Sie sind nicht angemeldet.

Subtitle rippen

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

mephir

Grünschnabel

  • »mephir« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

1

Montag, 6. Juli 2009, 21:29

Subtitle rippen

Hallo,
ich habe hier die originalen DVDs von Chappelles Show und würde gerne die Subs extrahieren.
Habs jetzt mit Avidmux und SubRip versucht, komme aber nicht wirklich weiter...

Bin nach dem Tutorial vorgegangen. Am Ende hieß es immer, dass keine Subtitle gefunden wurden (sind aber vorhanden).
Bei SubRip kommt auch nix raus.

Wäre für einen Tipp sehr dankbar.

Corax

BBC Worshipper

Beiträge: 6 366

Wohnort: K JM 212K

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 7. Juli 2009, 01:32

SubRip sollte schon das richtige Programm für dich sein.

Aber du musst die *ifo oder die VOB's öffnen.
Hard Subbed hilft bei normalen DVD's nicht weiter - zumindest nicht bei mir. :)

Sorry, ich habe das Programm gerade nicht installiert, kann also nicht Schritt für Schritt erklären, aber das sollte auch so gehen, hoffe ich.

Und nicht erschrecken, wenn du zu Beginn Zeichen einzeln bestätigen musst, sobald das Programm einmal die Buchstaben "intus" hat, geht es sehr viel schneller.
Der erste Sub dauert vielleicht 5 Minuten, aber der zweite läuft dann meist schon in einem Rutsch durch.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

Ähnliche Themen