SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Hier mal eine kleine Kritik von mir,
um euch die Serie ein wenig nahezubringen.

Wolltet ihr schon immer einem Hollywood-Star über die Schulter schauen,
aber euch würgt schon der Gedanke an eine Reality Soap à la Newlyweds?
Dann ist "Entourage" das Richtige für euch. Die Serie dreht sich um den jungen
und aufstrebenden Schauspieler Vincent "Vinnie" Chase (Adrien Grenier,
"Der Teufel trägt Prada") und seinen Kumpels (aha! sein Entourage!),
welche zusammen die Vorteile des Berühmtsein und die Vorteile
des "ich kenne jemand, der berühmt ist" genießen.

Manchmal wird Entourage als "Sex And The City" für Männer bezeichnet.
Das hat etwas an sich: Während Carrie Bradshaw nach Handtaschen und
dem Mister Right (Mister Big?) suchte, vergnügen sich die Jungs von Entourage
lieber mit verschiedenen Frauen und immer wieder neuen Autos und anderen
viel zu teuren Gadgets. Dabei kommt ein Materialismus zu Tage, welcher an sich
verwerflich wäre, wenn das Schauen der Serie nicht so ein Vergnügen wäre.
Die Mottos der Serie "A lifestyle is a terrible thing to waste" und "Fame.
It's more fun with your friends" zeigen auf, worum es geht: Freundschaft,
Geld und so viele Möglichkeiten, es zusammen (in Hollywood) auszugeben.

Durch Gastauftritte von allen möglichen Celebrities (Val Kilmer, James Woods,
Vitali Klitschko, Scarlett Johansson, James Cameron, Hugh Hefner und und und...),
die sich (meistens) selbst spielen, ist die Serie solid in Hollywood eingebettet.
Während die Jungs sich etwas ausleben (ein Abend im Playboy Mansion darf
natürlich nicht fehlen), ist Vinnie's Agent Ari Gold (Jeremy Piven, "Smoking Aces"),
der einzige, der wirklich zu arbeiten scheint. Am liebsten macht er das schreiend,
fluchend oder Sprüche klopfend. Dabei kommen immer wieder die unglaublichsten
und amüsantesten Dialoge zustande, welche in letzter Zeit geschrieben wurden.
Ari's Wutausbrüche, Szenen zwischen ihm und seinem schwulen Assistenten Lloyd
oder Verhandlungen zwischen ihm und seiner Frau sind alleine schon Grund genug,
sich die Serie (sogar mit unseren deutschen Untertiteln!) anzuschauen.

Am Sonntag hat in den USA die vierte Staffel (japp, direkt nach der dritten Staffel!)
angefangen. Das zeigt, wie erfolgreich und einzigartig die Serie ist, die zahlreiche
Awards (u.a. Emmys, Golden Globes...) abgeräumt hat wie kaum eine andere Serie.

Reviews der Serie sind seitens der Fans und der Presse hervorragend:
Lustig, spannend und vor allem smart ist Entourage, die ultimative Buddy-Serie;
die ultimative ShowBiz-Serie. Ein Must für alle Serienfreaks und Insider!


//edit:

Um es nochmal klar zu machen (weil einige mich diesbezüglich gefragt haben):
Anfangs habe ich mir etwas schwer getan mit der Serie. Alles hat unglaublich
übertrieben und überheblich gewirkt. Teure Autos, Parties, Drogen, Sex und Hip-Hop.
Die Klischeevorstellung vom neureichen Hollywood. Doch bereits nach den ersten Folgen
sind die Menschen hinter das Oberflächliche hervorgetreten. Menschen mit Problemen,
Beziehungsängsten und Träumen. Die Gruppe der vier Freunde harmoniert dabei so
perfekt, dass man sofort in ihre Welt hineingesogen wird. Diese Welt soll wohl kein
realistisches Abbild Hollywoods zeigen, sondern eine - wie so oft in Film und Fernsehen -
übersteigerte Realität. Diese ist durchsetzt mit teils köstlichem Humor und skurrilen Szenen,
welche nicht selten auf das Konto von Vincent's Agenten Ari Gold (toller Charakter,
der vor Energie nur so überkocht!) gehen.

charlie°

Jo, Baby.
Freut mich, dass euch meine Mini-Kritik gefällt.


@Tomekk:

Kannst jetzt endlich Kakarott auf diesen Thread verweisen.
Und, klar, ich hab dich auf meiner Liste stehen,
neben der "E07"...


