Hi, ich hänge mal englischsprachige Untertitel für die ganze Staffel unten an.
Sind allerdings mehr oder weniger die originalen Subs der BBC, also nicht unbedingt "optimal".
Insbesondere was die Timecodes und Formatierung angeht müssten die Subs sicherlich noch bearbeitet und verbessert werden.
Wenn du Lust hast, die Serie zu übersetzen, wird man dir auch einen entsprechenden Bereich einrichten und alles.
Melde dich einfach mal bei einem
Moderator und dann wird dir gerne geholfen.
Grüße