Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

101

Mittwoch, 9. September 2009, 18:16

Yeah, Pre-Air Subs... genial!!!

RedMoon

unregistriert

102

Donnerstag, 10. September 2009, 19:33

Uhhhh - what a fucking cliffhanger.
I really hope, the next preair is coming before the real season beginning
:P RedMoon

103

Freitag, 11. September 2009, 05:39

Glaube ich nicht... wäre aber cool.

104

Freitag, 18. September 2009, 13:26

Anpassung von mir, viel spaß.


Edit "by Loft" Vielen Dank ;), wird verlinkt!
Am Übersetzen/Released:
24 - S08E02 .::. 100% - released 18/01/10
2012 .::. Released 16/11/09 - subscene, opensubtitles
Inglourious Basterds .::. Released 26/08/09 - subscene, opensubtitles
Zur Bearbeitung:

105

Montag, 28. September 2009, 10:42

moin

@ Trava

Kann das 720p release nicht finden, wo ist es abgelegt ?
In den Newsgroups find ich nix.

Grüße
S.

106

Montag, 28. September 2009, 11:01

Kann das 720p release nicht finden, wo ist es abgelegt ?
Das wirst du hier auch nicht finden, da wir hier keine DDL, Torrent Links oder nzb's austauschen, sorry!

Wir erstellen nur Untertitel, mehr nicht.

edit:
Update: DE-Sub an notv angepasst und eingefügt.

Doctor Who S02E06 - The Crusade E01 ... Aus Gründen auf Eis. ;(

107

Montag, 28. September 2009, 11:44

Ich hätte da mal ne Frage, ist Dexter.S04E01.HDTV.XviD-NoTV nicht das gleiche wie die preair Folge die neulich erschienen ist?
Hab mir gerade den dazugehörigen Sample angeschaut und der sieht genauso aus wie die Preair Folfe!!
Weil wenn es das gleiche ist, brauch ich es mir ja dann garnicht runter laden da ich es ja eh schon gesehen habe bzw kenne. oder?

Gruß

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

108

Montag, 28. September 2009, 11:49

in der regel ist es dasselbe, meist ist es nur anders geschnitten, muss aber nicht, manchmal kommen auch noch szenen hinzu oder weg.

109

Montag, 28. September 2009, 11:53

Ja dann schau ich es mir trotzdem nochmal an xD
Danke für die wirklich sehr schnelle Antwort ;)


MFG

hannsheinz

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

110

Montag, 28. September 2009, 11:54

Abgesehen davon, war die Bildqualität des Preair Release auch nicht gerade zum niederknien.
Recht verwaschen - schon von daher lohnt sich es, die Folge nochmal mit guter Auflösung anzusehen.

111

Montag, 28. September 2009, 12:08

Achja und was ist mit den Untertitel? Kann man die von Preair dafür benutzen oder wird die dafür noch angepasst?


Gruß

hannsheinz

-=consume or be consumed=-

Beiträge: 1 415

Wohnort: Schwarzwald

  • Nachricht senden

112

Montag, 28. September 2009, 12:11

Corax schreibt ja eben, dass er die Untertiteal für das NoTV Relase angepasst hat - also passen die PreAir Subs nicht.

113

Montag, 28. September 2009, 13:06

fehlt nur noch die anpassung an 720p dann kann ichs auch gucken =)

114

Montag, 28. September 2009, 13:44

Passt der NoTv Sub auch auf die 720p Version?

Edit:

@saxxxas: Hab wohl Tomaten auf den Augen aber ich kann es hier nicht erkennen:

Edit "by sternenkind23" Ich hab den Link mal rausgenommen, war eh der verkehrte, und bitte keine Links in andere Boards.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »DocGeil« (28. September 2009, 13:55)


115

Montag, 28. September 2009, 13:47

Nein
aber bei ...

Edit "by sternenkind23" Bitte keine Hinweise auf andere Untertitel-Seiten posten

116

Montag, 28. September 2009, 16:29

also die eigentliche 1. Episode von Dexter ist auch im Internet und z.B. bei Minonova unter SO4E01 zu finden ist das richtig? und der Sub dafür ist in der 1. Spalte unter dem Namen xvid?

ich hab noch nicht die Datei runtergeladen, sonst würde ich selbst nachschuaen

117

Montag, 28. September 2009, 17:12

Es gibt für alle Releases bis auf das 720p Release hier DE-Subs ;).
Wenn bei deiner Quelle nicht steht welches Release es ist musst du unter Umständen 2-3 DE-Subs probieren, bis du den passenden gefunden hast.

Gruß
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

118

Montag, 28. September 2009, 22:28

gibt schon wieder ne neue "proper" Version von der 1. Folge

Dexter.S04E01.PROPER.720p.HDTV.x263-ORENJi

die alte war wohl nicht richtig gecropped...

:huh:

119

Dienstag, 29. September 2009, 00:03

die alte war wohl nicht richtig gecropped...
Was ich allerdings bestätigen muss. Fand ich aber nicht wirklich störend...

120

Dienstag, 29. September 2009, 07:12

Stören tuts nich, is aber nen nuke grund