Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Polizist Mike Sweeney zieht mit seiner Familie nach Durham County, wo er aufgewachsen ist. Kaum angekommen, erschüttern mehrere brutale Morde die Kleinstadtidylle. Mike glaubt die Identität des Serienkillers zu kennen, hat aber keine Beweise. Ray Prager, den Mike für den Mörder hält, ist eine lokale Berühmtheit und außerdem sein Nachbar. Die beiden Männer verband während der Highschool-Zeit eine enge Freundschaft, die ein jähes Ende fand und Wunden riss, die nie verheilten. Hasserfüllt entwickelt sich zwischen Mike und Ray ein Duell, in dem es um Leben und Tod geht. Auch ihre Familien werden hineingezogen und drohen zu zerbrechen. Je näher der Polizist der Wahrheit kommt, desto rücksichtsloser geht der Killer vor, um weiterhin die Kontrolle zu behalten. Nur eines ist klar: Die Kontrahenten können ihrer Vergangenheit nicht entfliehen.
Offizielle Webseite: Durham County
Weitere
Informationen: Wikipedia
(en)
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2009: angeldream
© Anpassungen: sT!nR
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-sub-, 0815SUB, 2sexy, Abu-Dun, acro, Adebisi 1987, Adre, alexSLS, Alpihack, amoroso, amrozi, angeldream, arctos, AriGold, Baldur83, bernd, bernd49, Berylin, BigGirl100, bimbam10, blanka, Bleem, blub0r, boandl11, Bondgirl78, bossaleks, braven, BrianzaCC, Brocklanders74, buffy66, Butter, butterfly, carina, Carver, charlesprivate, chrizzlie, Ciak, cladmore, clara78, comedy central, cookieMD, Coolzero27, Corax, Current-Lion, D(oc), d3str0y3r, danX, Deckard, defwayne, Delfin73, denvazer, Desmondo88, dextro, diekehle, direwolf24, dleelu, doc_gonzo, dode, DonS, dr.zoidberg66, Dreumex, dSone, dui-san, dusk187, e00292, El Chaer, elljott, elprinz, Endgegner, energetix, exizor, extreme, falco, fass, FAYOLA, Feanor, Feistus, firef0kz, fotowilli, fp2849, Frenchie, fritzf, Gandalf, gentlemenloser, Gethsemane, Ghostie (del), gladan, glatzkopp, Gloy, God_Q, googleearth, Guido86, h0nk, haese, Hamburg_68, HansimStress, hawk3110, heckmac, Hein, heizfeld, hellboy25, heller, Homer J., IamNobody, Ice Cube, JanTenner1, jassi23, jenzz, Jessie3Katze, jgfhdg, jimjarmush, JohnMaclain, jonnboy, jorisdriepinter, kabamm, Kaites, kalle7500, kanda, keigel2001, Kevloeffel, keygrip, klimperfritz, konnat, Korsakoff, kossobono, krautbart, krautscho, lanka, Legendairy, Leinus, lemmied, lilafox, littleshell, lix1, Loft, lucy-mae, lucy11, M A R V S T A R, macstone, magarac, MaggeFCB, Mark74, Maro, MasterMind187, mastermuff, Matt_Jaobi, meineoma, mekz77, Micha, Mirco99, mirzoni, mockernocker, molghost, Monster-Mike, mosero, mr.pease, mrplow, muffi13, muh, Nachtfalke, neo34, neoduke, Neosteve, netways, Neuer Benutzer, niemand20, Nils, ninja99, nitah, NKC, Nygidda, oniT, ottzelot, Padercebra, partyperser, Pati77, PCfreak, PeeD, pidschiedschey, player2680, prefab, Prinz-Eta, PsychoSam, QLance, quantum909, quoen, raiton, ReCePe, Reifen, reini80, resagitur, RobertHogan, roger1602, rogero, rotarsch2000, rottman72, s-kruemel, Sapphox2, Sarayja, Sc13nt1st, Scarabeus, schlunz, Schufakäufer, selmelmax, serientod, Sharpshooter, Sherrymichi, Silverflame, Silverrain, sindarin, sm_black, snakereif, Snikefinger, spongebert, st3akhead, sternenkind23, StoorWorm, subber, subjanunder, substest, subsubsub, suchix, sv4e, svenny, szyslak, T. A., Tessi, TheFlash, thelebanese, thenoob, Thomas82, tibi35, Toffi-Stahl, TomMix, ToPaZ, toxicbrain, Tripod, tristan28, trivium, Tulipa, Turligigär, tvkeks, tweety90, Twincoop, volish, vulcanohigh, walle, waloop, watsonbunny, wenskiy, wickedamc, wiescho, winston, Wombel, wuscht, xSlay, Yeat23, YellowMa, yoksy
Na wenn meine Lieblingssubberin das sagt dann werd ich mir wohl die 2. Folge noch anschauen. Aber dann wirklich nur auf English mit DE Sub.glaub mir, gucke weiter, es wird besser
dann gucke auf englisch mit de sub
denn die sync ist wirklich schlecht, die sagen viele andere sachen.
fuck sagen sie zum beispiel garbnicht, oder andere sätze sagen sie so verfremdet, dass sie eine andere bedeutung als im englischen haben.