SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Quoted

"...Dass die Serie so gut funktioniert, ist sicherlich auch Whedons
begeisterndem, brillant besetzten Ensemble und ihren neun elegant
entwickelten Charakteren zu verdanken (wie immer bei Whedon eine
ausgedehnte Quasi-Familie). Jeder von ihnen bietet eine individuelle
Sichtweise ihrer Abenteuer an Bord der Serenity, jenem klapprigen aber
liebenswerten Raumschiff der "Firefly-Klasse", das sie alle ihr Zuhause
nennen. Captain Malcolm Reynolds (Nathan Fillion) führt seine kompakte
Crew durch ihren Überlebenskampf, er selbst ist ein Veteran des Krieges
der Unabhängigen-Fraktion gegen die allmächtige Planeten-Allianz (der
klassische Underdogs-gegen-Tyrannen-Kampf). Sie sind Gesetzlose mit
wenigen moralischen Grundsätzen, die jeden Job annehmen, der eine gute
Bezahlung verspricht - aber Firefly webt die Gegensätze von Richtig und
Falsch (und Frieden gegen Gewalt) weitaus komplexer und tiefsinniger
zusammen, als es auf den ersten Blick erscheint. Wenn nach 14 Episoden
schließlich vielversprechende Hinweise über die Machenschaften des
undurchsichtigen Mega-Konzerns Blue Sun und seine Beziehungen zur
Allianz ans Licht gekommen sind, ebenso wie die traumatischen
Erfahrungen des Dauer-"blinden Passagiers" der Serenity als
Versuchskaninchen in der Entwicklung fortgeschrittener Kriegsmittel -
dann wird schmerzhaft deutlich, dass Firefly auf dem Weg zu
atemberaubenden Enthüllungen war, die es nun leider nie geben wird.
Aber man soll die Hoffnung nicht aufgeben, denn in der Filmversion
Serenity- bleibt das endgültige Schicksal der Crew also noch abzusehen.
In der Zwischenzeit bieten diese 14 Episoden (und das nette
Bonus-Material) alles, was man sich vom Erfinder von Buffy erhoffen
darf: Action, Drama, Humor, eine Prise Romantik, Spannung, exzellente
Darsteller, eine Inszenierung auf Kino-Niveau, beeindruckende
Spezialeffekte - und den nachhaltigen Beweis, dass FOX-TV bei der
Absetzung dieser Serie einen riesengroßen Fehler begangen hat. -- Jeff Shannon"

Quoted from "ReaL89"

In diesem Thread geht es um Serien die keinen großen Bekanntheitsgrad haben.

Quoted from "maexchen"

Jetzt haue ich doch glatt mal in eine Kerbe, die Lostie schon ausgiebig geschlagen hat: Flight of the Conchords

Quoted from "Elster"

Survivors, leider nach der zweiten Staffel eingestellt aber eine kleine Serienperle. gesubbt wurde sie auf dem Nachbarboard.
[...]
ausser Survivors werden die Serien hier angeboten,