Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich befürchte, mit "etwas optimieren" wirst du dich nicht nur auf die Timings beschränken können..ich werde demnächst nach und nach die subs anpassen und dabei vielleicht noch die timings etwas optimieren - 2007 war das glaub ich noch nicht standard .
Tja, geht uns allen doch so ... wehe man schaut nochmal in einen Sub von vor ein paar Jahren ... :-D meist würde man so einiges nun anders machen.Ich befürchte, mit "etwas optimieren" wirst du dich nicht nur auf die Timings beschränken können..ich werde demnächst nach und nach die subs anpassen und dabei vielleicht noch die timings etwas optimieren - 2007 war das glaub ich noch nicht standard .
Was den Standard der S09 angeht, kann ich nichts sagen, da bin ich zum Glück raus,
aber der Standard der S08 dürfte, ganz bestimmt ohne mich loben zu wollen (!), rel. hoch sein.
Da stinkt die S01 sicher gegen ab.
Sehr unangenehm für den/die Subber, but that's live.
Und ja, S1 könnte durchaus noch kräftig optimiert werden, wenn man das wollte. Nur die Timings anpassen wäre wahrscheinlich etwas wenig, wenn man sich die Arbeit schon machen will ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
... schau gerne mal nach den Timings, dass schadet sicher nie :-) ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Well ... war das nicht eigentlich dein Einfall sich die Subs wegen den erschienenen UK BDs nochmal anzusehen und das anzupassen? Selbst schuld, mein Lieberausserdem sind da ja auch noch die seasons 2 bis 4 ...
Rose - "andere hier nicht zu nennende geheimnisvolle Quelle" in 720p = 25fps / 44:27 min ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Nur sollte die Erstellung neuer (besserer) Subs nicht darunter leiden, denn dafür ist unser Leben zu kurz.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Was den Standard der S09 angeht, kann ich nichts sagen, da bin ich zum Glück raus,
aber der Standard der S08 dürfte, ganz bestimmt ohne mich loben zu wollen (!), rel. hoch sein.
Da stinkt die S01 sicher gegen ab.
Sehr unangenehm für den/die Subber, but that's live.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.