Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» The Sarah Jane Adventures ist eine britische Fernsehserie und ein Ableger der populären Serie Doctor Who.
Die Serie wird von BBC Wales für den kinderorientierten Sender CBBC (Childrens' BBC) produziert. «
Offizielle Webseite:
Weitere Informationen: Wikipedia (en)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2009 Übersetzung: Corax
© 2011 Anpassung: III II III II
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
$cream, 574471, abradum, adamanta, AdmiralParis, Adramelec, Aeryn Sun, agostino, Akarikia, Alamar, aldikiller, aldimarkt, Aldo_Ray, Alex2221, Alex65s, alexischlau, alf_212, alibaba1, amrozi, Andi_, andragori, andreasbeck01, andreasku, AngelOfDark, anjali1712, Anne Lisa, Annubis, anonymus, AriGold, Ashley, asim67, Atlan08, Aurelanius, AVandielen, Azazel, Beda of Borg, BenDavion, Benjamin Ford, Berylin, Besenstiel, BigBadBrain, BigWhoop, big_gb, binichdoof, Black Lady, Blackbug, BlackSheep232, blizzard07, bloodmoon, Borgkoenig, BOTCK, bravo2, breeg, brgesetz, brienne, Brummy123, Buene, buffy 1910, buffy66, bulldog06, bumae, burkilinio, Butch, butterfly, candle712, carl53, Carlos1978, casca, Catscrash, celina212001, celticskye, Celtris, cg909, Charly_F, Chase24ph, cheltos, chmille74, Choyee, Christi, Ciel Phantomhive, Cityhunters, ClarkKent, clashtom, cloud, clubbing, coco18, Colafan, Cologne13, craxxxeon, crusherhq, cyber3927, Cyberbird, CyberPunk, Cyrena, dabo, DaKater, danijello, danX, darcon82, dark04, darthlaw, DasDodo, DeadlySins, dedon, del202, del258, deli, DeLuXe1989, DeOhm, derloki, DerRob, der_Motzer, Desotho, devnull69, dextersmutter, dhwroln, dill, DingsdaT, Diranar, DJTheDarksider, Doc Wu, DocEvil, doctor, Doctor Strange, DoctorWu, Doctor_Who, DonJericho, DoomBobo, Doomsday78, Dorotea, Dotspot, Douwd, Dr. Cameron, dragoneye13, dratosuto, DreamDance61, Dreumex, drongo, dui-san, duke02, early1982, EiserneEngel, Eiszapfen, ektoplasma, Elendil, elfchen, Engelkind, enigirl, Erii, Erzengel, eschkroll, exizor, extreme, Fanat, farreptah, Farscape01, Farsi, Faxl, Fifi86, Filmfreak2015, FilmFreak74, filmtom, fiole, flar2011, Flintheart, Formosus, Four Symbols, FrackingToaster, Fransie, frettchenbude, frey, funsecret, F_A, Galvi, GanjaDragon, Gantenbein, garibaldi, Gephard, gerdmeyer, ggggcrest, Ghost of Cain, gLamourLadyY, glorichen, gomd, GoodSoul, Goooooooo213, Gorath, GreenPower, Gucky82, gurki, Guyver1, H.Giese, h75, haekchen, haemator, hain98, Hainz, hansi85, happy hamster, harig, harlock02, hatraz, hd0h, Headwarrior, Hechslerin, heizfeld, Hektor33, hellborg123, Helmchen59, Hercules, Herr Duck, hersyr, Hesekiel, hess1301, hiesl2000, Hommer1964, honeybunny_addic7ed, honigkeks82, howie33, hush, iceman397245, Icemen28, III II III II, ilo75, Iltu, indispos, Isador, iTzMeHeRo, James Bond, James Kirk, janina, järnatjej, jbruhn, jeremywho, Jeremy_Bentham, JessicaHarkness, Jesuitenpater, jjbgood, jochengrisu, johnwayne70, jorisdriepinter, Julie, Kami Cat, Kate30, katratzi, Keyana, killmy, Kitsune, Kitty77, klaufix, Knight's