und keine ahnung, wie es danach weitergeht, da offenbar die veröffentlichung der dvd-untertitel unmittelbar bevorsteht. lohnt es sich überhaupt, noch mit den übrigen folgen der ersten staffel zu beginnen?
meinst du meine ? ich habe die dvd bestellt und werde sie rippen , wenn bedarf besteht . besteht bedarf ??![]()
ja klar, unbedingt, dann können wir uns die ganze mühe auch sparen und zu neuen projekten übergehen...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Ich bin ja auch durchaus ein Freund unkonventioneller Reihenfolgen, aber bei den Subs die aus DVDs extrahiert wurden ...an corax: ich versuche mal, unkomplizierter zu schreiben...
an alle: es ist vollbracht, die vierte episode sollte in den nächsten minuten verfügbar sein...
Ich bin ja auch durchaus ein Freund unkonventioneller Reihenfolgen, aber bei den Subs die aus DVDs extrahiert wurden ...an corax: ich versuche mal, unkomplizierter zu schreiben...
an alle: es ist vollbracht, die vierte episode sollte in den nächsten minuten verfügbar sein...
Das ist doch tatsächlich schon wieder zu kompliziert für mich ... sorry!![]()
da aber offenbar bald die untertitel der dvd hier veröffentlicht werden (siehe dr. olds), werde ich nicht weiter übersetzen ...
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
das weihnachtsspecial dürfte nicht auf den dvds zu finden sein - wenn sich was machen liesse ...![]()
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »dr.olds« (9. Januar 2010, 08:34)
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Hi,
dDie Subs könnten von den Timings ein paar 1/10 eher kommen,
aber das wird je nach Release, vielleich auch ein bisschen unterschiedlich sein.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Aber ganz so früh mag ich sie nicht so gern, am liebsten ist es mir mir, wenn sie
in die erste Silbe fallen.
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.