | EE | E4 | DE+EN |
Fleming: The Man Who Would Be Bond | (1) | Drama | l | DS | BBC 1 | DE+EN |
Friday Night Dinner |
(1) (2) (3) | Comedy | l | EE | Channel 4 | DE+EN |
Garth Marenghi's Darkplace |
(1) | Comedy | b | EE | Channel 4 | DE+EN |
Good Cop |
(1) | Crime | l | DS | BBC 1 | EN |
Great Expectations |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | EN |
Green Wing |
(1) | Comedy | b | DS+EE | Channel 4 | DE+EN |
Hex |
(1) (2) | Fantasy | b | DS | Sky 1 | EN |
Hidden |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Hit & Miss |
(1) | Drama | b | DS | Sky Atlantic | DE+EN |
Hope Springs |
(1) | Comedy/Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Hotel Babylon |
(3) (4) | Comedy/Drama | b | DS+EE | BBC 1 | DE+EN |
House of Saddam |
(1) | Drama | b | DS | BBC 2 | DE+EN |
How Not to Live Your Life |
(1) (2) (3) | Comedy | b | DS | BBC 3 | DE+EN |
Hunted |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Hustle |
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) | Crime | b | EE | BBC 1 | DE+EN |
Identity |
(1) | Crime | b | DS | ITV 1 | EN |
Inside Men |
(1) | Crime | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Inside No. 9 | (1) | Comedy | b | EE | BBC 2 | DE+EN |
Inspector Morse |
(1-12) | Krimi | b | EE | ITV | DE+EN |
In the Flesh |
(1) (2) | Horror | l | EE | BBC 3 | DE+EN |
Intruders | (1) | Drama | b | DS | BBC America | DE+EN |
Jane Eyre |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Jekyll |
(1) | Horror, Thriller, SciFi | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Labyrinth |
(1) | History | b | DS | Channel 4 | DE+EN |
Lexx | (4) | Sci-Fi | b | EE+DS | BBC America + Space | DE+EN |
Life on Mars |
(1) (2) | Crime | b | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
Lightfields | (1) | Mystery | l | DS | ITV | DE+EN |
Line of Duty |
(1) (2) | Crime | b | DS | BBC 2 | DE+EN |
Luther |
(1) (2) (3) | Crime | l | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
Mad Dogs |
(1) (2) (3) (4) | Drama | l | DS | Sky 1 | DE+EN |
Marchlands |
(1) | Drama | b | DS | ITV 1 | DE+EN |
Merlin |
(1) (2) (3) (4) (5) | Fantasy | b | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
Misfits |
(1) (2) (3) (4) (5) | Dramedy | l | DS | E4 | DE+EN |
Mistresses | (2) (3) | Drama | b | EE | BBC 1 | EN |
Monroe |
(1) (2) | Drama | l | DS | ITV 1 | DE+EN |
Moone Boy |
(1) (2) | Comedy | l | DS | Sky 1 | EN |
Moses Jones |
(1) | Crime | b | DS | BBC 2 | DE+EN |
Mr Selfridge |
(1) (2) | Drama | l | DS + EE | ITV | EN |
Murphy's Law |
(1-5) | Crime | b | EE+DS | BBC 1 | EN |
Neverwhere |
(1) | Fantasy | b | DS | BBC 2 | DE+EN |
No Heroics |
(1) | Comedy | b | EE+DS | ITV 2 | DE+EN |
Oceans |
(1) | Doku | b | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
Off the Hook |
(1) | Comedy | b | DS | BBC 3 | DE+EN |
Oliver Twist |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Orphan Black |
(1) (2) | SciFi | l | DS | BBC America + Space | DE+EN |
Our Girl | (1) | Drama | l | DS | BBC 1 | DE+EN |
Outcasts |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Parade's End |
(1) | Drama | l | DS | BBC 2 | EN |
Paradox |
(1) | SCIFI | b | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
Peaky Blinders | (1) (2) | Crime | b | DS | BBC 2 | DE+EN |
Personal Affairs |
(1) | Dramedy | b | DS | BBC 3 | EN |
Planet Dinosaur |
(1) | Doku | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Privates |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE + EN |
Primeval |
(1) (2) (3) (4) (5) (W4) | Sci-Fi-Drama | b | DS | ITV 1 | DE+EN |
Primeval: New World |
(1) | SciFi | l | EE | Space | DE+EN |
Psychoville |
(1) (2) | Comedy | b | DS+EE | BBC 2 | DE+EN |
Public Enemies |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Red Dwarf |
(1) (2) (10) | SciFi | b | EE | BBC 2 | DE+EN |
Red Riding |
(1) | Crime | b | DS | Channel 4 | DE+EN |
Restless |
(1) | Thriller | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Ripper Street |
(1) (2) | Crime | l | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
Robin Hood |
(1) (2) (3) | Drama | b/td> | DS | BBC 1 | DE+EN |
Run | (1) | Drama | b | DS | Channel 4 | DE + EN |
Secret Diary of a Call Girl |
(1) (2) (3) (4) | Dramedy | b | EE | ITV 2 | DE+EN |
Secret State |
(1) | Polit-Thriller | b | DS | Channel 4 | DE+EN |
Shameless |
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) | Dramedy | l | DS | Channel 4 | DE+EN |
Sherlock |
(1) (2) (3) | Crime | l | EE | BBC 1 | DE+EN |
Shetland | (1) (2) | Crime | l | DS | BBC 1 | DE+EN |
Sinbad |
(1) | Fantasy | l | EE+DS | Sky 1 | DE+EN |
Single Father |
