[Subs] Virtuality - Film - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 01] - [Komplett] - Virtuality - SubCentral.de

[Subs] Virtuality - Film - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 01] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Posts: 2,690

Location: NRW

Friday, June 26th 2009, 12:58pm

Virtuality - Film - [DE-Subs: 01 | VO-Subs: 01] - [Komplett]

Die Geschichte dreht sich um eine Gruppe von Astronauten, die unterwegs zu einem anderen Stern sind. Dies ist die erste Langstreckenmission der Menschheit und sie wird 10 Jahre dauern. Ein privates Konsortium rüstete die Besatzung mit Virtual-Reality-Geräten aus, die eigentlich zur Entspannung entwickelt wurden. Natürlich geht so einiges schief und es kommt zu mysteriösen Vorkommnissen an Bord, bei denen die Astronauten keine Hilfe von anderer Seite erwarten können.

Offizielle Webseite: Virtuality-TV.info
Weitere Informationen:Wikipedia (en)

Deutsche Untertitel:

Englische Untertitel:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Go to the top of the page
Thank

531 registered users and 167 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*bunny, --=(Malak)=--, -Seraph-, 11223344556677, 3rdAngel, a1983, Ace74, acidjunkie99, acro, Ado, AJSMAN, Alchemay, alfi, allesklar, Alpihack, Alyissa, Amedeox, andrealumpi, AndreasM, AndreasRsub, angeldream, anikahanson9, anno2512, aoloser, apetxxx, arcanix, arcetus, AriGold, Arioch, Artemis, artfac, athan, atherion, Athos, Atlan08, atmo, atven, avdohe, azangerle, Azazel, Bad666, BadBoy18, Baltar, Baltus, beach136468, beere, beereater, bergie991, bermudez, bernd1366, bernd49, BigM, billyboy, Bleem, bloodmoon, bob500, bobobo-bo bo-bobo, Bohne1209, Bondgirl78, brabribru, BSG Husker, buffy66, bumae, Burgi2, byte-killer, C9hris, Canis, cappucino, Captain Future, caput, Carus, Cassiopaiae, cb012, cdot11, Chiran, chopp3r, chris715, chrisisis, Christi, cinni01, cleo75, Cleriker999, cloud, cocacolika, ConiKost, Corax, Corvis, cosmicwind, cp1921, cradlee, croatia2909, crusher73, cubase, Current-Lion, Cyberbird, CYBERFUN, cyberkey2002, CzechMo, d3str0y3r, dabo, dalmidog, danX, darcon82, dark04, darkneo09, Dark_Man_V, darthlaw, deathclaw, defconone, DeluxeZocker, Denyo23, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, Desmondo88, Desperately Charmed, dextro, Didi, DingsdaT, dirro, Dixupob, dizrespect, DjCube, djtoll, dleelu, Dokker, dolphin32, Domsen, DonHomer, downloader_1987, Dr. Cameron, Dreumex, dschrulli, dsignforce, dSone, DuB, dunki, EcoMode1000, Eddiefrog, ego-geschoss, ekim, Emi1984, Enterasys, ergoweasel, Eric, ericdek99, Estomil, Evermore, exizor, extreme, FabianS, fabianskate, falco, faultier1, Faustello, feelnew, fhochreutener, FireRaver201, Firetigger, Flexx, flydjango, forbai, forsbach, fotowilli, fp2849, FrackingToaster, frank1980, fresh176, Frullo, funkytonic, futile, Futureman, fux99, fuzy1000, gaff, gangrel0r, Gantenbein, ghhe, Giligan, giver67, glatzkopp, Gloy, glumpf, Goblin69, Goldboy, grafzafula, Graf_Flatula, Grashalm, Greystar, gromicx, guhan, h21, Hackbat1982, haekchen, haese, Haggard, hamil, hammudi, HansimStress, Hansisoft, HansMeier, hansmuff24, hargi, harmony44, Hasta, hawk3110, heckmac, Hein, heizfeld, Hell's