You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Yoo Hee

Intermediate

Posts: 203

Occupation: Erzieherin

  • Send private message

21

Monday, November 9th 2009, 8:45pm

Zuerst: Danke für die Subs. Alle toll gemacht.

Nun möchte ich sagen, dass ich zuerst nicht wusste, ob ich es schauen soll oder nicht. Ich habe es nun einfach gewagt und wurd nicht enttäuscht.
Innerhalb einer Woche habe ich mir alle Folge angesehen. Nun bis zu den aktuellen Folge und kann es kaum erwarten, dass es weiter geht.

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

22

Monday, November 9th 2009, 9:29pm

Zuerst: Danke für die Subs. Alle toll gemacht.
Danke für die Blumen, auch an janina (und Familie ;))!

Nun möchte ich sagen, dass ich zuerst nicht wusste, ob ich es schauen soll oder nicht. Ich habe es nun einfach gewagt und wurd nicht enttäuscht.
Innerhalb einer Woche habe ich mir alle Folge angesehen. Nun bis zu den aktuellen Folge und kann es kaum erwarten, dass es weiter geht.
Auch wenn sich kam jemand hierher verirrt: :D
Ja, selbstverständlich sind Zweifel an der Serie angebracht!
Ganz abgesehen davon das es nicht einmal US-Serie ist, handelt es sich auch um eine UK-Kinderserie!

Dann setzt sie eigentlich auch noch die Kenntnis einer anderen UK-Serie voraus: Doctor Who.

Und noch schlimmer: Was soll eigentlich dieser "Wuschelkopf", mit dem sich eine ca. 33 Jahre jüngere Sarah Jane in der 305 (?) in einer Einblendung unterhält. :thumbsup:
Von Jon Pertwee mal ganz abgesehen. ³³²G/B²³

Ganz ehrlich: Doctor Who mag, um es mit Clyde zu sagen, cooler sein,
aber die Sarah Jane Adventures vermitteln einem mehr "Doctor Who Feeling", als so manche Folge Doctor Who!

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Yoo Hee

Intermediate

Posts: 203

Occupation: Erzieherin

  • Send private message

23

Thursday, November 12th 2009, 8:27pm

Ganz recht, Sarah Jane A. ist nicht nur für Kinder, sondern für die ganze Familie und jede Altersgruppe.
Mann muss vielleicht Dwho kennen, um alle Anspielungen und Witze verstehen zu können, aber wenn man diese Serie mag, dann sollte man DrWho doch einfach mal eine Chance geben.
Antäuscht wird man sicher nicht, im Gegenteil. :D :D

DrWHo, Torchwood, oder Sarah Jane A. mögen englische Serien sein, aber ich mag sie, ach was sage ich, ich liebe sie. Ich mag im Allgemeinen englische Versionen von zB. Romanverfilmungen.

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

24

Thursday, November 12th 2009, 10:48pm

Mann muss vielleicht Dwho kennen, um alle Anspielungen und Witze verstehen zu können, aber wenn man diese Serie mag, dann sollte man DrWho doch einfach mal eine Chance geben.
Antäuscht wird man sicher nicht, im Gegenteil. :D :D
Hehe, irgendwie wird das Pferd jetzt von hinten aufgezäumt, aber is' scho' recht.
Die kleinste Serie ist, um beim Vergleich zu bleiben, ist wohl kaum das Zugpferd.
Insofern würde ich die Aussage von Yoo Hee umkehren wollen: Wer Doctor Who mag, der möge dieser Serie ebenfalls eine Chance geben (unter der Prämisse, dass es sich um eine Kinderserie handelt, aber das ist Doctor Who ja eigentlich auch).

DrWHo, Torchwood, oder Sarah Jane A. mögen englische Serien sein, aber ich mag sie, ach was sage ich, ich liebe sie. Ich mag im Allgemeinen englische Versionen von zB. Romanverfilmungen.
Na denn, wir sind hier ja unter uns. ;)
Sieh mal Mitte/Ende der nächster Woche bei SubCentral rein.
Ich habe gerade eine andere englische Roman-Serien-SciFi-Verfilmung in der Mangel. Sehr nett! :D

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

25

Friday, November 13th 2009, 8:06am

Ganz recht, Sarah Jane A. ist nicht nur für Kinder, sondern für die ganze Familie und jede Altersgruppe.
Mann muss vielleicht Dwho kennen, um alle Anspielungen und Witze verstehen zu können, aber wenn man diese Serie mag, dann sollte man DrWho doch einfach mal eine Chance geben.
Antäuscht wird man sicher nicht, im Gegenteil. :D :D

DrWHo, Torchwood, oder Sarah Jane A. mögen englische Serien sein, aber ich mag sie, ach was sage ich, ich liebe sie. Ich mag im Allgemeinen englische Versionen von zB. Romanverfilmungen.
Also ich bin über Dr. Who zu Torchwood und dann zu SJA gekommen. Von Doctor Who bin ich fasziniert, obwohl auch ich meine das die vierte Staffel einige Schwächen hatte, von Torchwood habe ich mich aus Enttäuschung frühzeitig abgewandt und SJA brachte bei meiner Familie wieder das Feeling auf was Doctor Who so entfacht hatte.

Aber eins ist sicher - in dieser Serienvielfalt ist für jede/-n was dabei und SJA ist zur Zeit eben mein Topfavorit. Ich bin aber auch neugierig auf "Waters of Mars"^^


Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

26

Saturday, November 21st 2009, 7:05am

...::: Update :::...

Englische Untertitel für The Sarah Jane Adventures S03E12 verfügbar

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

27

Sunday, November 22nd 2009, 9:39pm

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel für The Sarah Jane Adventures S03E12 sind verfügbar

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

28

Sunday, November 22nd 2009, 10:10pm

@Corax
Danke mal wieder für deine tolle Arbeit.

Hoffenltich bekommt Sarah Jane eine 4te Staffel !.

Viele Grüße

poison25

29

Monday, November 23rd 2009, 5:53am

@Corax
Danke mal wieder für deine tolle Arbeit.

Hoffenltich bekommt Sarah Jane eine 4te Staffel !.

Viele Grüße

poison25
Diesen Worten schließ ich mich an. Häs de joot jemaat! :thumbup:


30

Monday, November 23rd 2009, 6:31am

@ Corax

D A N K E - meine Kinder lieben deine Subs (und ich auch) :)

LG Iltu

DOCTOR WHO CLASSIC

Yoo Hee

Intermediate

Posts: 203

Occupation: Erzieherin

  • Send private message

31

Tuesday, November 24th 2009, 4:03pm

Leider ist die Staffel schon vorbei, hoffe aber dass es eine 4. Staffel geben wird. Drücke mal die Daumen.

32

Wednesday, January 12th 2011, 4:34pm

Untertitel Anpassung an DVDRips?

Hiho!

Ich hab mir jetzt mal bei den üblichen Verdächtigen von der 3. Staffel die AVCDVD DVDRips geladen...
Ist da ne Anpassung geplant oder gar schon vorhanden?

best...

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

  • Send private message

33

Thursday, January 13th 2011, 7:41pm

Von meiner Seite sind keine Anpassungen geplant, also nur zu! :)

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

34

Friday, May 6th 2011, 9:58pm

Dummdidumm...
Bin jetzt erst zum schauen gekommen...
... und zum anpassen.... :)

Na ja anpassen... Einfach alles rund ne Sekunde nach hinten schieben...^^

Edit by glumpf Danke schön. Sind im Startpost verlinkt.

35

Monday, May 16th 2011, 7:47pm

:danke:
für die anpassung und Corax für die Übersetzung.