Sie sind nicht angemeldet.

Kursivschreibung in srt

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

  • 1
  • 2

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

21

Samstag, 17. Oktober 2009, 20:04

Zitat von »BlindesHuhn«

Hab ich grad ausprobiert und nö, das klappt nicht, Gabe. ?(
Egal, der VLC ignoriert die ja eh.
Danke, ich wollte gerade das Gleiche vermelden.
Der VLC ignoriert die weiterhin hartnäckig. :motz:

Deshalb weiche ich bei Serien mit Untertiteln (zumindest die, die <i> enthalten ;)) auf den MPC aus.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

*Gabe*

Genießer

Beiträge: 61

Wohnort: Schweiz

  • Nachricht senden

22

Samstag, 17. Oktober 2009, 21:26

Zitat von »Corax«

Zitat von »BlindesHuhn«

Hab ich grad ausprobiert und nö, das klappt nicht, Gabe. ?(
Egal, der VLC ignoriert die ja eh.

Merkwürdig, - Ich muss dazu sagen dass ich den Untertitel in gelb, doppelt schattiert und mit minus 2Px anzeigen lasse.
Bei mir klappts jedenfalls - keine Ahnung weshalb.

Gruss...


Alan Shore

Stammkunde

Beiträge: 121

  • Nachricht senden

23

Samstag, 17. Oktober 2009, 21:34

Mein VLC, sowie der MPC geben die i Tags auch ohne Probleme in kursiv aus.
Keine Ahnung was da bei manchen Leuten falsch eingestellt ist.

BlindesHuhn

Blutsbruder

  • »BlindesHuhn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 388

  • Nachricht senden

24

Sonntag, 18. Oktober 2009, 17:25

Nehme mal an, dass ihr Vobsub habt. Vielleicht nutzt der VLC das für die Untertitel, wenn es installiert ist.
Ich hab es nicht und werd es mir auch nicht installieren, denn um den WMP mach ich nen großen Bogen. ;)

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

25

Sonntag, 18. Oktober 2009, 21:25

Nimm doch den KM-Player für sowas, wenn du es denn partout mit dem VLC nicht hinbekommst.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

BlindesHuhn

Blutsbruder

  • »BlindesHuhn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 388

  • Nachricht senden

26

Sonntag, 18. Oktober 2009, 22:20

Hab jetzt speziell für Dexter den Media Player Classic in Gebrauch, da funzt das.

Alan Shore

Stammkunde

Beiträge: 121

  • Nachricht senden

27

Sonntag, 18. Oktober 2009, 22:41

Öhm und bei VoSub musst du nicht den WMP installieren, falls es diese Möglichkeit überhaupt gibt.
Hasse ihn anscheinend genauso wie du, aber VoSub kommt glaube eher mit dem MPC daher. :)

BlindesHuhn

Blutsbruder

  • »BlindesHuhn« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 388

  • Nachricht senden

28

Montag, 19. Oktober 2009, 00:46

Nö, der MPC kommt mit gar nix daher.
Das ist ja grad das Tolle dran, da wird gar nix installiert. :)
Aber wer weiß, vllt. ist dieses VobSub ja trotzdem irgendwie mit drin.
Keine Ahnung, mir auch egal, ich komm schon klar, Leute, also lasst es mal gut sein. ;)

beenthere

SubCentral.de

Beiträge: 1 247

  • Nachricht senden

29

Montag, 19. Oktober 2009, 07:22

Zitat von »BlindesHuhn«

Nehme mal an, dass ihr Vobsub habt. Vielleicht nutzt der VLC das für die Untertitel, wenn es installiert ist. Ich hab es nicht und werd es mir auch nicht installieren, denn um den WMP mach ich nen großen Bogen. ;)

???

Vobsub läuft eigentlich mit jedem Player. Ich habe es extra für den MPC installiert und gucke damit am PC mit Untertiteln. Übrigens, wenn du eh nur srt guckst, kannst du dir auch mal den WD TV Live statt eines neuen Standalones ansehen.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
  • 1
  • 2