Satan, hersyr, HFxxx, hobo12, hodosaurus, hofmannsthal, Humanest, hups, iagoa, iandric, iceland1508, IceTea, ich56, IhmSeiner, ikrenzer, imnowak, incalculable86, indispos, inquiet, Iskall, iwan666, Jackcheckt, jamesttester, jandarc, Janism, jarit, jassi23, jeremywho, jerryhey, jesphir, jfk, jgfhdg, joba, jobojobo, Jockel89, joemontana, JohnStorm, johny_do, jondoe123456, jones156, Jonny Jonsen, jorisdriepinter, jos200, JuppJulasch, Justus, kaisbelhaouane, kalle7500, kanda, Kaneda_Hawk, KarlA, karno, kaspar6, katruscha, kazbek, Kazumi, Keenin, keigel2001, keygrip, kleiner123, klendathu, klimperfritz, knospe, kodix, konnat, kossobono, kpm, krondrim, Kruak22, kuhlakunde, kurti22, Kushtrim, kuzi, Kyuss77, Latest, laude, laudido, LeGenDe2k, legna, lenzmarcus, Levikus, Li-Si, lilafox, lindariel, Linden, LisaLou, Locke der Boss, logo00, lol123, loopmazzta, Lord Gurke, Lordskara, louis.cyfer, Lucky_austria, lucy11, lynette57, madseh, magarac, marek48, mario0070, marsu57, Marv, masterburner, MasterMind187, Mathi66, mc-mc, Mcod, mc_ch, megamacy, MegaRaver2009, menjek, Meridiano60, Meti, Mifsud, MigelNapoli, MilzMilz, miriam2, Mitchel212, mithri, mnk, MoFox, molghost, Mona Lisa, Monkeyface66, Monster-Mike, morina, morpheus!, mosupe, Mouna, MovieFred, Mr.Information, Mr.YAO, mrdontknow, mSh, my cQ, MynDonos, n0n00b, Nachtfalke, nachtwaechter, nagra82, naruto329, neapel, neoduke, neopain, Neosteve, Nerva, Nessi, Netcrusher, newstream21, nicknacman, nightkrwlr, nike4444, ninja99, NizLucker, noviraht, nutella, Odinsson, offline, otauq, otto2k, p00ps, p4f456, paddyb, papak, Pati77, patsnake, PaulBanksNY, pestilenz, pete.indeed, petrus431, ph3nom3on, Phantom1977, Philipburkart, Phoenics, phonix4711, PiLoT, Pitchi, player2680, popanz, Problem.Fall, QLance, Quantumchanger, Ragism, raven991, RayJay, red-shark, reFLex, reginald, Reifen, Rexarius, Riley, risenofall, robert1234, RobertHogan, rogero, rolei, rolfe10, Romuhas, romy, Ronin72, rotarsch2000, rufus225, Rulezz, Ruorr, Rupert76, RvdF, Ryuzaki, sa6nd6ma6n, SaBa, sabal1977, saghamrath, salov, saltwater, Sapphox2, sarus, SaSaS, sazuke, Schandi512, schlunz, Scotty, sdi, Se7enOfNin9, sedai, Selous, seppllllll, serienfan, serienjack, Seven of Nine, sevenoften, shaker273, Sharpshooter, Sherrymichi, Shevelyoff, Shoash, Skinath, Slain, smilingpipe, Smithy, Smoke Screen, smubob, sm_black, snowman2, snukes, soaschi, sotienergy, Sp!der, sp00ky, sparky, spencer2k, spitfire_ch, spontan, st3akhead, Stanley Tweedle, Static, Steffenn, sternenkind23, stevoo, StoorWorm, stvaen, subtitel, SuPaToM, superbulle, SWAT399, Syado, Sylar73, taddaeus, tantewalli, Tarlisin, tbartz, tegen, TheDuke, TheFugazi, TheKingM, thelebanese, theo777, Thomas271273, Threepwood, thunder2009, tibi35, TiborDrago, timm, tinili, tohive, Torin, ToT, tourista, Towelie, trexx, tristan28, tvkeks, Twist-WF, Typical, Uarewhatulove, unhold, Unreal, ur003, Urmel, urmeli, victorblack, volish, walkman82, walmen, watsonbunny, weltherrschaft, who, wiescho, wiisee, willy-5, Wishmaster, Woood, Wozup, wulf666, Xenotaph, Xerosmelody, yeti110, yoerg, zafran, Zakalwe, ziczac, Zipper, zISSOU, zmokeyjoe, zoe01, _Tango_

