Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

KoenigboriZ

Stammkunde

  • »KoenigboriZ« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 168

Wohnort: Basel

Beruf: Student

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 6. April 2010, 00:21

Verbindung zwischen .srt und .avi funktioniert nicht

Ich habe die Anleitung im Thread "Wie funktioniert das mit den Untertiteln?" genau befolgt, aber es erscheint trotzdem kein Untertitel beim Abspielen der Folge.
Hat jemand schon ein ähnliches Problem gehabt? Oder weiss jemand an was das liegen könnte?

"I wish God were alive to see this
!"
- Homer J. Simpson

2

Dienstag, 6. April 2010, 00:39

Siehst du das am PC oder via Stand-Alone?

Ein wenig mehr Informationen könnten sich als hilfreich erweisen, denn die offensichtlichen Fehler kennst du ja wohl,
denn die sind hier mehr als oft diskutiert worden...

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

KoenigboriZ

Stammkunde

  • »KoenigboriZ« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 168

Wohnort: Basel

Beruf: Student

  • Nachricht senden

3

Dienstag, 6. April 2010, 00:54

Schon am PC. Bin aber nicht wirklich computer-begabt :)
Hab die nötigen Sachen installiert und die Folge sowie die dazugehörige Untertitel-Datei heruntergeladen, daraufhin die Namen gleichgesetzt (ausser .avi und .srt) und die Folge mit dem Media Player Classic gestartet. Hat aber nicht funktioniert..
Hab vorhin sicher eine halbe Stunde das Forum durchforstet, bin aber nicht fündig geworden.
Kannst du mir vielleicht einen Link schicken?
Danke dein Bemühen

"I wish God were alive to see this
!"
- Homer J. Simpson

4

Dienstag, 6. April 2010, 01:06

Sind der Sub und das Video im gleichen Ordner?
Hast du vielleicht die Dateiendungen ausgeblendet und so den Sub und das Video doppelt mit .srt und .avi benannt?
Hast du versucht den Sub über den Player einzustellen?

Ansonsten vielleicht mal den VLC Player laden und damit probieren. Hat bis jetzt immer geklappt.

KoenigboriZ

Stammkunde

  • »KoenigboriZ« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 168

Wohnort: Basel

Beruf: Student

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 6. April 2010, 01:12

Beim Öffnen der Datei mit dem VLC Player erscheint folgende Meldung: "VLC kann das Eingabeformat nicht erkennen.:
Das Format von 'C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\Downloads\FamilyGuy\Family.Guy.S07E01.REPACK.PDTV.XviD-ETACH.german.SubCentral.srt' konnte nicht festgestellt werden. Sehen Sie für Details im Fehlerprotokoll nach.

Dabei habe ich doch diesen "VobSub" der dazu nötig ist, installiert..

"I wish God were alive to see this
!"
- Homer J. Simpson

6

Dienstag, 6. April 2010, 01:19

Keine Ahnung was du falsch machst.

Die WinRAR-Datei hast du aber schon entpackt, nachdem du sie runtergeladen hast, oder? Also auch beim Sub.

KoenigboriZ

Stammkunde

  • »KoenigboriZ« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 168

Wohnort: Basel

Beruf: Student

  • Nachricht senden

7

Dienstag, 6. April 2010, 01:41

oh mann.. Entpacken wäre noch was :D
Danke für die Hilfe, jetzt klappt's!
Ist mir ein wenig peinlich, aber ich habe echt keine Ahnung von Computern..

"I wish God were alive to see this
!"
- Homer J. Simpson

8

Dienstag, 6. April 2010, 01:42

Manchmal kommt man eben nicht auf das Naheliegendste.

Naja, hauptsache es klappt. :)