You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

The Hellraiser

Unregistered

1

Friday, December 18th 2009, 9:07pm

Men of a Certain Age - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

 vorherige tabelle


2 registered users and 2 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

fiole, k.dubach

The Hellraiser

Unregistered

2

Friday, December 18th 2009, 9:07pm

Men of a Certain Age - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Pretty Little Liars

» In der Serie „Men of a Certain Age“ spielen Ray Romano, Scott Bakula und Andre Braugher drei in die Jahre gekommene Freunde, die einen Blick auf das letzte (aktive) Kapitel ihres Lebens werfen. «

Offizielle Webseite: Super Channel
Weitere Informationen: Wikipedia (en)

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2010 Übersetzung: NoonX, blueweek, Lost_Sawyer

© 2010 Korrektur: D(oc), merana, NoonX

© 2010 Anpassungen: Nachtfalke, SaSaS

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


412 registered users and 143 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*Gabe*, -Nisha-, 2009falco2009, 2cold, 8ZKurEM, A.Bundy, Adebisi 1987, aiwan4, AkkuLite, alamout, alex700, Alexander137, alexbosman01, Al_Servant, Anddro, andrealumpi, AndreasM, anna706, AnneGreen, Annubis, arghLL, AriGold, Arioch, arnoschmidt, art123, Artemis, artfac, artur1102, Asconti, asslar, attitude1982, AVandielen, Badautz, badbart, baennie, Baltar, Barricade, BaseyMiC, bass, berd245, Bernie, bhaalthesaint, bhndrt, BigJay, BigM, bigpansen, blader23, blossomrain, blubber44, blutkehlchen, bo'dastalie, Boddi, Bosss, BOTCK, braanz, brave-jonge, brötchen, bttf, Bud Baxter, buffy66, CadSys, Caedmon45, Cass3, cativa, chaca, chipdrive, chrizzlie, Ciak, cirque35, classic23, cloud, computerjunkie, Coolwars, Corax, crabman123, crane, crashaut, crazyguy, cRuEllY, crusher73, Curryking, cursive, CzechMo, D(oc), d.c.s, d3str0y3r, DaBonzo, Daco, DammitMan, davidb, dawajspamy, Delfin73, Denyo23, Der Rächer mit dem Becher, deralteschwede, desolation, dextro, Dickesding, Didi1988, DoctorWu, dog_on_wheels, Donnerlittchen, doomdidoom, Dr.Greenthumb, Dreumex, e00292, earl75, El Chaer, Emi1984, ephraim, ergoweasel, Eric, erpel1, etienne, evelator, exizor, extreme, F34r, Fain, fiole, Fitzgerald, Fler90210, flogo0210, Flow1, fp2849, france2006, frozzt, fruit, Fubak, fugazi, fuzy1000, GameOn, gammelgans, Geforcer, gentlemenloser, gius, glumpf, Goblin69, Godfathor, godgame1, graffiti, Graf_Flatula, Great Master Chief, gruffi, GZstyle, hacka, halloresa, halm, HansimStress, HansKlein, Hasta, Hechslerin, HeidiK, hellfire_b, helsant, her0es, HerbieHupser, Hildegard, Hirogen, hofmannsthal, honeybunny_addic7ed, hpl, IcanCharm, ilom, incalculable86, InterAdriano10, James Bond, janb, jandarc, janedifool, Jessie3Katze, jgfhdg, jkb39, JohnMaclain, Jonny Jonsen, JonnyLingo, Jose63, judges, k.dubach, k21, ka-tet, kabamm, kabongo, kada, Kaneda_Hawk, karin_123, karl, KarlA, Kazarian, kingharris, klebi, kleiner123, Kleinhirn, klinkenputzer, KMBerti, knorksi, kpm, krautbart, kuhlakunde, kumbaya, Ladysmen218, Lampenbauer, LaraROE, LarissaK, laurafan1701, leechminister, LeGenDe2k, Loft, lost-in-dreams, lost12, Lowtig, lucy11, Lunanova, Lunnaris, lustigpeter, MacGen, macstone, madingz, magarac, maid, Mamaleone, maniacmanfred, Mark74, marky, marsu57, mastermuff, maunzer24, mecbirtel, meineoma, merlin50, Merlin_MJ, Mexicola88, Mifsud, mmd77, mockernocker, MoFox, Monkeyface66, moppen, mr. pink yo, mr.Bungle, mray10, MrJaJuSon, mrmisery, MrTonister, MS!, MTie, mugen, musicjunkie, mw1177, M´kay, Nachtfalke, narialman, neapel, NegroManus, neoduke, Neosteve, New-Jack, NightwingDV, nike4444, niklas22, Nils, nimbus34, Noctis, NoonX, noxon, oeLLehm, offline, offlinerrrr, ollik, Ollofication, Payne2, PeeD, peekaboo, Pernogor, pes5fan, pete.indeed, pfanner100, Pflaumenschnaps, pictour, piepel, Pixxi, Plankki, player2680, poldy, popanz, Praenki, primusbe, Puk, QLance, qwertz27, R0cker, RaCoon, RadeTop, Rain00, RamBoCore, Rauchen, RayJay, ReaL89, ReCePe, reni43, Rexarius, richardklein, riconium, Riedel01, rioflo, RobertHogan, roca, roger1602, rufus225, runterholer, sagaris, Sarkys, schelle0304, schlunz, Schraat, schwendrik, scudi, Sebastian82x, Seemonster, selo, Senkpaul, senobe, Seppinator, septum, sergej-who, SerialKiller, serienfanero, Shade, Sharpshooter, Sherrymichi, Shinjo, shrimpman, silentk, silverback, sitcomjunkie, sjlola, Skar, sklu, Skywalker1973, Sloth, Snorky, Sogge377, soke, so_el, spikey, spontan, Spooner_1988, Sportacus, sproecky, sssilent, staatsmann, stargate533, stargatesg1, sternenkind23, Stiebel_Eltron, stuntmanmike, stvaen, subfan93, Sunrider, superiorX, svenna, syco2003, Tabula, teilekind, Terminator, TheKingM, thelebanese, the_28, Timohere, Toffi-Stahl, tofur, tomel, tomwired, toni9117, Tony Baretta, tory, tristan28, troma, tropenhelmut, Tschecco, tvkeks, tvking, Typical, Uschinator, victorblack, VINZENZ, volish, walle, walmen, waloop, warburg, watsonbunny, Weizen, Westen, Wiedus, Wirkungsgrad, wohlium, wood_eastclint, wurstwasser, Xcellent, Xendaren, xoo, xy23z, xypetotec, ysky, zee413951076, zero16, zerozero85, zmokeyjoe, zoe01, Zylva, _ReCoo_