acro

VIP

Posts: 879

Saturday, June 27th 2009, 7:08pm

Recht interessant, gut gefilmt, hohe Qualität. Erinnert an 2001 Odyssee im Weltraum. Das Einzige was mir nicht so gefällt, auf eine solche Mission schickt man nur hochintelligente Menschen, welche durch tausende von physischen und psychischen Tests gegangen sind und trotzdem sind sie nicht in der Lage richtig miteinander zu kommunizieren oder offensichtliche Probleme zu erkennen. Wirkt einfach etwas zu aufgesetzt, die Konflikte zu inszeniert. Aber mal schauen, vielleicht wird es besser. Man sollte die Serie auf jeden Fall im Auge behalten, sie hat Potenzial.

Willst du SubCentral.de unterstützen?

Donation

Go to the top of the page

Static

Intermediate

Posts: 132

Occupation: Student

Saturday, June 27th 2009, 7:53pm

@acro: hä? FOX hat die Serie doch gar nicht in Auftrag gegeben, oder? Die haben nur die Pilotfolge als "Film" ausgestrahlt. So wurde es zumindest bei den Upfronts berichtet, hat sich diesbezgl. etwa was geändert?

Quelle: http://www.serienjunkies.de/news/virtuality-scifi-21770.html

Go to the top of the page

acro

VIP

Posts: 879

Saturday, June 27th 2009, 11:22pm

@Static Ach ja, hab ich vergessen. Na ja, man weiß ja nie. Ich fand den Piloten sehr gut gemacht. Vielleicht machen die doch eine Mini-Serie oder ein anderer Sender übernimmt es. Denke ich bin nicht der Einzige der gern mehr sehen würde. Serien in solch überragender Qualität würde ich gern öfter sehen. Ich hoffe es kommt noch was, würde das Ende gern wissen

Willst du SubCentral.de unterstützen?

Donation

Go to the top of the page

merana

The Powers That Be

Posts: 867

Location: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Occupation: Printmedien

Sunday, June 28th 2009, 8:10am

Zwichendurch stimmen die Timings nicht, ich musste irgendwann die Subs eine halbe Sekunde versetzen. Zu ende stimmt es dann wieder.

Zu dem Piloten weiß ich nicht was ich sagen soll. War einerseits spannend, andererseits hat mit der Erzähl-Stil nicht gefallen, war mit zu sehr wie Reality-TV.

Go to the top of the page

laudido

Beginner

Posts: 20

Sunday, June 28th 2009, 2:29pm

Hi kleine frage

Wird der Pilot gesubbt?

THX

Go to the top of the page

Sharpshooter

Master

Posts: 1,487

Sunday, June 28th 2009, 2:33pm

Na klar.
Sieht man ja auch an der Überschrift und daran, dass der Thread unter den aktuellen Serien eingeordnet ist.

Jazzhead und Geysir werden sich der Sache annehmen.

Gruß

Go to the top of the page

Arrakis

Trainee

Posts: 100

Location: Cluster, Hauptstadt des Göttlichen Ordens

Occupation: Wachmann 4. Klasse

Monday, June 29th 2009, 12:38pm

Quoted from "merana"

Zwichendurch stimmen die Timings nicht, ich musste irgendwann die Subs eine halbe Sekunde versetzen.

wie geht denn des? Nutze den VLC-Player

"May his merciful shadow fall upon... me preferably"

Go to the top of the page

Corax

BBC Worshipper

Posts: 6,366

Location: K JM 212K

Monday, June 29th 2009, 12:48pm

Quoted from "Arrakis"

Quoted from "merana"

Zwichendurch stimmen die Timings nicht, ich musste irgendwann die Subs eine halbe Sekunde versetzen.

wie geht denn des? Nutze den VLC-Player

Üblicherweise benutzt man dafür den Subtitle Workshop.

Guckst du z.B. hier:

Komplette SRT-Datei zeitlich versetzen

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis.