Gruß
charlie°

Du meinst den Text im Startposting?

Ist meine Art, Zeilen zu brechen.
Das mache ich schon seit meiner Kindheit.

//edit:

Um es nochmal klar zu machen (weil einige mich diesbezüglich gefragt haben):
Anfangs habe ich mir etwas schwer getan mit der Serie. Alles hat unglaublich
übertrieben und überheblich gewirkt. Teure Autos, Parties, Drogen, Sex und Hip-Hop.
Die Klischeevorstellung vom neureichen Hollywood. Doch bereits nach den ersten Folgen
sind die Menschen hinter das Oberflächliche hervorgetreten. Menschen mit Problemen,
Beziehungsängsten und Träumen. Die Gruppe der vier Freunde harmoniert dabei so
perfekt, dass man sofort in ihre Welt hineingesogen wird. Diese Welt soll wohl kein
realistisches Abbild Hollywoods zeigen, sondern eine - wie so oft in Film und Fernsehen -
übersteigerte Realität. Diese ist durchsetzt mit teils köstlichem Humor und skurrilen Szenen,
welche nicht selten auf das Konto von Vincent's Agenten Ari Gold (toller Charakter,
der vor Energie nur so überkocht!) gehen.


Gruß
charlie°

Ja, in meiner Kritik/Beschreibung oben steht das ganz klar und deutlich.

Nun... das war viell. ein Fehler von mir, die Serie mit SATC zu vergleichen.
Die Serie ist wohl eigentlich eher in die Kategorie Dramedy einzuordnen.
"Sex And The City" hingegen ist eine Comedy.
Der Serie "Entourage" wird ja immer wieder nachgesagt,
dass sie "Sex And The City" für Männer sei. Da SATC aber
so ziemlich die einzige HBO-Serie ist, mit der ich nichts anfangen kann,
streite ich die Behauptung "Entourage sei SATC für Männer" natürlich ab...
Ich weiß, ich widerspreche mich selbst, aber ich hab's wohl falsch rübergebracht.
Ich meinte, sowas in der Art, aber keineswegs genauso wie SATC.
Denn zum Glück ist die Serie komplett anders als SATC und,
auch wenn das Hauptpublikum schon Männer sind, schauen das wohl auch
viele Frauen (DeepThought42 z.B. ). Auf den ersten Blick kann man die Serie
eigentlich ganz gut mit "Sex, Drugs and Rock'n'Roll" beschreiben.
Das Wichtigste ist der Humor, der immer schon anders ist als in den Comedy-Formaten
der Networks und natürlich die Charaktere, die etwas abgedreht und übertrieben
gezeichnet sind, aber trotzdem liebenswert sind; und durchaus auch so,
dass man sich mit ihnen identifizieren kann. Schön ist auch der rote Faden
(den es zumindest in der 2. Staffel in jeder Episode gibt),
sowas gibt es im Comedy-Bereich leider viel zu selten.
Ebenfalls erwähnenswert ist ganz besonders die Tatsache,
dass es viele Star-Auftritte gibt, darunter einige, die wirklich genial sind!
Eine Liste davon hat die Wikipedia: alle Namen aufgelistet | bebildert aufgelistet

Insofern hat es ja nichts im Geringsten was mit "Sex And The City" zu tun.
Es ist nur "sowas in der Art"... (Hätte ich wohl in meiner Kritik betonen sollen. Herrje... )
Da sind keine Männer, die durch die City rumlaufen,
und auf der Suche nach DER einen bestimmten Traumfrau fürs Leben sind.
Nein, so ist das absolut nicht.


Gruß
charlie°

Ja, in der Tat.

Corax, urteile bitte nicht immer sofort über Serien,
die du nicht gesehen hast...

Schau dir die ersten 4 Folgen an,
und sag mir dann, dass es SATC ist.
Es ist keineswegs das, was du denkst.
Und wenn's dir dann nicht gefällt,
dann weißt du, dass es dir nicht gefällt.

Und allen andern nochmal der Aufruf:

Urteilt nicht gleich nach der ersten Folge!
Zieht euch erstmal die ersten 3/4 Folgen rein,
und dann erst bildet eure Meinung zu dieser Serie!
Denn bei dieser Serie muss man zweimal hingucken,
um herauszufinden, wie gut die Serie wirklich ist.


Gruß
charlie°