Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Geht klar, aber @DaStriker2000: ganz schön fies uns nun auf die Folter zu spannen. Hoffe es geht in dieser Folge wieder mehr um die Hauptstory, d.h. Angriff aus der Nachbardimension...
Ähm ja... 7 9 (rechnen sollte man können ^^) Minuten nach Erscheinen der benutzbaren VO-Subs und noch keine deutsche Übersetzung da...
Unerhört!
Ich hatte heute mal wieder die Freude, eine Folge Numb3rs mit Addicted-VOs zu gucken. Teilweise wusste ich nicht, wer was wann gesagt hatte, so daneben waren die Timings.
Darum wird nicht direkt mit den erstschlechtesten VOs angefangen, sondern auf zeitlich passende gewartet. Sonst ärgern sich alle nur.
Hab das gleiche gedacht, aber ich finds einfach lustig wie die Leutz ihre Ungeduld mitteilen müssen. Wer nicht warten kann sollte den VO-Sub nehmen und Ruhe geben.
okehIch bin extrem froh über eure Arbeit, echt geniale DL! Aber ich versteh und durchschau den Prozess hinter dem subben noch nicht so ganz, aufklärung erwünscht
Ich kann euch versprechen das der Sub noch heute Abend kommt. Dauert aber noch etwas.
Bis dahin wird der Thread auf Wunsch von Hell erst mal geschlossen.
Noch ein wenig Geduld
okeh^^Ich bin extrem froh über eure Arbeit, echt geniale DL! Aber ich versteh und durchschau den Prozess hinter dem subben noch nicht so ganz, aufklärung erwünscht:)
1. passendes Video besorgen
2. auf guten VO warten, oder wenn keiner da:
(2.5 Timings anpassen, sonstige VO-Fehler ausbessern)
3. mit dem VO und dem Video im Blick die deutsche Übersetzung anfertigen
(4. bei eventuell kritischen Stellen googlen/andere fragen)
5. Korrekturlesen
(6. vll noch an einen Korrekturleser schicken)
7. hochladen & verlinken
8. ihr könnt ihn schauen ;)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[Subs] House - Staffel 5 - [DE-Subs: 24 | VO-Subs: 24] - [Komplett]
(18. September 2008, 22:40)
ungeduld macht sich breit.. 