3

Saturday, December 19th 2009, 6:33am

Die erste Folge hat mir recht gut gefallen, kann nachher gerne noch den VO-Sub an die 720p-Version anpassen
wenn da nix mehr kommt.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

  • Send private message

4

Saturday, December 19th 2009, 7:57am

fande die erste eher geht so, dafür die zweite wesentlich besser. wird wohl eine vo serie erstmal bleiben. nicht abschrecken lassen und mal mit vo probieren. bisher sehr einfaches und umgangssprachliches englisch

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

5

Tuesday, December 22nd 2009, 12:00pm

Ich hoffe mal das der VO für den Piloten noch nachgeschoben wird. Die nuscheln teilweise ziemlich stark. Könnte zwar auch ohne VO gucken aber naja, mit macht's mehr Spaß.

Xcellent

Intermediate

Posts: 240

Location: Berlin

  • Send private message

6

Tuesday, December 22nd 2009, 12:20pm

Das hoffe ich auch. Mir ging's weniger ums Nuscheln, als um die Lautstärke. Das Release, das ich hatte (RED), war doch schon arg leise, obwohl ich alle Lautstärkeregler bis zum Anschlag aufgedreht hatte. Konnte teilweise auch nichts verstehen.

7

Saturday, December 26th 2009, 8:15am

Sind auch deutsche Untertitel geplant? Würde mich sehr freuen :)

8

Saturday, December 26th 2009, 10:30am

Noch nicht, soviel ich weiß... ;)

9

Saturday, December 26th 2009, 1:06pm

Edit: Ich schreib's nachher noch mal neu.

This post has been edited 1 times, last edit by "SaSaS" (Dec 26th 2009, 1:34pm)


10

Saturday, December 26th 2009, 2:16pm

Noch nicht, soviel ich weiß... ;)


Schade....!!!! :(

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

11

Monday, January 4th 2010, 8:29pm

Sehr schön das jetzt auch der VO zur ersten Folge da ist :) Werde demnächst nochmal reinschalten.

angeldream

I am what I am

Posts: 6,602

Location: da wo mein Bett schläft

Occupation: ich leite ein Familienunternehmen

  • Send private message

12

Monday, January 4th 2010, 11:07pm

der vo zur ersten folge wurde entfernt, da er nur eine google übersetzung war.
sobald ein ordentlicher auftaucht, wird der verlinkt.
Wir haben die Erde nicht von unseren Vorfahren geerbt, wir haben sie von unseren Kindern geliehen.

13

Thursday, January 7th 2010, 10:22am

Der VO für die 5. Folge ist ab Minute 34 asynchron um ca 1:27 Min.
"...Dann Gnade dir Gott!..."
Bud:"Ja Ja, ich werds ihm ausrichten!"

14

Thursday, January 7th 2010, 5:42pm

Hi,
das lag wohl daran, das es zwei Releases von SYS gibt.
Nun habe ich zusätzlich noch den VO zum Repack verlinkt.

Grüße
sternenkind23

15

Monday, January 11th 2010, 6:19pm

Ich kann zu Morgen mal die Restlichen 720p-Anpassungen machen.

Edit: Wird heute nix mehr, Sorry...

This post has been edited 1 times, last edit by "SaSaS" (Jan 12th 2010, 7:56pm)


Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

16

Sunday, January 24th 2010, 3:47pm

Ist das eigentlich ein amerikanischer Abklatsch von Manchild?

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

17

Tuesday, January 26th 2010, 11:47pm

Hallo,
ist es geplant,dass diese Serie gesubt wird?

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

18

Tuesday, January 26th 2010, 11:59pm

Momentan gibt es keinen Subber der die Serie subben wird, deswegen ist sie erstmal im VO-Subs Bereich.
Natürlich wäre es schön, wenn jemand diese Serie subben würde, dafür müsste sich aber erst jemand freiwillig melden. :)

19

Sunday, February 28th 2010, 4:25pm

-= Update =-
Der deutsche Sub für E01 ist nun verfügbar!
Danke an NoonX und D(oc)!

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

  • Send private message

20

Friday, March 5th 2010, 12:49pm

sub zu epi 2 hinzugefügt
übersetzt von noonx