Nachbar, knospe, koe, koelbl73, Konni_, KoolKingKarl, kpm, krondrim, Krutius, kuettel, Kusko25, Kyrumtium, Kytoma, labom, Lahja, Laiiavasiel, Lake, lastlostboy, Lathspell, laxmi0815, leetha72, Legion, lemmied, lindeallee, Litus, Loft, lol123, LordSinclair, louis.cyfer, lpz7eb, M*42, M45K, M569, MacLeod, maddy71, madseh, Magnitoxxl, MajaM, Mamaki1987, marc_mendes, Mariakaefer, MariusWHV, Mark Pader, markus-sixtus, markus102, Marv, matze1, maxworld666, McRau, McZak, mc_ch, mds99, meddrax, melloveberlin, menjek, merlin10000de, Midnightmaster, Mika224, Miku_Ushita, Milly, Minka2002, Mira-Talia, Miyu-Ren, mm82, MoJoe, molghost, monikarainer, Monster-Mike, morten01, mpepe, MrAnderson, mrfauxpas, mrice, MrM2, MtoK, MysteryDragon, n.r.g, Nachtfalke, Naranek, nasenbaer33, Naserich, neffets, neftie, nekrish, neo3k, nightfire87, nightkrwlr, nihil_baxter, Nimrodt, nippler33, nose11273, nowherb, Obsidi, ohmohm, onetwoxx, oniT, OrcaDesign, owals, PaLi83, paron90, Paul Panzer, Pen-Pen, Pepper, perioso, philosoph, Phoenics, Pie K., Pirmin, poison25, pold, popo18, Porthos, PrImO, qmax, Quackerjack, quoen, Qxq4PrKbvF, Radoan, RaPt0r, raven1111, red-shark, redy2222, Reifen, RenegadeDXP, reyarp, Rhasputin, Richwood, RimFrost, Riodac, RobertHogan, rolei, Romana, Rommie, RonSlater, ross, Rotolot, Rumpelpolka, Rupert76, Sacred, Sally, salov, samson511, SAND, sarus, Sasa001, saschbaer, SatanischeHexe, SATKABEL, satsack, schattenfell71, schlunz, schokokrokette, Schwarzmal, seeker, seppanno, seraph85, sergej-who, serienjack, sexymen, shaby, shadow611, shadshadow, Sharpshooter, shenti, Sherrymichi, Shiara, Shifty72, Shinji, sigbod, Silewe, SinHealer, SirTurbo, SkywalkerBln, Sloth, SmokieB, snofru, snowman2, Sogge377, sonkite225, spamer, Spiderbig13, ssnake, Standy, Starbrand, stargatesg1, stehaa, sternenkind23, stilpi, Stintfang, stweiskopf, Styxxx, subchris, Subitarium, subtitler010, SuperCaruso, sven1421, Syado, Syrean, taddaeus, tantewalli, Tarazet, tatze, Telaara, Th3 Doctor, the B, The Doctor, The Face Of Beer, TheB1gD4ddy, thebignick, thehate, The_ Doctor, TianaM, Tigerwood-59, TimeLady87, timelord7171, tituspullo, TObES, Toclafane, Tom of Finland, TomBaker, tomo, Tony Baretta, torchwoodfan, Torchwoodie, torr, Triskele, Truthahn, tschommer, tvkeks, tweety90, Typical, Urmel, VAIOrg, Venkx, victor030190, Vigour, w0sk9, walmen, Waltraud, Whiterider, who, WhoFanboy, wo549, Wolke24, wpittiplatsch, wuhuuh, wybaer, xaverrehfeld, xkynet, XMBomb, xRennTomatEx, xtloader, xy23z, Yates, Yoo Hee, yukohi, zamorra2006, zawen23, ze.d, zgk56068, zucchinisuppe, Zuckerstueck
Hey Corax,
in welcher Folge wird eigentlichWeißt du das?Spoiler
der Doctor erscheinen?
Die Folge muss ich mir ansehen
Nope!Aber das heißt ja nicht das sie deswegen gleich schlecht ist.
am Donnerstag den 05.11 kommt das the water of mars (45min)
Äh, leider nicht. Statt des VO-Subs bekommt man zum Download den deutschen Sub in der Rohfassung. (Ist aber nett zu sehen, was Übersetzungsprogramme derzeit zu leisten - bzw. nicht zu leisten - im Stande sind...)Englische Untertitel verfügbar für:
The Sarah Jane Adventures -S03E04- The Mad Woman in The Attic (Part 2