(1) | Dramedy | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Sirens |
(1) | Comedy | l | DS | Channel 4 | DE+EN |
Skins |
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (6) (7) | Drama | l | DS | E4 | DE+EN |
Spies of Warsaw | (1) | Drama | l | DS | BBC America | DE+EN |
Spooks |
(1-3 & 5-7) (4) (6) (8) (9) (10) | Agenten-Thriller | b | EE+DS | BBC / Fox | DE+EN | Spooks: Code 9 |
(1) | Thriller | b | DS | BBC 3 | DE+EN |
Spy |
(1) (2) | Comedy | l | EE | Sky 1 | EN |
Strike Back |
(1) (2) (3) (4) | Drama | l | DS | Sky 1 | DE+EN |
Sugar Rush |
(1) (2) | Teen-Drama | b | DS | Channel 4 | DE+EN |
Survivors |
(1) (2) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Switch |
(1) | Comedy/Drama | b | EE | ITV 2 | DE+EN |
The Bletchley Circle | (1) (2) | Crime | b | DS | ITV | DE+EN |
The Body Farm |
(1) | Crime | b | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
The Crimson Petal and the White |
(1) | Drama | b | DS | BBC 2 | DE+EN |
The Day of the Triffids |
(1) | SciFi | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
The Deep |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
The Diary of Anne Frank |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
The Escape Artist |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
The Fades |
(1) | Horror | b | DS | BBC 3 | DE+EN |
The Fixer |
(1) (2) | Crime | b | DS | ITV 1 | DE+EN |
The Honourable Woman | (1) | Thriller | b | DS | BBC 2 | DE+EN |
The Hour |
(1) (2) | Drama | b | EE+DS | BBC 2 | EN |
The Ice Cream Girls |
(1) | Drama | l | DS | ITV | DE+EN |
The Inbetweeners |
(1) (2) (3) (Movie) | Comedy | b | DS | E4 | DE+EN |
The IT Crowd |
(1) (2) (3) (4) | Comedy | b | EE | Channel 4 | DE+EN |
The Last Enemy |
(1) | Mystery | l | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
The Missing | (1) | Thriller | l | DS | BBC One | DE+EN |
The Musketeers |
(1) | Abenteuer | l | EE+DS | BBC 1 | DE+EN |
The Office U.K. |
(1) (2) | Comedy/Drama | b | EE | BBC 2 | DE+EN |
The Paradise |
(1) (2) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
The Sarah Jane Adventures |
(1) (2) (3) | SciFi | b | EE | CBBC | DE+EN |
The Secret of Crickley Hall |
(1) | Mystery | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
The Secrets | (1) | Drama | l | EE | BBC 1 | DE+EN |
The Shadow Line |
(1) | Crime | b | DS | BBC 2 | DE+EN |
The Silence |
(1) | Drama | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
The Take |
(1) | Crime | b | DS | Sky 1 | DE+EN |
This is England '86 |
(1) (2) | Drama | b | DS | Channel 4 | DE+EN |
Tinker, Tailor, Soldier, Spy |
(1) | Crime | b | DS | BBC | EN |
Titanic |
(1) | Drama | b | DS | ITV 1 | EN |
Torchwood |
(1) (2) (3) (4) | Sci-Fi | l | DS+EE | BBC/Starz | DE+EN |
Treasure Island |
(1) | Adventure | b | DS | Sky 1 | DE+EN |
Trinity |
(1) | Drama | b | DS | ITV 2 | EN |
True Love |
(1) | Drama | b | EE | BBC 1 | DE+EN |
Uncle | (1) | Comedy | l | EE | BBC 3 | DE+EN |
Utopia |
(1) (2) | Thriller | b | DS | Channel 4 | DE+EN |
Vexed |
(1) (2) | Comedy | b | EE | BBC 2 | DE+EN |
Wallander |
(1) (2) (3) | Crime | l | EE | BBC 1 | DE+EN |
White Van Man |
(1) (2) | Comedy | b | DS | BBC 3 | DE+EN |
Whitechapel |
(1) (2) (3) (4) | Drama | l | DS | ITV 1 | EN |
Without You |
(1) | Drama | l | DS | ITV 1 | DE+EN |
Wonders of the Solar System |
(1) | Science | b | EE | BBC 2 | DE+EN |
Wonders of the Universe |
(1) | Doku | b | EE | BBC 2 | DE+EN |
Zen |
(1) | Crime | b | DS | BBC 1 | DE+EN |
Die UK-QuickLinks sind nach Serie, Genre, Status, Art, Sender und Subs sortierbar.
Legende: Status (grünes Lämpchen) = Serie wird noch produziert; Status (rotes Lämpchen) = Serie wurde beendet/eingestellt;
Art: DS = Durchgehende Story, Serie mit rotem Faden; EE = Einzelepisoden, Abgeschlossene Folgen
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
Agrestic, Al_Servant, angelone1103, anno2512, cityflyer, clashtom, Corax, dastyx, Dreumex, Error, extreme, Francis137, gcdaffy, Ghostie (del), heller, kampfzicke, likewise, Minka2002, mundl64, Nachtfalke, Nessi, sbwoi, sef, shadow611, Sharpshooter, Sogge377, sternenkind23, The old Man, Trava, ugrota, zerales, _ReCoo_
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Da der User bestimmt eher eine "gesammelte Liste" von brit. Serien wollte als eure Meinungen
(die sich wohl auch überschneiden), habe ich mal - hoffentlich alle - brit. Serien [auf SC] im Startpost verlinkt.
Wer noch 'ne fehlende hat, kann sie mir PMn oder hier reinschreiben. Threadtitel wurde auch angepasst.
Ältere Serien die einem gefallen haben oder die Top 5 etc. können natürlich weiterhin hier gepostet werden.