Go to the top of the page

merana

The Powers That Be

Posts: 867

Location: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Occupation: Printmedien

Monday, June 29th 2009, 4:13pm

Quoted from "Arrakis"

Quoted from "merana"

Zwichendurch stimmen die Timings nicht, ich musste irgendwann die Subs eine halbe Sekunde versetzen.

wie geht denn des? Nutze den VLC-Player

Ich auch, Frage war halt ob das an mir lag. Aber VO wurde ja nun eh ausgetauscht.

man kann subs und sound zeitlich im VLC verschieben, bei erweiterte optionen findet man das. Gilt natürlich nur für das eine mal, man verändert da nix.

Go to the top of the page

katruscha

Intermediate

Posts: 279

Location: Nimmerland

Occupation: Das wollt ihr nicht wissen :)

Monday, June 29th 2009, 9:23pm

Was denkt ihr, wann der deutsche Sub kommt? Will wirklich nur so ungefähr wissen, wann ich wieder hier rein schaue und keinen Stress machen. Und momentan hab ich keine Lust mit englischen Subs zu gucken. Da muss ich immer anhalten, damit ich mit dem Lesen mitkomme.

Zieh mir grad den Film "Adam resurected" 2008 in O-Ton und ganz ohne Subs mit Jeff Goldbloom rein. Mein Gott, ist das anstrengend. Und ich bn so faul.
Deshalb muss ich grad mal sinnlos hierher posten.

This post has been edited 1 times, last edit by "katruscha" (Jun 30th 2009, 11:48am)

Go to the top of the page

zerotollerance

SubCentral.de

Posts: 2,492

Monday, June 29th 2009, 10:06pm

sinnloses posten wird immer gern gesehen

Aber unsere Spezialisten Jazz und Geysir sitzen bestimmt dran

Go to the top of the page

Geysir

Endzeit-Subber

Posts: 2,120

Tuesday, June 30th 2009, 12:10am

Ich denke, ich fange morgen abend an zu subben. Wir machen ihn zu dritt, also wenn alle morgen anfangen, stehen die Chance gut, dass er morgen noch kommen könnte.

Go to the top of the page

merana

The Powers That Be

Posts: 867

Location: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Occupation: Printmedien

Tuesday, June 30th 2009, 7:24am

Quoted

Virtuality - Pilot - Beginn: 1.7., ca. 20 Uhr

Geysir, you made my day

Go to the top of the page

katruscha

Intermediate

Posts: 279

Location: Nimmerland

Occupation: Das wollt ihr nicht wissen :)

Tuesday, June 30th 2009, 11:50am

Vielen Dank für die erfreuliche Antwort.

Go to the top of the page

3rdAngel

Beginner

Posts: 2

Wednesday, July 1st 2009, 4:36pm

Konnt nich mehr auf den deutschen sub warten

schade das der Pilot nicht weiter umgesetzt wurde da da meiner meinung nach viel drinstecken würde!!

zwischendurch vielleicht etwas langatmig aber im grossen und ganzen doch vielversprechend!

nuja, vielleicht ergiebt sich ja doch noch was würde mich prsöhnlich zumindest feuen.

Go to the top of the page

Ryuzaki

Beginner

Posts: 5

Thursday, July 2nd 2009, 9:37pm

Wenn das »BSG-Trio« das subbt, kann eigentlich nichts schiefgehen.

Ich freu' mich schon!

Go to the top of the page

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Posts: 2,690

Location: NRW

Friday, July 3rd 2009, 9:20am

Quoted from "Ryuzaki"

kann eigentlich nichts schiefgehen.

...außer, wenn im ungünstigsten Moment der eigene Sommergrippevirus den Computer infiziert und sich Festplatte C: mit einem dezenten *Klock* verabschiedet, wie es mir am Mittwoch passiert ist. Insofern bitte ich noch um etwas Geduld...

Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

Go to the top of the page

Geysir

Endzeit-Subber

Posts: 2,120

Friday, July 3rd 2009, 4:46pm

Dem schließe ich mich an, werde mich wohl erst heute aber spätestens morgen dran setzen. Ein strahlendes Vorbild ist Nessi, der Streber hat seinen Teil schon fertig und lässt Jazzi inkompetent und mich vollkommen faul aussehen.

SCHÄM DICH, NEULING !!!!!