Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Samstag, 21. August 2010, 20:36

Irgendwie klappt's nicht

Hallo erstmal,
ich bräuchte etwas Hilfe.
Mach gerade meinen Erstversuch mit SubCentral, arbeite mit MediaPlayerClassic, die Subs haben exakt gleichen Dateinamen wie das Avi-File und befinden sich im gleichen Ordner.
VobSub ist installiert, trotzdem werden die Untertitel nicht angezeigt.
Was mach ich falsch?
Bitte um Hilfe.

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 22. August 2010, 00:06

Hi,
hast du mal versucht die .srt datei auf das laufende Video zu ziehen?
ich weiss jetzt nicht, ob das mit dem MPC geht, aber beim vlc auf jeden fall.
gruß

3

Sonntag, 22. August 2010, 00:32

Sorry, man hat schon Pferde, etc. ...
Du hast die Datei doch schon entpackt, oder?
Die Dateiendung sollte schon noch srt lauten.

Alternativ kannst du mit dem VLC die Untertitel zwingend einbinden.
Rechtsklick -> Video -> Untertitelspur

Nur unterstützt der VLV keine Kursivsetzung, was bei dir ein nachrangiges Problem sein sollte. ;)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

4

Montag, 23. August 2010, 18:26

Bezüglich der Kursivsetzung im VLC kann ich gleich eine frohe Nachricht verkünden. Die aktuelle Version 1.1.3 kann das seit neuestem. Ich war neulich ganz geplättet, als ich ne Kursivsetzung gesehen habe. ;)

Die neueste Version bekommt man entweder durch ein Update des alten oder hier:

Ansonsten kuck Dir die Dateinamen noch mal ganz genau an. Vielleicht hat sich ja doch ein Tippfehler eingeschlichen und deshalb siehst du nix.
k
k
k
k
k
k
k

I've seen an awful lot of series and a lot of awful series...