Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
Mach dir keinen Stress. Irgendwann ist besser als nie. Umso größer die Freude, wenn der Sub da istUi, doch noch jemand, der sich auch gern den Guv und Alex anschaut. Dann sag ich lieber gleich mal, dass ich länger brauchen werde. Der VOsub ist noch mieser als der letzte (es fehlt ne Menge) und die Sprüche sind, wie schon gesagt, schwer zu übersetzen. Mein Hirn raucht schon aber ich bin dran.
This post has been edited 1 times, last edit by "staatsmann" (Apr 24th 2010, 3:01am)
...::: Update :::...
Deutsche Untertitel für Folge 3 eingefügt
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Das macht gar nix, wenn die nicht so schnell schon wieder mit dem nächsten sub ums Eck kommen. *anfängersubbberschweißvonderstirnwisch*Die Engländer sind offenbar ziemlich mit ihrer Wahl beschäftigt.
Allein bei BBC One sind einige Sachen nicht "gecached" worden
und am Wochenende lassen die sich ja sowieso ab und zu etwas mehr Zeit...